NET AMOUNT на Русском - Русский перевод

• чистая сумма
• чистый объем
• нетто сумме
• чистая величина
• чистую сумму
• чистой суммы
• нетто размере

Примеры использования Net amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net amount of claim.
Чистая сумма претензии.

Over a period of time, the overall net amount of transactions may balance.
Со временем общая чистая сумма транзакций может уравновеситься.

Net amount In United States dollars.
Чистая сумма в долл. США.

The accounts kept by the IRU for recording the net amount transferred;
Счета, которые ведет МСАТ для фиксирования переводимой чистой суммы;

Net amount assessed 39 801.1.
Чистая сумма начилсенных взносов.

The Administrative Committee approves the budget and the net amount to be transferred by IRU, and takes note of the forecast established by IRU.
Административный комитет утверждает бюджет и чистую сумму, которая должна быть переведена МСАТ, и принимает к сведению прогноз, сделанный МСАТ.

Net amount currently suspended.
Замороженная в настоящее время чистая сумма.

As at 31 December 2013 the balance due from“Orient Bank” JSC represents 11% of the net amount of loans to banks 31 December 2012.
По состоянию на 31 декабря 2013 года, остаток задолженности АО«" Ориен Банк"» представляет 11% от чистой суммы займов, выданных банкам на 31 декабря 2012 года.

Net amount to be shared with WTO.
Чистая сумма, которую предстоит поделить с ВТО.

The amount shown in the prior table represents the net amount paid by participants but not paid to the arbitrator as of the reporting date.
Сумма, указанная в приведенной выше таблице, представляет собой чистую сумму, уплаченную участниками, но еще не перечисленную арбитрам на отчетную дату.

Net amount to be shared by each organization.
Чистая сумма, покрываемая совместно с ВТО каждой организацией.

Accounts were then exchanged each quarter(the"settlement statement"), stating the net amount owing between the two countries and payable"as soon as possible.
Затем страны ежеквартально направляли друг другу фактуры о взаимозачете с указанием чистой суммы, причитающейся им по взаимным расчетам, и с требованием" скорейшей оплаты.

Net amount to be shared by each parent organization.
Чистая сумма, в покрытии которой участвует каждая организация- учредитель.

Concentration of loans to banks As at 31 December 2010 the balance due from“Agroinvest Bank” JSC represented 65% of the net amount of loans to banks 2009.
Концентрация займов, выданных банкам По состоянию на 31 декабря 2010 года, остаток задолженности от АО« Агроинвест» представляет 65% от чистой суммы займов, выданных банкам в 2009 году.

Transfer the net amount without German 19% VAT.
Передайте чистую сумму без немецкого 19% НДС.

After revaluation of buildings, any accumulated depreciation at the date of the revaluation is eliminated against the gross carrying amount and the net amount is restated to the revalued amount of the asset.
При переоценке зданий накопленная на дату переоценки амортизация элиминируется против валовой стоимости, а чистая величина пересчитывается до переоцененной величины актива.

Therefore, the net amount of recommended compensation to Prokon will be nil.
Поэтому чистая сумма рекомендуемой компенсации" Прокон" будет равна нулю.

In the biennium 20042005, such balances were offset among all the funds for each office, and the resulting net amount shown as either an inter-fund balance receivable or as an interfund balance payable.
В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов взаимозачет остатков таких средств производился между всеми фондами по каждому отделению и соответствующая чистая величина указывалась как остаток средств по межфондовым операциям либо к получению, либо к выплате.

The net amount required for recosting under the regular budget is Euro3,789,750.
Чистая сумма, требующаяся для пересчета смет, составляет 3 789 750 евро.

The Secretary-General requests the General Assembly to approve a net amount of $3,666,100 for 2013 for the associated costs of the capital master plan.
Генеральный секретарь просит Генеральную Ассамблею утвердить на 2013 год чистую сумму в размере 3 666 100 долл. США для покрытия сопутствующих расходов по генеральному плану капитального ремонта.

The net amount required for recosting is Euro4,066,250. Budgeting for non-euro expenditures.
Чистая сумма, требующаяся для пересчета смет, составляет 4 066 250 евро.

The Group reflected the disposal of its 28.5% stake in NBH(loss on the disposal amounting to $21) and derecognition of certain financial instruments previously included in other long-term liabilities(gain amounting to $76) in“(Losses)/gains on investments, net” line of the consolidated statement of profit or loss for the year ended 31 December 2015 in the net amount of $55.
Группа отразила выбытие своей 28, 5% доли в NBH( убыток от выбытия на сумму 21 млн. долларов США) и списание финансовых инструментов, ранее учтенных в составе прочих долгосрочных обязательств( прибыль на сумму 76 млн. долларов США), по строке«( Убытки)/ прибыли от инвестиций, нетто» консолидированного отчета о прибыли или убытке за год, закончившийся 31 декабря 2015 г., в нетто сумме 55 млн. долларов США.

Net amount of financial assets/liabilities presented in the statement of financial position.
Чистая сумма финансовых активов/ обязательств в отчете о финансовом положении.

In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
В предыдущий двухгодичный период банковские сборы были показаны в качестве чистой суммы за вычетом процентных поступлений, которые компенсировались по статье<< Служба управления инвестициями.

A net amount of $8,271,044 was transferred from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund;
Из Фонда годовой программы в Фонд дополнительных программ была перечислена чистая сумма в размере 8 271 044 долл.

Under the regular budget, the net amount required for recosting is Euro5,893,056. Budgeting for non-euro expenditures.
По регулярному бюджету чистая сумма, которая требуется для пересчета смет, составляет 5 893 056 евро.

The net amount in respect of adjustment for the biennium ended 31 December 2011 is $21,297,450.
Чистый объем корректировок за двухгодичный период, заканчивающийся 31 декабря 2011 года, составил 21 297 450 долл. США.

Overseas Bechtel calculated the net amount of its claim by deducting USD 3,100,000 from the gross amount of its asserted losses.
Оверсиз Бектел" рассчитала чистую сумму своей претензии, вычтя из валовой суммы заявленных потерь 3 100 000 долл.

The net amount is higher than the gross amount due to over-expenditure under staff assessment.
Чистая сумма превышает валовую сумму ввиду перерасхода средств по статье налогообложения персонала.

IRU transfers the net amount approved by the Administrative Committee to the UNECE named bank account mid November.
МСАТ переводит утвержденную Административным комитетом чистую сумму на банковский счет, указанный ЕЭК ООН середина ноября.