NEW PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• новые практические
• новых практических
• новым практическим

Примеры использования New practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

New practical approaches.
Новые практические подходы.

We should also put forward new practical steps to achieve nuclear disarmament.
Мы должны также выдвинуть новые практические шаги по достижению ядерного разоружения.

New practical measures have yet to be proposed.
Новых практических мер пока не предложено.

In order to focus the attention of our society on this event new practical means have been used.
Для того чтобы сосредоточить внимание нашего общества на этом событии, использовались новые практические средства.

Propose new practical ways to implement the resolution.
Предложены новые практические пути осуществления резолюции.

If they have already completed it, the duration of the new practical course will be brought down to 6 hours.
Если они уже прошли этот курс, то продолжительность нового практического курса сокращается до 6 часов.

Whether any new practical measures or arrangements have been introduced by public authorities see section B below.
Были ли осуществлены государственными органами какие-либо новые практические меры или мероприятия см. раздел В ниже.

It also identifies gaps in the implementation and proposes new practical ways to implement the resolution.
В нем также выявлены слабые места в процессе осуществления и предложены новые практические пути выполнения резолюции.

New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
В 2005 году были утверждены Новые практические руководящие принципы разработки и подготовки программ мониторинга окружающей среды.

Gaps in the implementation of the resolution are identified and new practical ways to implement the resolution are proposed.
В нем выявлены слабые места в осуществлении и предложены новые практические пути осуществления резолюции.

Elaboration of new practical material to support training, such as a step-by-step instruction on how to fill-in the TIR Carnet.
Подготовка новых практических материалов для такой профессиональной подготовки, например поэтапных инструкций по заполнению книжки МДП.

Clearly, the United Nations needs to fashion new practical rules to deal with those new threats.
Совершенно очевидно, что Организации Объединенных Наций необходимо выработать новые практические правила для преодоления этих новых угроз.

Next to these new practical features Lely is continuously working on the ease of use and overall performance of Lely T4C InHerd.
Помимо новых практических возможностей Lely T4C InHerd, компания Lely работает над простотой эксплуатации и общей производительностью системы.

Could Saudi Arabia please outline any legislative changes or new practical measures introduced since the adoption of the Resolution?
Может ли Саудовская Аравия описать изменения в законодательстве или новые практические меры, введенные после принятия резолюции?

On vacation it is necessary not only to give children freedom- it is important to demonstrate them all your love and attention and to give them more time to teach new practical things.
Важно показать им свою любовь, внимание и уделить им больше времени, чтобы научить новым практичным вещам.

We need to seek completely new practical contacts, and they are available, we have built them.
Нужно искать совершенно новые практические соприкосновения: и они есть, мы их наработали.

We do not focus only on one product, because with each new layout or prototype we gain new practical knowledge and experience.
Мы не зацикливаемся только на одном продукте, потому что с каждым новым макетом или опытным образцом мы приобретаем новые практические знания и опыт.

So let's pass on to a new practical issue in the sphere of increasing program code's safety relating to mastering 64-bit systems.
Перейдем сразу к новому практическому вопросу в сфере повышения надежности программного кода, связанному с освоением 64- битных систем.

This invitation has been repeated several times since, including at a meeting in Tehran on 8 October 2014, but Iran has not proposed any new practical measures.
С тех пор это предложение повторялось несколько раз, в том числе на встрече в Тегеране 8 октября 2014 года, но Иран не предложил новых практических мер.

The Agency also proposed discussions on new practical measures, to be taken up as the next step in the Framework for Cooperation.
Агентство также предложило обсудить новые практические меры, которые будут предприняты в качестве следующего шага, предусмотренного основами сотрудничества.

In this article research on maintenance of innovation is conducted as a complex process of creation, distribution and use of new practical mean, for satisfaction of human necessities.
Проведено исследование содержания понятия« инновации» как комплексного процесса создания, распространения и использования нового практического средства для удовлетворения человеческих нужд.

Come to the conference and get new practical knowledge, learn from others' mistakes and be inspired by new bold decisions!
Приходите на конференцию и получите новые практические знания, учитесь на чужих ошибках и впитывайте мастерство, вдохновляясь на новые смелые решения!

Journalists from four regions of Ukraine learned about ways to prevent corruption in the forest sector thanks to the new practical guide published with the support of the FLEG II Programme.
Журналисты из четырех украинских регионов познакомились с методами противодействия коррупции в лесном секторе, благодаря новому практическому пособию, подготовленному и опубликованному при поддержке ФЛЕГ II.

The Forum is expected to define new practical measures and adopt policy recommendations that would affect the progress of trade facilitation in the future.
Как ожидается, Форум определит новые практические меры и примет принципиальные рекомендации, которые повлияют на прогресс в области упрощения процедур торговли в будущем.

Employees who are transferred to a higher or equivalent position in another service if their performance of duties requires the expansion and deepening of professional knowledge and new practical skills.
Сотрудниками, перемещенными по службе на вышестоящую либо равнозначную должность в другую службу, если выполнение ими функциональных обязанностей требует расширения и углубления профессиональных знаний и новых практических навыков.

The Agency also invited Iran to propose new practical measures to address the concerns expressed by the Agency in the Annex to GOV/2011/65.
Кроме того, Агентство предложило Ирану сформулировать новые практические меры для урегулирования вопросов, вызывающих озабоченность у Агентства и указанных в приложении к документу GOV/ 2011/ 65.

This complex transitional process presupposes the transformation of old systems of administration and the creation of new instruments and the adoption of new laws, new norms and new practical working methods.
Этот сложный процесс перехода предполагает трансформацию старых институтов управления, создание новых инструментов и принятие новых законов, новых норм и новых практических методов работы.

OHCHR also issued new practical tools to advance the implementation of the Declaration, and continued its indigenous and minority fellowship programme.
УВКПЧ также опубликовало новое практическое пособие в целях обеспечения осуществления Декларации и продолжало осуществлять свою программу стипендий для представителей коренных народов и меньшинств.

Now it becomes clear, the laser unit, We used in genetic experiments, a new practical and powerful means of identifying the phenomenon of hidden hologram TESTER.
Теперь становится ясно, что лазерная установка, используемая нами в генетических экспериментах, является новым практическим и наглядным средством выявления феномена работы скрытой голограммы БВИ.

A number of new practical approaches have been identified that could help strengthen implementation of the Convention and contribute to the development of new strategies in the fight against corruption.
Был выявлен ряд новых практических подходов, которые могут способствовать укреплению осуществления Конвенции и содействовать разработке новых стратегий в борьбе с коррупцией.