NEGATIVE STEREOTYPES на Русском - Русский перевод

• негативных стереотипов
• негативных стереотипных представлений
• отрицательных стереотипов
• негативные стереотипы
• негативными стереотипами
• негативным стереотипам
• негативные стереотипные представления
• отрицательные стереотипы
• негативное отношение

Примеры использования Negative stereotypes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative stereotypes and prejudices.
Негативные стереотипы и предрассудки.

We should dispel negative stereotypes and extremism.
Мы должны преодолеть негативные стереотипы и экстремизм.

And please don't prove them right by fulfilling negative stereotypes.
И, пожалуйста, не доказывают их право на выполнение негативных стереотипов.

Negative stereotypes have negative impacts on men and women.
Негативные стереотипы оказывают отрицательное влияние на мужчин и женщин.

However, the Government was aware of the dangers in negative stereotypes.
Однако правительство осознает опасности, кроющиеся в негативных стереотипах.

Negative stereotypes of girls remain in school curricula; and.
Школьные программы попрежнему изобилуют негативными стереотипами в отношении роли девочек; и.

Measures taken by the educational institutions to eliminate negative stereotypes.
Меры, принятые учебными заведениями с целью ликвидации негативных стереотипов.

Negative stereotypes have discouraged some women from such roles.
Под давлением негативных стереотипов некоторые женщины отказываются от таких ролей.

It remains much easier for educated urban women to overturn negative stereotypes.
Образованным городским женщинам все еще гораздо проще преодолевать негативные стереотипы.

Negative stereotypes must be combated, and respect for diversity must be taught.
Необходимо бороться с негативными стереотипами и воспитывать уважение к многообразию культур.

The speaker highlighted the importance of combating negative stereotypes against migrants.
Оратор подчеркнула важность борьбы с негативными стереотипами в отношении мигрантов.

Overcoming any negative stereotypes and prejudice with regard to people who are different.
Преодоление любых негативных стереотипов и предрассудков в отношении людей иного типа;

Even among those who would support such career, many share negative stereotypes about researchers' work.
Даже среди сторонников такой карьеры многие придерживаются негативных стереотипов о ней.

Nevertheless, negative stereotypes still persist with regard to both migrants and migration.
Вместе с тем негативные стереотипы в отношении мигрантов и миграции все еще сохраняются.

She wished to know what specific measures were being taken to change such negative stereotypes.
Оратор хочет знать, какие принимаются конкретные меры для изменения таких негативных стереотипов.

It urged Turkey to combat negative stereotypes, prejudices and marginalization.
Он настоятельно призвал Турцию вести борьбу с негативными стереотипами, предрассудками и маргинализацией инвалидов.

The study of the product/service, its attributes, positive and negative stereotypes of perception.
Изучение товара/ услуги, выявление его атрибутов, положительных и отрицательных стереотипов восприятия.

Combat negative stereotypes and prejudice against persons with disabilities(Islamic Republic of Iran);
Бороться с негативными стереотипами и предрассудками в отношении инвалидов( Исламская Республика Иран);

Currently the impact of past illusions and negative stereotypes prevent objective assessment of the situation.
Сейчас мешают объективной оценке ситуации влияние иллюзий прошлого и негативные стереотипы.

In Azerbaijan, as elsewhere, little people often encounter discrimination or negative stereotypes.
В Азербайджане, как и везде, низкорослые люди зачастую сталкиваются с дискриминацией и негативными стереотипами.

Entrenched attitudes, practices and negative stereotypes made it difficult for women to achieve empowerment.
Глубоко укоренившиеся взгляды, практики и негативные стереотипы затрудняют расширение прав и возможностей женщин.

State policy was geared towards ensuring an enabling environment for gender equality, with a view to eliminating negative stereotypes.
Государственная политика направлена на обеспечение благоприятной среды для достижения равенства полов в целях ликвидации негативных стереотипов.

Older persons can incorporate society's negative stereotypes, creating and reinforcing feelings of disempowerment.
Престарелые могут инкорпорировать негативные стереотипы общества, порождающие и усиливающие чувства бессилия.

Adopt further measures aiming at addressing the situation of discrimination between men and women and to eradicate negative stereotypes(Italy);
Принять дополнительные меры для решения проблемы дискриминации между мужчинами и женщинами и искоренения негативных стереотипов( Италия);

Ageing should be considered as an opportunity, and negative stereotypes should be addressed proactively.
Старение должно рассматриваться как период новых возможностей, а негативное отношение должно профилактически искореняться.

Negative stereotypes still prevailed, and the media still published distorted information about indigenous peoples and persons of African descent.
По-прежнему царят негативные стереотипы, а в СМИ по-прежнему публикуется искаженная информация о коренных народах и лицах африканского происхождения.

Similar effects are prompted by pervasive negative stereotypes, the experience of stigma and the fear of discrimination.
Аналогичные последствия наблюдаются при существовании широко распространенных отрицательных стереотипов, стигматизации и страха дискриминации.

In addition, care should be taken to avoid inaccurate or prejudicial educational material, particularly when this reinforces negative stereotypes.
Следует также тщательно избегать неточностей или предвзятых оценок в изложении учебного материала, особенно когда это способствует укреплению негативных стереотипов.

Too often, youth policies are driven by negative stereotypes of young people, including delinquency, drug abuse and violence.
Очень часто политика в отношении молодежи разрабатывается под влиянием негативных стереотипов о молодежи, включая преступность, наркоманию и насилие.

And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.”.
Часть моей ответственности как президента Соединенных Штатов- бороться против отрицательных стереотипов ислама, где бы они ни возникали.».