NEEDS TO BE PUT на Русском - Русский перевод

• нужно поставить
• нужно положить
• нужно убрать
• должно быть надето

Примеры использования Needs to be put на Английском языке и их переводы на Русский язык

It just needs to be put together.
Ее просто нужно сложить воедино.

Beautiful image, stylish hairstyle and elegant jewelry- that is what needs to be put on the light and airy pianist.
Красивый образ, стильная прическа и элегантные украшения- вот, что должно быть надето на легкой и воздушной пианистки.

Dean, that wine needs to be put in a cooler outside, please.
Дин, вино нужно убрать в холодильник.

How to play the game online Beautiful image, stylish hairstyle and elegant jewelry- that is what needs to be put on the light and airy pianist.
Как играть в онлайн игру: Красивый образ, стильная прическа и элегантные украшения- вот, что должно быть надето на легкой и воздушной пианистки.

What needs to be put in a hole when landing tomatoes?
Что необходимо класть в лунку при посадке помидоров?

To"off" salt, that is, that it stopped working, it needs to be put on any metal object such as a knife, spoon, etc.
Чтобы« выключить» соль, то есть, чтоб она перестала действовать, ее нужно положить на любой металлический предмет, например, нож, ложку и т. п.

It needs to be put on a special place, following the signs.
Его нужно поставить на специальное место, следуя при этом указателям.

Regarding accidents and poor practices in chemicals management, a mechanism needs to be put in place for lessons learned, and for disseminating the experience gained.
Что касается аварий и неправильной практики регулирования химических веществ, то требуется введение в действие механизма для извлечения уроков, а также распространения полученного опыта.

The trap needs to be put either directly on the path, or as close as possible to it, so that the insects smell the bait.
Ловушку нужно поставить или прямо на тропу, или максимально близко к ней, чтобы насекомые почувствовали запах приманки.

Whenever aid is being used to mobilize private resources, a strong regulatory framework needs to be put in place to address market failures.
Во всех случаях, когда помощь используется для мобилизации частных ресурсов, должна быть установлена эффективная система регулирования для преодоления сбоев в работе рыночного механизма.

Garlic cloves needs to be put on a Board and crush, but that it has not collapsed.
Дольку чеснока нужно положить на доску и раздавить, но чтобы он не развалился.

Although there is a certain amount of truth in this statement, a lot of effort still needs to be put into making the stage a true mirror of society and its members as they are..
В этом утверждении есть большая доля правды, но, тем не менее, необходимо приложить еще много усилий для того, чтобы сцена правдиво отражала реальное состояние общества и людей, являющихся его членами.

Then this glass needs to be put in the lower part of the special form of the blowing machine.
После этого стекло нужно положить в нижней части специальной формы, выдувные машины.

For this purpose thumbs needs to be put on the navel, other lower abdomen.
Для этого большие пальцы рук нужно поставить на пупок, другие опустить вниз живота.

The question needs to be put otherwise and Christianity not only permits, but also dictates for us to put the question otherwise.
Вопрос нужно ставить иначе, и христианство не только разрешает, но и предписывает нам ставить иначе вопрос.

The grill with the prepared fruit needs to be put in a box in it to set fire to cotton swabs with grey.
Решетку с подготовленными плодами нужно убрать в закрытый ящик, в нем поджечь ватные тампоны с серой.

Out sticky dough- it needs to be put on cotton cloth, folded in 2-4 layer, and be put to the breast, top- parchment paper or film, coarse cloth and wrapped a warm scarf.
Выходит липкое тесто- его нужно наложить на хлопчатобумажную ткань, сложенную в 2- 4 слоя, и приложить к груди, сверху- пергаментную бумагу или пленку, грубое полотно и закутать теплым платком.

We are more than ever convinced that the decent-work agenda needs to be put squarely at the centre of national development plans if we are to make a serious leap forward in virtually all of the MDGs.
Сейчас как никогда ранее мы убеждены в необходимости поставить достойную человека программу работы непосредственно в центр национальных планов развития, если мы хотим сделать крупный шаг вперед по пути к достижению практически всех ЦРДТ.

Under reduced pressure needs to be put 3 times a day before eating, holding under the tongue a little bit of Royal jelly(pinch), and keep up to full dissolution.
При пониженном давлении необходимо положить 3 раза в день до еды под язык чуть-чуть маточного молочка( на кончике ножа) и держать до полного растворения.

Now, in light of many years of discussions, it appears that the key elements of what needs to be put into such a programme of work are not really such a huge mystery, provided the task is approached with a determined will to succeed and with a mindset which does not ask what one's preferred outcome is but rather what all can live with.
Теперь, в свете многолетних дискуссий, уже представляется, что ключевые элементы того, что нужно внести в такую программу работы, собственно, и не такая уж большая загадка, при условии если подходить к этой задаче с определенной волей к успеху и ментальностью, которая задается вопросом не на тот счет, в чем состоит предпочтительный исход, а на тот счет, с чем могут смириться все.

When a heavy article needs to be put into a small space, tungsten alloy is the best ideal materials.
Когда тяжелая статья должна быть введена в небольшое пространство, вольфрамового сплава является лучшим идеальным материалом.

These are the first two products that need to be put in a suitcase.
Это первые два продукта, которые нужно положить в чемодан.

They need to be put in turns, on the liver, aching feet.
Их нужно ставить, чередуя, то на печень, то на больные ноги.

Ma, I need to be put on the payroll.
Мам, меня нужно будет вписать в зарплатную ведомость.

They now need to be put into practice.
Теперь их надо проводить в жизнь.

Therefore, words"and direct" need to be put in brackets;
Поэтому слова" также руководит" следует поставить в квадратные скобки;

What protection measures need to be put in place and budgeted for?
Какие меры защиты и средства на их осуществление необходимо заложить в бюджет?

If food smells irritate you, then, again, the doors need to be put, since no kitchen hood can completely save the living room from the smells.
Если Вас раздражают запахи пищи, то, также, нужно ставить двери- никакая вытяжка не способна полностью избавить гостиную от запахов.

SDIs need to be put into some kind of framework, to make it possible to analyse the different areas.
ПУР необходимо включить в определенные рамки, с тем чтобы можно было анализировать различные области.

Measures to combat terrorism need to be put on a sound legal basis nationally, as well as internationally.
Меры по борьбе с терроризмом должны быть поставлены на прочную правовую основу как на национальном, так и на международном уровне.