NEW AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• новые поправки
• новые изменения
• новых поправок
• новыми поправками
• новым поправкам

Примеры использования New amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

New amendments.
Новые поправки.

Reference marks for new amendments in ADR.
Пометки для новых поправок в ДОПОГ.

New amendments adopted.
Приняты новые поправки.

Add the following new amendments.
Добавить новые поправки следующего содержания.

New amendments to CEVNI;
Новые поправки к ЕПСВВП;

Add the following new amendments.
Включить новые поправки следующего содержания.

New amendments to RID/ADR/ADN.
Новые поправки к МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

And 5.4.1.1.3 Add the following new amendments.
И 5. 4. 1. 1. 3 Включить новые поправки следующего содержания.

New amendments adopted in 2000.
Новые поправки, принятые в 2000 году.

UK's largest providers opposed the new amendments to the antipiracy law.
Крупнейшие британские провайдеры выступили против новых поправок в антипиратский закон.

New amendments to the Staff Rules.
Новые поправки к Правилам о персонале.

The experts also discussed the new amendments set out in the constitutional reform.
Также эксперты обсудили новые изменения, изложенные в Конституционной реформе.

The new amendments appeared to be respected in practice.
Представляется, что новые поправки применяются на практике.

Proposals to resolve those weaknesses including possible new amendments to the TIR Convention.
Предложениях по устранению этих слабых мест, включая возможные новые поправки к Конвенции МДП.

Development of new amendments ECE/TRANS/SC.1/AC.6/6.
Разработка новых поправок ECE/ TRANS/ SC. 1/ AC. 6/ 6.

It was also agreed not to transmit it to WP.29/AC.1, until new amendments would be adopted by GRSG.
Было также решено не передавать его Административному комитету WP. 29/ AC. 1, пока GRSG не примет новые поправки.

New amendments to Table C may possibly be proposed by CCNR.
При необходимости ЦКСР предложит новые изменения к таблице С.

Perpetuity Period of Trust: With the new amendments a Hong Kong trust can last indefinitely.
Бессрочный период деятельности траста: С новыми поправками гонконгский траст может вести деятельность бесконечно.

New amendments are reproduced in document ECE/TRANS/WP.15/204/Add.1.
Новые поправки приводятся в документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 204/ Add. 1.

The Working Party has also adopted new amendments to the ADR which should enter into force on 1 January 1999.
Рабочая группа также приняла новые поправки к ДОПОГ, которые должны вступить в силу 1 января 1999 года.

New amendments to annex B to the Protocol were adopted at the seventy-ninth session of MSC resolution MSC.17279.
На семьдесят девятой сессии КБМ были приняты( резолюция МSС. 172( 79)) новые поправки к приложению B к Протоколу.

This was reversed in October 2015 when the new amendments put the Centre back under supervision of the parliament.
Это решение было отменено в октябре 2015 года, когда новые поправки вернули Центр под контроль Парламента.

The new amendments are affecting two laws simultaneously- the Law on Mass Media, and the Freedom of Information Act.
Новые поправки меняют сразу два закона- Закон о СМИ и Закон об информации.

The trial period was extended to allow the industry to test the new amendments in the table of tolerances.
Испытательный период был продлен, с тем чтобы дать возможность отраслевым кругам опробовать новые изменения в таблице допусков.

When will the new amendments to the ra law"on television and radio" be adopted?
Когда же будут приняты новые поправки к закону ра" о телевидении и радио"?

The Ministry was also drafting a separate regulation for the implementation of the new amendments and had consulted a number of interested NGOs.
Министерство разрабатывает также отдельную инструкцию по применению новых поправок и провело консультации с рядом заинтересованных НПО.

With regard to the new amendments reference is made to the answer to sub-paragraph 1 a.
Что касается новых поправок, то просьба обратить внимание на ответ по подпункту 1a.

Delegations should avoid introducing new amendments at meetings convened to take decisions on proposals.
Следует избегать предоставления делегациями новых поправок на тех заседаниях, на которых они должны принимать решения по данным предложениям.

And new amendments to the Tax Code, as well as a number of other legislative acts, adoption of the Labor Code are just around the corner.
А не за горами и новые изменения в Налоговый кодекс и в ряд других законодательных актов, принятие Трудового кодекса….

The British MEP added that S&D will propose new amendments during the plenary process to strengthen the legislation.
Британский депутат Европарламента добавил, что S& D предложит новые поправки в ходе пленарного процесс укрепления законодательства.