НОВЫХ ПОСТОЯННЫХ на Английском - Английский перевод

• new permanent
• additional permanent
• new standing
• new regular

Примеры использования Новых постоянных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число новых постоянных мест;
Number of new permanent seats;

Распределение новых постоянных мест;
Distribution of new permanent seats;

Число новых постоянных членов;
Number of new permanent members.

Механизм ротации для новых постоянных мест;
Rotational arrangements for new permanent seats;

Добавление новых постоянных членов с предоставлением права вето;
Addition of new permanent members with the veto right;

Критерии для новых постоянных членов;
Criteria for new permanent members.

Распространение права вето на новых постоянных членов;
Extension of the veto to new permanent members;

Способы отбора новых постоянных членов;
Modalities for the selection of new permanent members.

Количество и распределение мест новых постоянных членов.
Number and distribution of new permanent seats.

Добавление новых постоянных членов без предоставления права вето;
Addition of new permanent members without the veto right;

Процедура заполнения новых постоянных мест;
Procedure for designation of new permanent seats;

Если не будет новых постоянных членов, то обзор будет не нужен.
If there are no additional permanent members, a review would not be necessary.

Механизмы ротации мест новых постоянных членов.
Rotational arrangements for new permanent seats.

Формы деятельности новых постоянных членов можно было бы обсудить позже.
The modalities of functioning of the new permanent members could be discussed further.

Процедура назначения новых постоянных членов.
Procedure for the designation of new permanent seats.

Большинство новых постоянных и непостоянных членов должны составлять развивающиеся страны.
Most of the new permanent and non-permanent members must be developing countries.

Каков будет статус этих новых постоянных членов?
What will be the status of the new permanent members?

Были учреждены четыре новых постоянных комитета, в том числе Постоянный комитет по борьбе с нищетой.
Four new standing committees were created, among them the Standing Committee on Poverty Alleviation.

Механизм ротации для новых постоянных членов/ мест;
Rotation arrangements for new permanent members/seats.

Мы решительно выступаем в поддержку создания новых постоянных мест в Совете.
We strongly support the creation of new permanent seats.

Во-первых, должно быть шесть новых постоянных членов от каждого региона мира.
First, there should be six additional permanent members from every region of the world.

Кроме того, оно принесло мне много новых постоянных клиентов.
It's also gained me lots of new regular customers.

Делегации, отстаивающие постоянное членство, выразили готовность согласиться пересмотреть статус новых постоянных членов.
Delegations defending permanency would accept to submit the status of any new permanent seats to challenge.

Соотношение между числом мест новых постоянных и непостоянных членов.
Ratio between new permanent and non-permanent seats.

Ввод завода в эксплуатацию обеспечил создание 74 новых постоянных рабочих мест.
Commissioning the plant provided the creation of 74 new permanent jobs.

Мы приветствуем новых постоянных представителей и выражаем признательность за размышления, которые высказал сегодня у нас на Конференции посол Бразилии.
We welcome the new permanent representatives and the statement made today by the Ambassador of Brazil.

Число новых непостоянных и новых постоянных членов;
Number of new non-permanent and new permanent members;

Ибо вопрос о полномочиях новых постоянных членов неразрывно связан с самой концепцией и определением понятия постоянного членства.
This is because the powers of the new permanent members are intrinsic to the very notion and definition of permanent membership.

Необходимо наделить правом вето двух новых постоянных членов Совета Безопасности.
The right of veto should be extended to the new permanent members of the Security Council.

Деятельность Совета следует активизировать за счет добавления новых постоянных и непостоянных членов.
The Council should be revitalized by the addition of new permanent and non-permanent members.