NETWORK HOSTS на Русском - Русский перевод

• узлов сети

Примеры использования Network hosts на Английском языке и их переводы на Русский язык

To add a list of trusted networks and network hosts.
Чтобы добавить список доверенных сетей и узлов сети.

Network hosts and applications running on them can be perfectly monitored using out-of-the-box tools.
Компьютеры в сети и запущенные приложения могут прекрасно контролироваться средствами, доступными" из коробки.

Adding trusted networks and network hosts mynetworks.
Добавление доверенных сетей и узлов сети mynetworks.

If your network hosts are not required to resolve names on the Internet, eliminate DNS communication with the Internet.
Если от узлов сети не требуется разрешения имен Интернета, устраните связь DNS- сервера с Интернетом.

Logical connections between two geographically distant network hosts.
Логические связи между двумя географически удаленными узлами сети.

Click the Save and go to Adding trusted networks and network hosts link to proceed to the next step of the wizard.
По ссылке Сохранить и перейти к добавлению доверенных сетей и узлов сети перейдите к следующему шагу мастера.

Bang path" is also used as an expression for any explicitly specified routing path between network hosts.
Bang path» также используется в качестве выражения для любого явно указанного пути маршрутизации между сетевыми узлами.

As a rule, these are internal networks and network hosts of your organization.
Как правило, это внутренние сети и узлы сети вашей организации.

The network IP address or subnet address that you added will be displayed in the list of trusted networks and network hosts.
Добавленный вами IР- адрес сети или адрес подсети отобразится в списке доверенных сетей и узлов сети.

The network hosts a range of events, including parades, concerts, lectures, festivals and friendship programmes designed to restore trust between the two communities.
Сеть проводит различные акции-- пешие марши и концерты, лекции, фестивали и вечера дружбы в целях восстановления доверия между двумя общинами.

Subsequently, legitimate application requests may be redirected to network hosts operated with malicious intent.
Впоследствии, запросы легитимных приложений могут быть перенаправлены на сетевые хосты, контролируемые злоумышленником.

Create a list of trusted networks and network hosts that are allowed to send email messages via Kaspersky Secure Mail Gateway mynetworks.
Создайте список доверенных сетей и узлов сети, которым разрешено пересылать сообщения электронной почты через Kaspersky Secure Mail Gateway mynetworks.

You can also configure clients with additional settings to improve their ability to locate network hosts and to be located by them.
Также можно настроить на клиентских компьютерах дополнительные параметры для улучшения возможности поиска сетевых узлов и своего обнаружения.

At this step, create a list of trusted networks and network hosts that are allowed to send email messages via Kaspersky Secure Mail Gateway.
На этом шаге создайте список доверенных сетей и узлов сети, которым разрешено пересылать сообщения электронной почты через Kaspersky Secure Mail Gateway.

Repeat the actions for adding IP addresses or subnet addresses to the list for all trusted networks and network hosts that you are adding.
Повторите действия по добавлению IР- адресов или адресов подсети в список для всех добавляемых доверенных сетей и узлов сети.

The network hosts electronic discussions, research(including consolidated replies to discussions and news updates) and is managed by a full-time facilitator.
Сеть выступает организатором электронных обсуждений, исследовательской работы( включая подготовку сводных ответов на вопросы, поднятые в ходе обсуждений, и последних сводок новостей) и управляется координатором, работающим на полной ставке.

Cisco IP SLA technology enables Cisco routers and switches to perform various network tests by exchanging simulated data with other Cisco devices("responders") or ordinary network hosts.
Технология Cisco IP SLA позволяет маршрутизаторам и коммутаторам Cisco выполнять различные сетевые тесты путем обмена данными с другими устройствами Cisco(" ответчиками") или обычными хостами сети.

SNMP provides a method of managing network hosts such as workstation or server computers, routers, bridges, and hubs from a centrally-located computer running network management software.
SNMP обеспечивает управление сетевыми узлами, такими как рабочие станции, серверы, маршрутизаторы, мосты и концентраторы, с центрального компьютера, на котором выполняется программное обеспечение для управления сетью.

Configuration information can be sent to each networked host from the management system.
Сведения о конфигурации могут быть отправлены из управляющей системы на каждый узел сети.

The network hosted a training course in October 2009 in Tunis on cybersecurity, which provided training and networking opportunities to 15 participants from African countries.
В октябре 2009 года сеть организовала в Тунисе учебный курс по вопросам кибербезопасности, в рамках которого участники из 15 африканских стран могли прослушать учебную программу и наладить профессиональные связи.

The network hosted the first ever e-discussion on follow-up to an independent evaluation.
В рамках сети была проведена первая за все время электронная дискуссия, посвященная последующей деятельности по итогам независимых оценок.

Tracking network host resources CPUs, disks, etc.
Отслеживание ресурсов хостов ЦПУ, диск и другие.

A network host is a computer or other device connected to a computer network..
Узел сети- устройство, соединенное с другими устройствами как часть компьютерной сети..

Click the Add a trusted network or network host link to open the Adding a trusted.
По ссылке Добавить доверенную сеть или узел сети откройте окно Добавление.

In the Enter network address or network host address field, type the name of the domain for which email messages are intended.
В поле Добавьте адрес сети или узла сети введите имя домена, для которого предназначены сообщения электронной почты.

In order to con rm a correct response from the monitor, the“PING” function in the OSD can be used for testing communication by entering the IP address of the network host.
Чтобы проверить корректность отклика от видеоэкрана, воспользуйтесь в экранном меню функцией“ PING”, которая может применяться для тестирования коммуникационного взаимодействия путем ввода IР- адреса сетевого узла.

HLCM Procurement Network hosted by UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in Near East(UNRWA), Mar. 2012, Jordan.
Заседание Сети HLCM по вопросам закупок, организованное Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), март 2012 г., Иордания.

Reachability will be documented by providing records of TCP based DNS queries from nodes external to the network hosting the servers.
Доступность будет документально подтверждена путем предоставления записей запросов DNS на базе протокола TCP от узлов, расположенных вне сети, в которой размещены серверы.

Reachability will be documented by providing records of DNS queries over IPv6 transport from nodes external to the network hosting the servers.
Доступность будет документально подтверждена путем предоставления записей запросов DNS на базе протокола IPv6 от узлов, расположенных вне сети, в которой размещены серверы.

UNODC attended the annual meeting of the International Nuclear Security Education Network, hosted by IAEA in Vienna from 8 to 12 August.
ЮНОДК участвовало в ежегодном совещании Международной сети образования в области физической ядерной безопасности, принимающей стороной которого выступало МАГАТЭ и которое проходило в Вене 812 августа.