NEW PERMANENT на Русском - Русский перевод

• новых постоянных
• новые постоянные
• нового постоянного
• новым постоянным

Примеры использования New permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of new permanent seats;
Число новых постоянных мест;

New permanent members should.
Новые постоянные члены должны.

Number of new permanent members.
Число новых постоянных членов;

New permanent members should not have the right of veto;
Новые постоянные члены не должны обладать правом вето;

Proposed new permanent seats.
Предлагаемые новые постоянные места.

The veto should not be extended to new permanent members.
Право вето не следует предоставлять новым постоянным членам.

Addition of new permanent members with the veto right;
Добавление новых постоянных членов с предоставлением права вето;

Rotational arrangements for new permanent seats;
Механизм ротации для новых постоянных мест;

Ratio between new permanent and non-permanent seats.
Соотношение между числом мест новых постоянных и непостоянных членов.

Procedure for designation of new permanent seats;
Процедура заполнения новых постоянных мест;

Addition of new permanent members without the veto right;
Добавление новых постоянных членов без предоставления права вето;

Modalities for the selection of new permanent members.
Способы отбора новых постоянных членов;

Provision of a new permanent broadcast facility $40 million.
Строительством нового постоянного вещательного центра 40 млн. долл.

If the veto is retained, it should be granted to the new permanent members.
Если право вето будет сохранено, то им должны быть наделены и новые постоянные члены.

Criteria for new permanent members.
Критерии для новых постоянных членов;

First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members.
Во-первых, Швейцария против того, чтобы предоставлять право вето новым постоянным членам.

Construct the new permanent building;
Строительство нового постоянного здания.

New permanent members should be chosen not arbitrarily, but on objective criteria.
Новые постоянные члены должны быть выбраны не произвольно, а на основе объективных критериев.

Distribution of new permanent seats;
Распределение новых постоянных мест;

A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;
Строительство нового постоянного административного здания на Северной лужайке будет завершено в 2011 году;

Construction of the new permanent building.
Строительство нового постоянного здания;

First, the new permanent members should have the right of veto.
На первом этапе новые постоянные члены должны обладать правом вето.

Extension of the veto to new permanent members.
Предоставление права вето новым постоянным членам.

New permanent members should enjoy the same rights as current permanent members.
Новые постоянные члены должны пользоваться теми же правами, что и нынешние постоянные члены.

Rotation arrangements for new permanent members/seats.
Механизм ротации для новых постоянных членов/ мест;

Establish a new permanent intergovernmental forum for forest policy deliberations.
Учреждение нового постоянного межправительственного форума для ведения дискуссий по выработке политики лесопользования.

We look forward to fruitful and effective cooperation with our new Permanent Observer.
Мы надеемся на плодотворное и эффективное сотрудничество с нашим новым постоянным наблюдателем.

One path leads to new permanent seats, the other to new elective seats.
Один путь ведет к новым постоянным местам, другой- к новым местам на основе избрания.

Fifthly, the General Assembly decides about a veto for the new permanent members.
В-пятых, Генеральная Ассамблея выносит решение в отношении предоставления права вето новым постоянным членам.

Expression of welcome to the new Permanent Representative of Gabon to the United Nations.
Приветствие в адрес нового Постоянного представителя Габона при Организации Объединенных Наций.