NON-MONETARY на Русском - Русский перевод

• неденежных
• немонетарные
• нефинансовых
• нематериальных
• не денежными
• некредитных
• неденежные
• неденежного
• неденежной
• немонетарных
• немонетарной
• нефинансовые
• немонетарными
• нематериальные
• нематериального

Примеры использования Non-monetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-monetary income.
Нефинансовые доходы.

Profit taken out in monetary or non-monetary form.
В денежной или неденежной форме выведенная прибыль.

VII. Non-monetary contributions 46- 48 17.
VII. Неденежные взносы 46- 48 19.

Net loss of $32.2 million caused by non-monetary items.
Чистый убыток 32, 2 млн. долларов обусловлен не денежными статьями.

Non-monetary measures of material deprivation.
Неденежные показатели материальных лишений.

Some aspects of non-monetary poverty deteriorated.
Некоторые аспекты немонетарной бедности ухудшились.

Non-monetary dimensions of poverty are sharp.
Остро проявляются неденежные аспекты бедности.

The distribution of non-monetary indicators of well-being.
Распределение немонетарных показателей благополучия.

Non-monetary benefits may include, but not be limited to.
Неденежные выгоды могут включать, но не ограничиваться ими.

Jointly controlled entities non-monetary contributions by ventures.
Совместно контролируемые предприятия- неденежные вклады участников совместного предпринимательства.

Non-Monetary Transactions in the Environmental Sector in the NIS.
Неденежные расчеты в природоохранном секторе в ННГ.

Partnerships were also cited as examples of sharing of non-monetary benefits.
В качестве примера неденежных выгод были также упомянуты возможности формирования партнерств.

Data on(non-monetary) financial institutions.
Данные о( некредитных) финансовых учреждениях.

The improvement of incentives for saving, including the monetization of non-monetary savings;
Совершенствование стимулов к экономии средств, включая монетизацию немонетарных сбережений;

ECB: Data on(non-monetary) financial institutions.
ЕЦБ: Данные о( некредитных) финансовых учреждениях.

Increased social recognition and respect have been mentioned among other non-monetary benefits.
Увеличившееся признание и уважение в обществе упоминались среди других нематериальных выгод.

An identifiable non-monetary asset without physical substance;
Идентифицируемые неденежные активы без физического содержания;

Associated potential inflationary pressures could be countered by non-monetary policy measures.
При этом потенциальному инфляционному давлению можно противопоставить меры немонетарной политики.

Non-monetary/ off-market inputs are not valued by the EAA97.
Неденежные/ нерыночные вводимые ресурсы не оцениваются в ЭССХ- 97.

Netting": the setting-off of monetary or non-monetary obligations under financial contracts;
Z" взаимозачет": погашение денежных или неденежных обязательств по финансовым договорам;

Non-monetary assets and liabilities are translated at historical rates.
Неденежные активы и обязательства переводятся в функциональную валюту по обменным курсам на даты операций.

An auditor shall audit the valuation of the non-monetary contributions, if so provided by law.
Проверку оценки неденежного взноса аудитор осуществляет в случаях, установленных законодательством.

Monetary and non-monetary transactions are accounted for at purchasers' values.
Отчетность о денежных и неденежных транзакциях ведется по покупательской стоимости.

Many studies have documented the mismatch between non-monetary deprivations and monetary poverty.
Во многих исследованиях указывается на несовпадения между немонетарной депривацией и монетарной бедностью.

The capture of non-monetary values is an integral part of the green economy.
Описание неденежной ценности является неотъемлемой частью<< зеленой>> экономики.

Under the Act, the prohibition of discrimination is accompanied by provision for compensation for non-monetary damages.
Наряду с запрещением дискриминации этот закон предусматривает компенсацию неденежного ущерба.

Indirect costs(non-monetary) of externalizing language services.
Косвенные( нематериальные) издержки, связанные с выводом за штат лингвистических служб.

These research projects relate to objective poverty, subjective poverty and non-monetary indicators of poverty.
Эти проекты исследований касаются объективной бедности, субъективной бедности и неденежных показателей бедности.

Furthermore, issues of non-monetary poverty were beyond the scope of the Handbook.
Кроме того, в данном Руководстве не рассматриваются вопросы немонетарной бедности.

Let us review the inflation processes in detail and try to detect non-monetary inflation factors in the RF.
Рассмотрим теперь инфляционные процессы более подробно и попытаемся выявить также немонетарные факторы инфляции в РФ.