NEW RISKS на Русском - Русский перевод

• новые риски
• новые опасности
• новые угрозы
• новых рисков
• новыми рисками
• новым рискам
• новых опасностей
• новых угроз

Примеры использования New risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

What new risks might emerge from these trends?
Какие новые риски порождают эти тенденции?

However, we must be alert to the new risks.
Однако мы должны быть бдительными перед лицом новых опасностей.

But it also clearly brings new risks to people in all our countries.
Но она также принесла новые опасности людям во всех странах.

However, new opportunities are accompanied by new risks.
Впрочем, новые возможности сопровождаются и новыми рисками.

In addition, new risks have appeared in just the past few months.
Кроме этого, буквально в последние месяцы возникли новые риски.

Demand for gold is increasing due to new risks on the market.
Спрос на золото растет в связи с новыми рисками на рынке.

The world is facing new risks and challenges to our common security.
Мир сталкивается с новыми угрозами и вызовами нашей общей безопасности.

They conceived both a direct, and indirect impactthat means new risks.
Они возымели как прямое, так и косвенное влияние, что означает новые риски.

How can world tourism face the new risks and uncertainties?
Как мировой туризм может выстоять перед лицом новых рисков и неопределенности?

Yamal LNG: new risks and opportunities of Russian energy sector in the Arctic.
Ямал СПГ: новые риски и возможности Российского ТЭК В Арктике.

By assuming wrong powers the Ministry poses new risks for the UOJ.
Перенимая на себя такие полномочия, Министерство допускает новые риски для СПЖ».

In order to avoid new risks, I forbid any new ascent.
Во избежании нового риска, я запрещаю любое новое восхождение.

Globalization has brought about as many benefits as it has engendered new risks.
Глобализация дала столько же преимуществ, сколько она породила новых рисков.

But it has also introduced new risks, if not threats, for many others.
Но она же создала новые опасности, если не угрозы, для многих других.

In addition, the accelerating trends of climate change presented unprecedented new risks.
Кроме того, ускоряющаяся тенденция изменения климата несет в себе беспрецедентные новые риски.

The steep increase in procurement had created new risks and technical challenges.
Резкое увеличение объема закупок привело к появлению новых рисков и технических трудностей.

It also introduces new risks and constraints to their effective participation.
Оно также несет с собой новые риски и ограничения с точки зрения эффективности их участия.

Stressing that the economic globalization process creates new risks and uncertainties.
Подчеркивая, что процесс глобализации экономики порождает новые риски и факторы неопределенности.

Just as it presents new risks, this situation can also provide the international community with an unprecedented opportunity.
Но, будучи чревата новыми рисками, эта ситуация может дать международному сообщества и неслыханный шанс.

Vast changes in the natural resources industry have created significant opportunities and new risks.
Масштабные изменения в добывающей отрасли создали как значительные возможности, так и новые риски.

Actual problems of provocation: new risks in politics, culture, communications.
Актуальные проблемы провокации: новые риски в политике, культуре, коммуникациях// Социология образования.

Financial assistance to reduce existing risks and to avoid the generation of new risks.
Предоставления финансовой помощи с целью уменьшить существующие риски и избежать возникновения новых рисков.

WTO- is increase of the competition, new challenges, new risks, increase of opportunities for importers.
ВТО- это усиление конкуренции, новые вызовы, новые риски, это увеличение возможности для импортеров.

New risks and vulnerabilities become evident, especially two years or more after a NAPA was completed;
Проявившиеся со всей очевидностью новые риски и факторы уязвимости, особенно по истечении двух и более лет после завершения подготовки НПДА;

In AK&M Rating Agency's view, no totally new risks capable to influence the rating outlook will appear.
По оценкам Агентства, в этот период никаких качественно новых рисков, способных оказать влияние на прогноз рейтинга, не появится.

Bulgaria, as an active member of the international community, has felt both the new opportunities and the new risks.
Болгария как активный член международного сообщества ощущает как новые возможности, так и новые опасности.

Such approaches create new risks, however, and require different and tailored controls.
Вместе с тем такие подходы создают новые риски и требуют применения различных механизмов контроля, разработанных с учетом конкретных обстоятельств.

The introduction of unilateral sanctions against Ukraine by Russia will generate new risks of the Ukrainian commodities' re-export.
Введение Россией односторонних санкций против Украины породит новые риски реэкспорта украинской продукции.

New risks of the proliferation of weapons of mass destruction pose a serious danger to international peace and security.
Новые риски, сопряженные с распространением оружия массового уничтожения, серьезно угрожают международному миру и безопасности.

The members of the Council also recognize that change, however welcome, has brought new risks for stability and security.
Члены Совета также признают, что перемены, сколь бы желательны они ни были, вызвали новые угрозы для стабильности и безопасности.