NEEDS TO KEEP на Русском - Русский перевод

• должен держать
• надо держать
• нужно держать
• должен продолжать
• нужно сохранить

Примеры использования Needs to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

She needs to keep the secret.
Ей нужно хранить тайну.

The casket may be empty, but then it needs to keep necessarily open.
Шкатулка может быть и пустой, но тогда ее нужно держать обязательно открытой.

He needs to keep trying.
Он должен продолжать попытки.

If the two of them needed the same lung-- he needs to keep the one he's got.
Если двое из них нуждаются в одном и том же легком… ему нужно сохранить одно, которое у него есть.

Someone needs to keep these people from leaving.
Кому-то нужно удержать людей здесь.

The United Nations is the beacon for multilateralism that needs to keep burning.
Организация Объединенных Наций-- это маяк многосторонней дипломатии, свет которого должен продолжать гореть.

Someone needs to keep time.
Кто-то должен сохранить время.

The father and mother of the groom is supposed to stand close to each other right in front of the son, but the father needs to keep the icon with the image of Christ.
Отцу и матери жениха полагается стоять вплотную друг к другу прямо напротив сына, при этом отец должен держать икону с изображением Христа.

Someone needs to keep this place running, right?
Кто-то должен держать это место на плаву, так? Да?

Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are present in almost any electronic device which needs to keep accurate time.
Чаще всего часы реального времени встречаются в вычислительных машинах, хотя на самом деле ЧРВ присутствуют практически во всех электронных устройствах, которые должны хранить время.

Kazakhstan needs to keep the lead in attracting foreign investment.
Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций.

We can assume that this does not threaten Russia, but according to the Defense Ministry, the mere fact of the presence of armed forces, ships, and the aircraft of NATO near the Russian borders demonstrates that Russia"needs to keep the powder dry.
Можно предположить, что это не угрожает России, но, по мнению руководства Минобороны РФ сам факт присутствия у ее границ боевой техники, кораблей и авиации НАТО говорит о том, что порох надо держать сухим.

It needs to keep the blower input the air inside all the time.
Для этого нужно держать воздуходувку иньпут воздух внутри всего времени.

While undergoing the treatment, the patient needs to keep diet: exclude sweets, flavor additives and fat food.
При прохождении лечения пациенту необходимо соблюдать диету: исключить сладости, вкусовые добавки и жирную пищу.

The Company needs to keep moving in the selected direction, simultaneously intensifying activities for the control of strict observation of contractual obligations, developing new product types, and achieving improvements in client focus and the involvement of employees.
Компании необходимо продолжать двигаться в выбранном направлении, одновременно усиливая работу по контролю четкого соблюдения контрактных обязательств, осваивая новые виды продукции, добиваясь роста клиентоориентированности и вовлеченности сотрудников.

System It is Constant working blower, so it needs to keep blower working constantly, connecting electricity power.
Система Это постоянн работая воздуходувка, поэтому для этого нужно держать воздуходувку работать постоянн, соединяющ силу электричества.

We can assume that this does not threaten Russia, but according to the Defense Ministry, the mere fact of the presence of armed forces, ships, and the aircraft of NATO near the Russian borders demonstrates that Russia"needs to keep the powder dry." NATO has already demonstrated its"love for peace" with Russia.
Можно предположить, что это не угрожает России, но, по мнению руководства Минобороны РФ сам факт присутствия у ее границ боевой техники, кораблей и авиации НАТО говорит о том, что порох надо держать сухим.

Someone needs to keep Kaylee out of trouble. And all my things are here.
Кому-то надо держать Кейли подальше от неприятностей и все мои вещи здесь.

In addition, its running cost is expensive as air cleaning equipment needs to keep operating in order to maintain a certain level of air cleanliness.
Кроме того, его работы обойдется дорого как оборудование для очистки воздуха должен продолжать работать для того, чтобы поддерживать определенный уровень чистоты воздуха.

The user needs to keep the battery charged in order for the cigarette to work.
Пользователь должен держать батарею заряженной для того, чтобы сигареты на работу.

And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.
И Майк Крестева должен держать свои руки подальше от медицинских льгот пенсионеров.

I said she needs to keep as far away from anything related To muirfield as possible.
Я сказал, что ей необходимо держаться настолько далеко от каких-либо связей с Мюрифилд, насколько это возможно.

Meanwhile, Roy realizes he needs to keep Thea safe, but doesn't like the way he is forced to go about it.
Тем временем Рой понимает, что он должен держать Теа на безопасном расстоянии от своих дел.

Then your child needs to keep his mouth closed and wait patiently for a peep to signalise that the maximum temperature has been measured.
Вашему малышу просто нужно держать рот закрытым и ждать звуковой сигнал, который свидетельствует, что самая высокая температура была зафиксирована.

When a single person needs to keep an eye on a multitude of cameras, it is imperative to make sure that nothing goes unnoticed.
Когда один и тот же человек должен держать под контролем большое число камер, необходимо ничего не упустить.

While walking, the body needs to keep right, top to stretch up, chin slightly raised, shoulders back, hands move freely.
Во время ходьбы корпус нужно держать прямо, макушкой тянуться вверх, подбородок чуть приподнят, плечи расправлены, руки двигаются свободно.

But we need to keep this a secret.
Но нам нужно держать все в секрете.

I need to keep Jennifer apprised of any development in the case.
Я должен держать Дженифер в курсе событий в этом деле.

We need to keep her on the reservation.
Нам нужно держать ее про запас.

If you need to keep the original query around, you can create a new query object.
Если вам нужно сохранить оригинальный запрос, вы можете создать новый объект запроса.