NOMINAL AMOUNT на Русском - Русский перевод

• номинальная сумма
• номинальный объем
• номинальной величины
• номинальную сумму
• номинальной суммы

Примеры использования Nominal amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related.
Номинальная сумма( долл. США) финансовых обязательств.

In this case it is necessary to fill the steering booster liquid up to nominal amount.
В этом случае требуется дозаправить ГУР- жидкость по номинальному объему.

The total nominal amount of the bond program is KZT50bn.
Общая номинальная сумма облигационной программы составляет KZТ50млрд.

EBD was planned to place its bond issue on the KASE in the nominal amount of up to KZT 15 bn.
На специализированных торгах ЕАБР планировал разместить облигации в совокупном номинальном объеме до 15 млрд.

Nominal amount, currency, and Nominal amount changes schedule; 4.3.
Номинальная сумма, ее валюта и График изменений Номинальной суммы; 4. 3.

This is a site for men who can pay a nominal amount for the monthly subscription.
Это сайт для мужчин, способных заплатить символическую сумму за ежемесячный абонемент.

Nominal amount(USD) of bilateral Official Development Assistance see annex, table 3 and figure 2.
Номинальная сумма( долл. США) двусторонней официальной помощи в целях развития см. приложение, таблица 3 и диаграмма 2.

EBD was planned to place its bond issue on the KASE in the nominal amount of up to KZT 15 bn.
На специализированных торгах ЕАБР планировал разместить облигации в совокупном номинальном объеме до 15млрд. тенге.

Nominal amount of the subsidies has decreased from CSD 10 billion in 2002 to CSD 8 billion in 2006.
Номинальный объем субсидий сократился с 10 млрд. сербских динаров в 2002 году до 8 млрд. сербских динаров в 2006 году.

Difference between the amount transferred by bank to supplier and the nominal amount of payment claim issued by Payer.
Разница между суммой, переведенной банком Поставщику и номинальной суммой платежного требования, выставляемого Плательщику.

Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives see annex, table 1.
Номинальная сумма( долл. США) финансовых обязательств в отношении связанных с Конвенцией целей см. приложение, таблица 1.

The amount of such income is determined as the difference between the fair value and the nominal amount of cash to be received for goods para.
Размер такого дохода определяется как разница между справедливой стоимостью и номинальной суммой денежных средств, подлежащих получению за товары п.

A decision to cancel a given nominal amount of debt does not necessarily result in an immediate cash flow gain.
Решение списать определенную номинальную сумму долга не всегда тут же приводит к возобновлению потоков наличных средств.

Prior to the passing of the said resolution, the members of the Tribunal had received by way of remuneration a very modest honorarium which has now been reduced to this nominal amount.
До принятия указанной резолюции члены Трибунала получали в качестве вознаграждения весьма скромный гонорар, размер которого в настоящее время уменьшился до указанной номинальной величины.

The nominal amount of its outstanding Eurobond issues total to $1.1bn, which are quoted at 3-9% YTM range depending on maturity dates.
Номинальный объем выпусков еврооблигаций банка составляет$ 1, 1 млрд., доходности по которым варьируют между 3- 9% в зависимости от срока погашения.

The secured creditor may require payment of a charge not exceeding[a nominal amount to be specifed by the enacting State] for each additional response.
Обеспеченный кредитор может требовать уплаты сбора в размере, не превышающем[ принимающее Закон государство указывает номинальную сумму], за каждый дополнительный ответ.

This is a nominal amount, which is reduced to 97.7 billion if weighted according to the Rio marker coefficients assigned.
Речь идет о номинальной сумме, которая при весовой оценке с использованием присвоенных индексов рио- де- жанейрских маркеров снизилась бы до 97, 7 млрд. долларов.

This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
Это значит, что минимальная зарплата является переменной категорией и ее номинальная величина увеличивается или уменьшается в зависимости от колебаний уровня средней зарплаты.

Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives made from domestic public budgets national or subnational.
Номинальная сумма( долл. США) финансовых обязательств внутренних публичных бюджетов( национальных или субнациональных) в отношении целей, связанных.

In exchange, noteholders who supported the resolution were entitled to obtain total partial nominal amount of USD 4,936,000 for bonds duly redeemed on 15 th of November 2010.
Взамен, владельцы облигаций, которые поддержали решение, получили часть номинальной суммы в общем размере 4 936 000 грн, которые были должным образом погашены 15 ноября 2010 года.

Even though the total nominal amount of ODA to developing countries increased in 2013, the geographical breakdown of aid flows shows an uneven picture.
Хотя общий номинальный объем ОПР развивающимся странам вырос в 2013 году, географическая разбивка потоков помощи является неравномерной.

Where the VAT is only payable to the tax authorities when the underlying receivable is either received or written off, the amount is recorded as deferred VAT at the nominal amount.
Если НДС подлежит оплате только налоговым органам, когда лежащая в основе дебиторская задолженность либо получена, либо списана, эта сумма признается как отсроченный НДС по номинальной сумме.

For the previous biennium the nominal amount of commitments was slightly below USD 50 billion, and reduced to 33.6 billion when weighted using Rio marker coefficients.
Номинальная сумма обязательств за предшествующий двухгодичный период была чуть меньше 50 млрд. долл. США, которые после взвешивания с использованием индексов рио- де- жанейрских маркеров опустилась бы до 33, 6 миллиарда.

The worker's membership of the union is deemed to be accepted and valid from the date of payment of his membership fee and his first monthly subscription(art. 27 of the above-mentioned Act), which is a small nominal amount.
Членство работника в профсоюзе считается утвержденным и действительным с момента уплаты им вступительного взноса и первого месячного взноса( статья 27 упомянутого закона), которые составляют небольшую, номинальную сумму.

They include building new aerodromes in cities and district centers having a nominal amount of space for passengers and aircraft and the runways having the length of 2000 meters.
Они предусматривают создание в городах и этрапских центрах новых аэродромов с взлетно-посадочными полосами, протяженностью 2000 метров и номинальным количеством помещений для обслуживания пассажиров и авиационной техники.

The VC firm typically receives an annual management fee of 2-2.5% of the committed capital for the life of the fund and 20%-25% of the distribution to the partners beyond a minimum the nominal amount plus a statutory minimum return.
Фирма ВК, как правило, получает ежегодные управленческие комиссионные в размере 2- 2, 5% от выделенного капитала в течение срока действия фонда и 20- 25% от сумм, распределяемых среди партнеров, сверх минимума номинальная сумма плюс установленная минимальная ставка доходности.

For the previous biennium, the nominal amount of investments through programmes and projects amounted to USD 11 billion, reduced to 7 billion when weighted according to the Rio marker coefficients.
За предыдущий двухгодичный период номинальная сумма инвестиций, произведенных по линии программ и проектов, составила 11 млрд. долл. США, которые при весовой оценке с использованием индексов рио- де- жанейрских маркеров уменьшились бы до 7 миллиардов.

Travel and subsistence allowance for participants in an annual expert meeting of representatives of the network of regional support offices, and a nominal amount for the official travel of staff of the programme.
Средства на оплату путевых расходов и суточных участникам ежегодных совещаний экспертов, в которых будут принимать участие представители сети региональных отделений поддержки, а также номинальная сумма для финансирования официальных командировок сотрудников программы.

The new base for calculation of pecuniary social protection benefits has been determined as a nominal amount for each benefit, which is adjusted once a year, i.e. each January, according to the increase of living costs, published by the State Statistical Office.
Новой базой для расчета денежных социальных пособий служит номинальная сумма каждого пособия, которая подлежит корректировке в январе каждого нового года в зависимости от роста расходов, определяющих стоимость жизни и публикуемых Государственным статистическим управлением.

Interest rate Floor option transaction: If on the Fixing date, the Base rate is lower than Deal rate, the Parties consider that the option holder has given the order to exercise the option and the option seller shall pay to the holder the difference that is calculated using the formula:“Nominal amount x(Deal rate- Base rate) x number of days in the period/360”. 5.5.3.
В Сделке Процентного опциона Floor: если Базовая процентная ставка в Дату фиксации ниже Процентной ставки выполнения Сделки, то Стороны считают, что держатель опциона отдал распоряжение об использовании опциона и продавец опциона выплачивает держателю разницу, рассчитанную по формуле:« Номинальная сумма х( Процентная ставки выполнения Сделки- Базовая процентная ставка) x количество дней в период/ 360». 5. 5. 3.