NONPAYMENT на Русском - Русский перевод

• неуплату
• невыплаты
• неплатежей
• неоплату
• неуплате
• невыплата
• невыплате

Примеры использования Nonpayment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was cancelled for nonpayment.
Ее аннулировали за неуплату.

Repossessed for nonpayment like a house or a car.
Изъяли за неуплату, как машину или дом.

My telephone is blocked for nonpayment.
Мой телефон заблокирован по неоплате.

Nonpayment of any such charges is not grounds for termination of tenancy.
Неуплата любых таких сборов не является основанием для прекращения аренды.

The policy lapsed due to nonpayment of premiums.
Полис утратил силу из-за невыплаты взносов.

Student, has financial debts for learning to pass an exam or a set-off is not permitted and may be expelled for nonpayment.
Student, имеющий финансовые долги за обучение к сдаче экзамена или зачета не допускается и может быть отчислен за неуплату.

One of the most pressing is the nonpayment of salaries.
Одной из наиболее острых проблем является невыплата заработной платы.

In retaliation for the nonpayment France and the other allies occupied the industrial area of the Ruhr on the western border of Germany.
В retaliation для невзноса Франции и других союзников занял индустриальнаяа область Ruhr на западнаяа граница Германии.

They certainly are not going to abide blatant theft and nonpayment of debts.
И они уж точно не намерены мириться с откровенным воровством и неуплатой долгов.

The Government of Québec is still trying to find a solution to nonpayment of rent that will be satisfactory for both landlords and benefit recipients.
Правительство Квебека продолжает поиск решения проблемы с непогашением арендной платы, которая удовлетворила бы и владельцев, и получателей пособий.

The State should support the single mothers and toughen the punishment for nonpayment of alimony.
Государство должно поддерживать одиноких матерей и ужесточить наказание за неоплату алиментов.

The owner may not terminate the tenancy for nonpayment of the PHA housing assistance payment.
Собственник не вправе прекращать аренду за неуплату АГЖС компенсации по оплате жилья.

It was reported that individuals might face up to 30 days in prison for nonpayment of fines.
Сообщалось, что конкретные лица могут быть подвергнуты 30- дневному тюремному заключению за неуплату штрафов.

Sonnen accuses Gembl of assignment of money and rent nonpayment in 7 months of the parent company West Linn Guys which co-owner of Person also is.
Соннен обвиняет Гэмбла в присвоении денег и невыплате арендной платы за 7 месяцев материнской компании West Linn Guys, совладельцем которой Чел также является.

Some schools have remained closed for several weeks in the recent past due to nonpayment of teachers' salaries;
Некоторые школы недавно вынуждены были закрыться на несколько недель в связи с невыплатой зарплаты учителям;

Continuously rising costs of raw materials and fuel, nonpayment led to decrease(not significant, though) of production output in 1994, in comparison with 1991.
Постоянный рост цен на сырье и топливо, неплатежи привели к снижению в 1994 году, хотя и небольшому, выпуску стеклотарной продукции по сравнению с 1991 годом.

However since the beginning of month began to appear separate posts about ignoring of demands and nonpayment, contrary the turn and regulations.
Однако уже с начала месяца стали появляться отдельные посты об игнорировании заявок и невыплате, вопреки очереди и регламента.

Finally, nonpayment of debts was punishable by detention, thus resulting in degrading and inhuman treatment at variance with the terms of the Convention.
И наконец, лишением свободы наказывается неуплата долгов, что приводит к унижающему достоинство и бесчеловечному обращению и таким образом противоречит положениям Конвенции.

However, records in Berrien County showed that Levine ended the lease for nonpayment of rent early in 1987, and sold the house a year later.
Тем не менее, по документам округа Берриэн, Левин разорвал договор аренды за невыплату арендной платы в начале 1987 года и продал дом через год.

WOMEN recognizes that no group will be able to pressure or force any single woman from a group for nonpayment.
Сеть ВИМЕН признает, что никакая группа не будет в состоянии оказывать давление или применять силу в отношении отдельной женщины из состава какой-либо группы по причине неуплаты.

Promotes, encourages, or advocates the nonpayment of moneys payable to the Central Fund or any other public fund or the nonpayment of local taxation.
Содействует, поощряет или призывает к неуплате денежных средств, подлежащих выплате Центральному фонду или любому другому государственному фонду или к неуплате местных налогов.

Many instances of abuse, such as the withholding of passports, the breach of work contracts, the nonpayment of salaries and the use of coercion.
Были выявлены многочисленные случаи злоупотреблений, таких как изъятие паспортов, нарушение условий трудовых договоров, невыплата заработной платы и использование силы.

The owners also accused Kitsmarishvili in nonpayment of the debt to the satellite company Turksat. The TV-company was broadcasting from the satellite owned by Turksat.
Владельцы канала также обвиняют Кицмаришвили в неуплате задолженности перед турецкой сателлитной компанией« Турксат», посредством которой осуществлялось сателлитное вещание« Маэстро».

Some malicious casino use some other tricks to cheat on the players such as, disconnection of the software, nonpayment of money and many other such kinds of activities.
Некоторые недобросовестные казино используют различные приемы для обмана игроков, например, разрывы соединения, неуплату денег и другие подобные методы.

For example, 3000 home owners in Los Angeles admitted that if it weren't for AirBnb, they would have lost their residential property to mortgage debt or even been evicted for nonpayment.
Например, в Лос-Анжелесе 3000 хозяев признались, что если бы не Airbnb, то у них отобрали бы жилье за долги по ипотеке или даже выселили за неуплату.

The panel focused on social marketing, advertising, loyalty and other nonpayment applications, which they believe will drive adoption of NFC technology.
Основными вопросами панельного обсуждения были социальный маркетинг, реклама, лояльность и другие неплатежные приложения, которые, как считают участники, могут способствовать принятию технологии NFC.

However, those print media, to which"Haymamoul" owes smaller amounts, run into financial difficulties today, also- because of the nonpayment of the Agency.
Однако и те печатные СМИ, которым" Армпечать" должна значительно меньшие суммы, сталкиваются сегодня с серьезными финансовыми проблемами, в том числе и из-за неплатежей Агентства.

Payment arrears might arise from nonpayment by government in such areas as bills overdue from suppliers, overdue salaries or transfers, or overdue debt repayment or debt service payments.
Просроченная задолженность может возникать в связи с неуплатой правительством сумм по счетам поставщиков, задержкой зарплат или трансфертов, задержкой погашения долга или платежей по обслуживанию долга.

The complaint submitted by Radio Hereti Director is attached with the comments by the radio employees, some of which affirm quitting the radio denying the nonpayment of salary though.
К жалобе директора« Герети» в совет Хартии прилагаются комментарии сотрудников радио, часть которых подтверждает свой уход из радио, но отрицает неуплату зарплаты.

In case of nonpayment within the prescribed time limits of the set amount of fees for the publication of a new specification of the Eurasian patent in accordance with Rule 53(9) of the Patent Regulations, a Eurasian patent shall be revoked fully.
При неуплате пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту в установленный срок и в установленном в абзаце первом настоящего подпункта размере евразийский патент аннулируется.