NON-VOTING на Русском - Русский перевод

• без права голоса
• неголосующих
• не имеющих права голоса
• неголосующие
• не имеющего права голоса
• не имеющие права голоса
• не имеющими права голоса
• с совещательного голоса

Примеры использования Non-voting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option 2: Government and non-voting non-government representatives.
Вариант 2: Представители правительств и неправительственные представители без права голоса.

The non-voting delegate to the United States Congress also serves a two-year term.
Неголосующий делегат в Конгрессе Соединенных Штатов избирается также на двухлетний срок.

At relevant elections, referendums, non-voting members of commissions;
На соответствующих выборах, референдумах- члены комиссий с правом совещательного голоса;

Non-voting members for the District of Columbia and Territories of the United States were also elected.
Также были проведены выборы неголосующих делегатов от округа Колумбия и зависимых территорий США.

The Department of Political Affairs serves as a non-voting Chair of the Board.
Департамент по политическим вопросам председательствует в Совете без права голоса.

The DYT has non-voting members such as the Dzongdag and the Drungpa where a sub Dzongkhag exists.
В состав РКР входят члены, не имеющие права голоса, такие как дзонгдаг и друнгпа в местах, где существуют подрайоны.

Two students and one faculty member serve as non-voting representatives to the Board of Trustees.
От студентов также избираются 2 представителя без права голоса в Совета попечителей.

The non-voting members would be a Staff Council member, the Ombudsman, and a human resources officer.
Не имеющими права голоса членами были бы член Совета персонала, Омбудсмен и сотрудник по управлению людскими ресурсами.

Since 1973, the Territory has sent a non-voting delegate to the United States House of Representatives.
С 1973 года территория направляет в палату представителей конгресса Соединенных Штатов своего делегата без права голоса.

The Hellebuyck II Report highlights the"one share, one vote principle", and its disapproval of the practice of non-voting stocks.
В докладе" Хеллебюйк- II" особо выделяется принцип" одна акция- один голос" и осуждается практика выпуска неголосующих акций.

He became a non-voting member of the ruling Politburo when it was created after the VIII Congress on March 25, 1919.
Через год был избран членом новосозданного Политбюро без права голоса на VIII партийной конференции 25 марта 1919 года.

The Procurement Task Force now participates as a non-voting invitee in the deliberations of the Vendor Review Committee.
Сейчас ЦГЗД участвует в заседаниях Комитета по проверке работы поставщиков в качестве приглашенного участника без права голоса.

Puerto Rico, unlike the states of the Union, lacked a voice in Congress because it had only a non-voting delegate there.
В отличие от других штатов Союза Пуэрто- Рико не имеет голоса в Конгрессе, так как его представляет лишь делегат без права голоса.

The following classes of shares are permitted: non-voting shares, preferred shares, bearer shares and registered shares.
Допустимы следующие классы акций: акции без права голоса, привилегированные акции, акции на предъявителя и именные акции.

Five non-voting international members, from Canada, Denmark, Eritrea, the United States of America and Zimbabwe, were also appointed to IEC.
В состав НКВ также были назначены пять международных членов без права голоса из Дании, Зимбабве, Канады, Соединенных Штатов Америки и Эритреи.

The Director, Human Resource Management Branch, or an authorized representative shall serve as a non-voting member of the Panel;
Директор Сектора управления людскими ресурсами или его полномочный представитель, участвующий в работе коллегии в качестве члена, не имеющего права голоса;

In 1972, Guam was granted one non-voting delegate to the United States House of Representatives.
В 1972 году был принят новый закон, согласно которому Гуам получил место одного делегата без права голоса в палате представителей Соединенных Штатов.

Iii The Assistant Secretary-General for Human Resources Management, or an authorized representative, as an ex officio non-voting member.
Iii помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами, или уполномоченный представитель, в качестве члена ex officio без права голоса.

In 1972, a new law gave Guam one non-voting delegate to the United States House of Representatives.
В 1972 году был принят новый закон, согласно которому Гуам получил место одного делегата без права голоса в палате представителей Соединенных Штатов.

In accordance with the rules of procedure, sessions themselves feature the participation of members of the respective organ as well as non-voting observers;
В соответствии с правилами процедуры в работе самих сессий при- нимают участие члены соответствующего органа, а также наблюдатели, не имеющие права голоса.

It also includes non-voting ex officio members from 15 Federal agencies and departments involved in biosecurity issues.
Он также включает не имеющих права голоса членов ex officio из 15 федеральных учреждений и департаментов, занимающихся вопросами биобезопасности.

In some cases the Government is willing to convert debt due from the enterprise into non-voting non-interest-bearing"quasi-equity" as an interim solution.
В некоторых случаях правительство готово в качестве временного решения преобразовать долговые обязательства предприятия в" неголосующие" беспроцентные" квази- акции.

I did, but your figures on the non-voting stock didn't add up, so I proposed a staggered board to make up for the imbalance.
Да, но твои данные по неголосующим акциям не сходились, поэтому я предложила постепенную смену совета директоров, чтобы сгладить расхождение.

International organizations(the World Health Organization, the World Bank and UNAIDS) are represented on the Global Fund Board as non-voting members.
Международные организации( Всемирная организация здравоохранения, Всемирный банк и ЮНЭЙДС) представлены в Совете Глобального фонда в качестве членов, не имеющих права голоса.

The non-voting members of the Rules Committee are two representatives each from the Office of the Prosecutor, the Registry and the Association of Defence Counsel.
Членами Комитета по Правилам, не имеющими права голоса, являются по два представителя от Канцелярии Обвинителя, Секретариата и Ассоциации адвокатов защиты.

The African Union Commission Chairperson shall appoint a non-voting member as a facilitator to assist the work of the Abyei Joint Oversight Committee.
Председатель Комиссии Африканского союза назначает одного члена, не имеющего права голоса, посредником для оказания содействия работе Объединенного надзорного комитета.

The representatives of the International Energy Agency(IEA) and the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) are non-voting members of the Executive Board.
Представители Международного энергетического агентства( МЭА) и Организации стран- экспортеров нефти( ОПЕК) являются членами Исполнительного совета без права голоса.

A majority of Bose Corporation's non-voting shares were given by Amar Bose in 2011 to his alma mater and former employer, the Massachusetts Institute of Technology.
Большинство неголосующих акций корпорации были переданы Амаром Боузом в 2011 году своей альма-матер и бывшему работодателю- Массачусетскому технологическому институту.

In addition there are four specially elected members, the Attorney General(non-voting) and the Speaker of the National Assembly non-voting.
Кроме того, в состав парламента входят четыре специально избираемых члена, Генеральный прокурор( без права голоса) и Спикер Национального собрания без права голоса.

Among the 34 non-voting States were 10 Pacific nations: Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
Среди 34 неголосовавших государств было 10 стран Океании: Вануату, Кирибати, Маршалловы Острова, Науру, Палау, Папуа-- Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу и Фиджи.