Примеры использования New regular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belavia launched a new regular flight Lviv- Minsk.
New regular flights were opened to Nizhnekamsk, Orenburg and Tomsk.
Открыты новые регулярные рейсы в Нижнекамск, Оренбург, Томск.It's also gained me lots of new regular customers.
New regular flights to Kyrgyzstan available from Saint-Petersburg's Pulkovo.
Новые регулярные рейсы в Киргизию доступны из Пулково.Avia Traffic Airline launches its new regular flight.
Авиакомпания« Avia Traffic» запускает новый регулярный рейс.Chelyabinsk- Astana new regular flight to be launched on June 1.
Июня будет открыт новый регулярный рейс Челябинск- Астана.Aeroflot launches Kostanai- Moscow new regular flight.
Авиакомпания« Аэрофлот» запускает новый регулярный рейс в Костанай из Москвы.New regular domestic flights have connected the two regional centers of Uzbekistan.
Новое регулярное авиасообщение, связало два областных центра Узбекистана.We are proud to work with our new regular customer.
The Group added 25 new regular routes to its overall route network in 2013.
В 2013 году сеть маршрутов Группы« Аэрофлот» пополнилась 25 новыми регулярными направлениями.Commission new assessments as part of a new Regular Process.
Инициирование Opportunity to apply for a new regular payment on the portal www. rekini. iv;
Возможность оформления заявки на новый регулярный платеж на портале www. rekini. lv;In Kapitanskaya Sloboda inhabited by regiment officers of the new regular army.
В Капитанской слободе, заселенной офицерами полков новой регулярной армии.Krasnoyarsk- Almaty new regular flight launched.
Открыто новое регулярное направление из аэропорта Красноярск в Алматы.New regular flights were launched between moscow and surgut and also from Aeroflot branches in st.
Новые регулярные рейсы были открыты из Москвы в Сургут, а также из филиалов в Санкт-Петербурге, Магадане и Сочи.Air Kyrgyzstan Airlines informs on launching its new regular flight en route Osh- Urumqi.
Авиакомпания« Эйр Кыргызстан» рада сообщить об открытии нового регулярного рейса Ош- Урумчи.New regular flights from Orenburg Airlines(OrenAir) and Air Astana and additional flights on Nowruz from Air Arabia.
Новые регулярные рейсы от авиакомпаний« Оренбургские авиалинии»( OrenAir) и« Эйр Астана» и дополнительные рейсы на Наурыз от« Эйр Арабия».Vice Prime Minister of Kyrgyzstan promises launching new regular flights from Kyrgyzstan.
Вице-премьер-министр Кыргызстана пообещал открытие новых регулярных авиарейсов из Кыргызстана.Airline Dniproavia starts new regular flight Dnepropetrovsk- Tel Aviv| Dniproavia airways news.
Авиакомпания Днеправиа открыла новый регулярный рейс Днепропетровск- Тель-Авив| Новости авиакомпании« Днеправиа».Budget airline Air Arabia offers visitors take advantage of new regular flight Kiev-Sharjah(UAE).
Бюджетная авиакомпания Air Arabia предлагает туристам воспользоваться новый регулярным авиарейсом« Харьков- Шарджа»( Объединенные Арабские Эмираты).Airline also planned to open a new regular flights to the friendly country of Ukraine- to Georgia.
Также авиакомпанией планируется открыть новые регулярные рейсы в дружественную страну Украины- в Грузию.A new regular flight Astana- Tbilisi will be launched in 2015, tourism department of the Ministry for Investments and Development of Kazakhstan informed.
В 2015 году будет открыт новый регулярный авиарейс Астана- Тбилиси, сообщили в департаменте туризма министерства по инвестициям и развитию РК.Dniproavia Airlines, Ukraine,plans to launch a new regular flight, Dnepropetrovsk- Baku.
Украинская авиакомпания« Днеправиа»планирует открыть новый регулярный рейс по маршруту Днепропетровск- Баку.The Airline said that a new regular flight creates an opportunity to residents of Voronezh to travel to Southeast Asia, and, in the future, toGeorgia and Azerbaijan.
Авиакомпания отмечает, что новый регулярный рейс создает возможность населению Воронежа путешествовать в Юго-Восточную Азию, а в будущем- в Грузию и Азербайджан.The Kazakhstan's flag air carrier, Air Astana, announces on launching its new regular domestic flight on the Almaty- Taraz- Almaty air route since June 1, 2016.
Авиакомпания Air Astana сообщает об открытии нового регулярного рейса по маршруту Алматы- Тараз- Алматы с 1 июня 2016 года.The Subcommittee agreed to include"National legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space" as a new regular item on its agenda.
Подкомитет решил включить в свою повестку дня новый регулярный пункт" Национальное законодательство, имеющее отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.Ural Airlines, Russia,launches a new regular flight from St. Petersburg, Russia, to Kulyab, Tajikistan.
Авиакомпания« Уральские авиалинии»открывает новый регулярный рейс в Санкт-Петербург из Куляба и обратно.A new regular flight from Atyrau, Kazakhstan, to Frankfurt, Germany, will be launched on March 26, 2018, the Civil Aviation Committee under the Ministry of Investment and Development of Kazakhstan reports.
Новый регулярный авиарейс по маршруту Атырау- Франкфурт запускают с 26 марта, сообщает комитет гражданской авиации министерства по инвестициям и развитию Казахстана.The Aeroflot Airlines, Russia, announces on launching a new regular flight en route Moscow, Russia- Karaganda, Kazakhstan- Moscow.
Авиакомпания« Аэрофлот» сообщает об открытии нового регулярного рейса Москва- Караганда- Москва.Ii If a Judge is, for any reason, permanently unable to continue sitting in a part-heard case,the Presiding Judge shall refer the matter to the President of the Court who shall replace the judge by the alternate judge as a new regular member of the Chamber to hear that case.
Ii Если тот или иной судья, по любой причине, более уже не может продолжать участвовать в заслушиваемом по отдельным частям деле, топредседательствующий судья передает этот вопрос Председателю Суда, который заменяет этого судью запасным судьей в качестве нового постоянного члена Палаты для проведения слушаний по данному делу.
