Примеры использования No formal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They have no formal identity.
No formal time limit.
Никаких формальных ограничений времени для подателя апелляции.There were no formal contracts.
No formal response had been received.
Photos only, no formal remarks.
Только фото, никаких официальных заявлений.
Люди также переводят
No formal education during pregnancy.
The Committee, however, took no formal action.
Однако Комитет не принял никаких официальных решений.No formal complaint by the victim was required.
These practical workshops have no formal outcomes.
По результатам работы таких практикумов не принимается никаких официальных решений.There is no formal relationship between our two governments.
Между нашими правительствами нет формальных отношений.From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank.
С 1837 по 1862 годы центрального банка формально не существовало.No formal agreement had been signed or ratified.
Никакого официального соглашения подписано или ратифицировано не было.As explained in the annex,there are no formal nominations for Bureau membership.
Как разъясняется в приложении,члены Бюро формально не назначаются.No formal decision was taken at that session.
На пятой сессии по этому вопросу никакого официального решения принято не было.New Standard informally adopted and1 revised(2014) No formal adoption of new Standards.
Неофициально принят 1 новый стандарт,Изменен 1 стандарт( 2014 г.) Новых стандартов официально не принято.No formal declaration of the state of crisis was made.
Никаких официальных заявлений о возникновении кризисной ситуации сделано не было.The Falklands Women's Association has no formal relationship with the Government, being an entirely independent group.
Являясь полностью независимой структурой, Ассоциация женщин Фолклендов официально не имеет отношения к правительству.No formal charges have yet emerged from this complaint.
Однако никаких официальных обвинений на основании этого высказывания не последовало.Women have complained that elders deciding their cases have little or no formal education and, as such, perpetuate existing gender biases.
Женщины жалуются, что у старейшин, принимающих решения по их делам, низкий уровень или вообще нет формального образования и поэтому они сохраняют существующие гендерные предубеждения.However, no formal review of what was effective had been carried out.
Однако никакого официального обзора эффективных методов не проводится.Many students are given no choice whether to participate in harmful animal usefor their practical work, and have no formal right to object.
У многих студентов просто No formal response was received from the Permanent Representative.
Никакого официального ответа от Постоянного представителя не было получено.However, there are no formal refuges or safe houses in the Falkland Islands.
No formal or comprehensive cost/benefit analysis was conducted.
Никого официального или всеобъемлющего анализа затрат/ выгод не производилось.In the case of MONUC, no formal back-up plan or policies had been implemented para. 308.
В МООНДРК отсутствовали официальный план и стратегия резервного копирования данных пункт 308.No formal or informal documents on this subject were submitted.
Никаких официальных или неофициальных документов по этой теме передано не было.The two countries maintain no formal diplomatic ties, although they maintain quiet trade, tourism and security contacts.
Обе страны формально не имеют дипломатических отношений, однако поддерживают негласные торговые, туристические контакты, а также консультации в системе безопасности.No formal legal right to use that place is therefore required.
Никакого формального юридического права на использование этого места не требуется.There is no formal and official training procedure at present.
В настоящее время нет формальной или официальной системы подготовки инструкторов.No formal camps or feeding centres have been established.
Никаких официальных лагерей или центров по распределению продовольствия создано не было.
