NON-CONVENTIONAL на Русском - Русский перевод

• нетрадиционных
• нестандартных
• массового уничтожения
• необычных
• других видов
• неконвенционными
• неконвенциональные
• нетрадиционные
• нетрадиционным
• нетрадиционными
• нестандартные
• необычного

Примеры использования Non-conventional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-conventional trade.
Нетрадиционная торговля.

Meetings of the treaty bodies and non-conventional organs.
Совещания договорных органов и недоговорных органов.

Tapping non-conventional sources of funding.
Привлечение нетрадиционных источников финансирования.

Let me draw attention to one more that may be non-conventional.
Позвольте мне привлечь внимание к еще одному- возможно, не совсем обычному- моменту.

Tapping non-conventional sources of funding;
Использование нетрадиционных источников финансирования;

It may be a pun or presentation of a habitual image in a non-conventional way.
Это может быть игра слов, подача какого-то привычного образа в необычном ракурсе.

Global Security And Non-Conventional Issues Division.
Отдел глобальной безопасности и неконвенциональных вопросов.

Non-conventional diseases are an emerging problem.
Все более острой проблемой становятся нетрадиционные заболевания.

Credit through a non-conventional financial intermediary.
Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников.

Non-conventional oil extraction declined 1.6%, the third decrease in four months.
Нетрадиционная добыча нефти снизилась на 1, 6%, третий раз за четыре месяца.

A This figure does not include non-conventional preschool education.
A Эта цифра не включает систему дошкольного нетрадиционного образования.

Non-conventional financial intermediaries that provide financial services to small farmers.
Нетрадиционные финансовые посредники, оказывающие финансовые услуги мелким фермерам.

Value and standard regulation in non-conventional religious communities.
Ценностно- нормативная регуляция в нетрадиционных религиозных сообществах.

Non-conventional treatment methods are tentatively subdivided into complementary and alternative.
Условно нетрадиционные методы лечения делят на альтернативные и дополнительные.

In this respect, the non-conventional sphere is even more complex.
В этом отношении сфера обычных вооружений представляется даже еще более сложной.

Weatherford provides a broad range of services for the development of non-conventional resources.
Предоставляет широкий спектр сервисов по разработке нетрадиционных ресурсов.

The proliferation of nuclear and non-conventional weapons is a threat to world security.
Распространение ядерного и обычных вооружений создает угрозу для мировой безопасности.

When saying"manual therapy", people often mean one of the methods of non-conventional medicine.
Говоря« мануальная терапия», часто имеют в виду один из методов нетрадиционной медицины.

The lithotherapy is a non-conventional medicine that seeks to heal through the crystals.
Литотерапия является нетрадиционной медицины, которая стремится исцелить через кристаллы.

A decade later, in 1992, DNES became the Ministry of Non-conventional Energy Sources MNES.
Десять лет спустя, в 1992 году департамент стал Министерством нетрадиционных источников энергии.

Analysis and design of non-conventional electric power sources Associated-Professor Kotelenets N.F.
Разработка и исследование нетрадиционных источников электроэнергии Доцент Котеленец Н. Ф.

The organization is so flexible that events can be hosted even in non-conventional spaces.
Организация мероприятия может быть настолько гибкой, что событие можно устроить даже в нетрадиционных пространствах.

Protocols for evaluating non-conventional sources of scientific knowledge might be needed.
Для оценки нетрадиционных источников научных знаний могут потребоваться соответствующие регламенты.

We see today many areas of instability, as well as a rise in transnational and non-conventional threats.
Сегодня мы наблюдаем нестабильность во многих регионах, а также усиление транснациональных и необычных угроз.

Non-conventional sources have become major supply components, especially in the GCC countries.
Нетрадиционные источники становятся основными компонентами водоснабжения, особенно в странах ССЗ.

Third, to achieve a resolution on Karabakh, non-conventional approaches would be necessary.
Третье: для решения карабахского вопроса необходимо применить неконвенциональные подходы.

Development of non-conventional reserves is one of the key focuses of Gazprom Neft's Technological Strategy.
Разработка нетрадиционных запасов является одним из направлений технологической стратегии« Газпром нефти».

Physical security of conventional and non-conventional weapons and ammunition sites;
Физическая безопасность объектов, где имеются конвенциональные и неконвенциональные вооружения и боеприпасы;

Non-conventional forms of energy(energy saving, energy efficiency, energy audit and energy management).
Нетрадиционные виды энергии( энергосбережение, энергоэффективность, энергетический аудит и энергетический менеджмент).

The proliferation of conventional and non-conventional weapons, including small arms.
Продолжается распространение обычного оружия и оружия массового уничтожения, в том числе стрелкового оружия.