NEW AGENCY на Русском - Русский перевод

• новое агентство
• новое учреждение
• новое ведомство
• новый орган
• новой структуры
• нового агентства
• нового учреждения
• новым учреждением
• новым агентством
• новому агентству

Примеры использования New agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our new agency.
Наше новое агентство.

We're starting a new agency.
Мы открываем новое агентство.

Our new agency?
Нашего нового агентства?

You should see the new agency.
Заехала бы к нам в новое агентство.

The new agency will promote merit and excellence.
Новое агентство будет поощрять достойных и успевающих.

And the winner of the Best New Agency Award goes to.
И победитель в" Лучшее новое агенство.

The new agency became operational on October 1, 1958.
Новое ведомство начало свою работу 1 октября 1958 года.

I heard Miller's shopping around, looking for a new agency.
Слышал, Миллер ищет новое агентство.

The FCSM is a relatively new agency, having been established in 1996.
ФКЦБ является сравнительно новым учреждением, учрежденным в 1996 году.

I started looking for an office for our new agency.
Я начала искать офис, знаете, для нашего нового агентства.

ProCredit Bank opens a new agency in time for the New Year.
ProCredit Bank открывает новое агентство в преддверии новогодних праздников.

The new agency undertook the management of the whole military and industrial complex.
Новое ведомство берет на себя управление всем оборонно- промышленным комплексом.

However, a lot will depend on the actual allocation of resources to the new agency.
Однако многое будет зависеть от фактического объема выделенных ресурсов на новый орган.

You will be happy to know I'm creating a new agency whose sole purpose is to protect the President.
Хочу сообщить вам, что я создаю новое агентство которое будет заниматься только охраной президента.

So many women and girls will have high expectations for this vital new agency.
Очень многие женщины и девочки будут возлагать большие надежды на эту важнейшую новую структуру.

The result was not"just" a new agency, but an entirely new agency concept.
Результатом явилось не только учреждение нового агентства, но и создание новаторской концепция агентства инфографики.

Another reason may be doubts about the feasibility of signing a new agency agreement.
Еще одной причиной могут быть сомнения в целесообразности подписания нового агентского договора.

In response to these recommendations, a new agency, Sport and Recreation, was established on 1 February 2002.
В ответ на эти рекомендации 1 февраля 2002 года было создано новое учреждение по вопросам спорта и отдыха.

The reform was launched in January 2015 with a call for recruitment into a new agency: patrol police.
Реформа началась в январе 2015 года с набора сотрудников в новое ведомство: патрульную полицию.

Under the law, a new agency for the control of money-laundering will be set up in the Office of the Prime Minister.
В соответствии с этим законом при Канцелярии премьер-министра будет создан новый орган по борьбе с отмыванием денег.

The press is trying to guess about the mission and the prospects of the"governor club" as the new agency was christened.
Пресса гадает о назначении и перспективах" клуба губернаторов", как окрестили новый орган.

The new agency will be formed on the basis of the organizations that are curators of state orders in the Defense Ministry now.
Новое ведомство будет формироваться на основе тех организаций, которые сейчас в Минобороны ведают госзаказами.

Regional meeting"United Nations Reform and a Possible New Agency for Women" in Montevideo, Uruguay, 29-31 March 2007.
Региональное совещание по теме<< Реформа Организации Объединенных Наций и возможное создание новой структуры по положению женщин>> 29- 31 марта 2007 года, Монтевидео, Уругвай.

The new agency will evidently be based on the currently being formed unified center of armament and combat hardware orders.
Основой же нового агентства, видимо, послужит формируемый в настоящее время Единый центр заказов вооружений и военной техники( ЕЦЗ ВВТ).

The State Committee for Construction should transfer its cadastre responsibilities(activities of bureaux of technical inventory) to the new agency.
Государственный комитет по строительству передал свои обязанности по кадастру( сфера деятельности бюро технической инвентаризации) в указанное новое ведомство.

The new Agency has an important role in formulating policy, strategy and national programmes in the area of counter-terrorism.
Новое Агентство призвано сыграть важную роль в деле разработки политики, стратегии и национальных программ в области борьбы с терроризмом.

Following the suits, S.M. Entertainment attempted to denounce JYJ and their new agency C-JeS, while Yunho and Changmin remained silent throughout the legal proceedings.
В дальнейшем S. M. пытался осудить как трио, так и их новое агентство C- JeS, а Юнхо и Чханмин продолжали хранить молчание на протяжении всех судебных тяжд.

If the new agency is supposed to help governors deprived of the Federation Council socially adapt themselves, the future of the State Council is dark and empty.".
Если новое учреждение должно помочь губернаторам, лишившимся Совета Федерации, в социальной адаптации, то будущее Госсовета пусто и темно".

An interministerial committee was established to coordinate government efforts in drug control; and recently, a new agency, the National Anti Drug Agency,.
Для координации усилий правительства в области контроля над наркотиками был создан межведомственный комитет, а недавно приступило к работе новое учреждение- Национальное управление по борьбе с наркотиками.

This new agency would be supported not only by Governments, but by industry, elements of civil society, such as unions, and all of us as individuals.
Это новое учреждение будет получать поддержку не только правительств, но и промышленных кругов, гражданского общества, например профсоюзов, а также всех нас как физических лиц.