НОВЫЕ ОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• new dangers
• new risks
• new hazards
• new threats
• new perils

Примеры использования Новые опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пляже туриста подстерегают новые опасности.
Tourists on the beach await new dangers.

Появляются новые опасности и угрозы на этот раз.
There are new dangers and threats this time.

Новые опасности встанут перед любого рода авторами.
Authors of all kinds will face new dangers.

Каждый день новые опасности и приключения.
Every day new hazards and new adventures.

Это представляет возможность, но и таит новые опасности.
This presents opportunity, but also new dangers.

Новые опасности и вызовы грозят всем им в равной степени.
New dangers and challenges threaten them all equally.

По окончании" холодной войны" возникли новые опасности.
Following the end of the cold war, new perils have emerged.

Теперь есть новые опасности, но ничего такого, с чем бы мы не справились.
There are new dangers now, but nothing we can't handle.

Как и земледелие, жизнь в густонаселенных городищах таила новые опасности.
Like farming, living in towns brought new dangers.

Но она также принесла новые опасности людям во всех странах.
But it also clearly brings new risks to people in all our countries.

Сжигание или переработка токсичных отходов создает новые опасности.
Incineration or reprocessing of toxic wastes creates new hazards.

Возникают новые опасности, усугубляя бремя опасностей старых.
New dangers are emerging, adding to the burden of the old ones.

О нем не следует забывать, хотя возникают новые опасности и в других регионах.
It must not be neglected, although new dangers emerge elsewhere.

Но она же создала новые опасности, если не угрозы, для многих других.
But it has also introduced new risks, if not threats, for many others.

Процесс демонтажа и ликвидации ядерного оружия несет с собой новые опасности.
The process of dismantling and destroying nuclear weapons brings with it new hazards.

Каждый день, появляются новые опасности, заполняя наши мирные улицы хаосом.
Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Новые опасности, большее количество вооруженных солдат и вы, пленник, который стремится отсюда выбраться.
New threats, more armed soldiers and you prisoner who seeks to get out.

Каждый новый уровень становится все сложнее, появляются все новые опасности и препятствия.
Each new level is becoming increasingly difficult, there are new dangers and obstacles.

Однако вскоре христианам стали угрожать новые опасности, во многих местах их стали преследовать и даже убивать.
However, soon new dangers began to threaten Christians, in many places of their steel to pursue and sometimes to kill.

Выявление опасностей и оценка риска Возможность пропустить новые опасности и опасные события.
Hazard identification and risk assessment The possibility of missing new hazards and hazardous events.

При сжигании или повторной переработке отходов возникают новые опасности, т. к. образующиеся зола и шлаки также должны удаляться.
Incineration or reprocessing of toxic wastes causes new hazards. The ashes also have to be disposed of.

Процесс глобализации порождает новые опасности и возможности для стран, находящихся на периферии капиталистического мира.
Globalization is throwing up new threats and opportunities in the countries at the periphery of central capitalism.

Болгария как активный член международного сообщества ощущает как новые возможности, так и новые опасности.
Bulgaria, as an active member of the international community, has felt both the new opportunities and the new risks.

Новые опасности возникли от самодовольства, когда люди начинают смотреть на ВИЧ как на что-то прошлое, о котором знают все.
New dangers have arisen from complacency as people begin to see HIV as a thing of the past- something that‘everyone' knows about.

Работать в Пакгаузе 12, сдерживать неизвестные угрозы, чтобы они не могли нас уничтожить, и тут же изобретать новые опасности.
Bottling up the unknown in Warehouse 12 so it doesn't destroy us, whilst with your next breath inventing the latest perils?

Выделите черных дыр, чтобы перейти в другую галактику, где ждут новые опасности вам придется столкнуться за рулем супер мощный корабль.
Scroll to black holes to move to another galaxy where new dangers await you have to face driving a super powerful ship.

Нашему миру грозят все новые опасности и вызовы, среди которых выделяется быстрое усовершенствование и модернизация ядерных вооружений.
Our world is facing new threats and challenges, among which stand out the rapid refinement and modernization of nuclear weapons.

Их результатом стали возрожденные надежды и новые возможности, а также новые опасности и новые источники нестабильности.
It has given rise to revived hopes and new opportunities as well as to new risks and uncertainties.

Пренебрежительное отношение к соблюдению необходимых норм безопасности и технических норм, что создавало новые опасности на угольных шахтах.
In the rush to exploit CMM, necessary safety and engineering standards have sometimes been neglected, creating new hazards at coal mines.

Как видно из названия, лабиринт темный- игрок видит лишь небольшую область вокруг себя, поэтому новые опасности и повороты лабиринта зачастую становятся неожиданностью.
Since he sees a small area around himself, new dangers and turns of the maze are often unexpected and become a real challenge.