NORMAL RESPONSE на Русском - Русский перевод

• нормальной реакцией
• нормальная реакция

Примеры использования Normal response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfectly normal response.
Совершенно нормальная реакция.

The normal response of any person's immune system to a wasp sting is inflammation.
Обычным ответом иммунной системы любого человека на укус осы является воспаление.

Crying was a normal response.
Плач был нормальной реакцией.

Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise.
Летаргия может быть естественным ответом на недостаток сна, перенапряжение, стресс.

That would be a normal response.
Это была бы нормальная реакция.

It's a normal response to my intrusion.
Это нормальная реакция на мое вмешательство.

This is a total normal response.
Это абсолютно нормальная реакция.

A normal response would be equal constriction of both pupils, regardless of which eye the light is directed at.
Нормальной реакцией было бы одинаковое сужение обоих зрачков, независимо от того, в какой глаз направлен свет.

Well, that's a perfectly normal response.
Что ж, это нормальная реакция.

That's a normal response to danger.
Это нормальная реакция на опасность.

The behavior is just like GEARMAN_WORK_DATA, but should be treated as a warning instead of normal response data.
Поведение те же, что и в случае GEARMAN_ WORK_ DATA, однако этот код следует интерпретировать как предупреждение вместо обычных данных ответа.

She can not even The normal response to a question!
Она даже не может нормалЬно ответить на вопрос!

The normal response of nerve fibers can be tested by stimulating the nerve endings of the pulp with a cold spray.
Проверка нормальной реакции нервных волокон возможна путем стимуляции нервных окончаний пульпы с помощью холодного спрея.

And that's a perfectly normal response, Will.
И это совершенно нормальная реакция, Уилл.

Indeed they have become"normal" responses not just in post-authoritarian but also post-conflict transitions.
Действительно, они стали" нормальной" реакцией не только в поставторитарный, но и в постконфликтный переходный период.

The most signifi cant increase of the indicator was registered in chemical industry, which according to normal responses(89%) has become the leader.
Самое значительное увеличение показателя зарегистрировано в химической промышленности, который по доле нормальных оценок( 89%) вышел в лидеры.

On the contrary, the proportion of the“normal” responses in November-December reached its historical maximum.
Доля же ответов« нормальные», наоборот, вышла в ноябре- декабре на исторический максимум.

To get"normal" response from the"frequency response of a complex variable" we should perform the substitution of instead of complex variable.
Для получения« обычного» АЧХ из« АЧХ комплексной переменной/ частоты» вместо комплексной переменной делается подстановка.

Violence is often seen as the"normal" response to any"refusal to obey.
Насилие часто рассматривается как" нормальный" ответ на" отказ подчиниться.

It took several days for the response to match the scale of the disaster, which exceeded any normal response capacity.
Потребовалось несколько дней для осуществления ответных мер, соответствующих масштабу стихийного бедствия, которое вышло за рамки любых нормальных возможностей оказания срочной помощи.

Escalation of housing and rental prices are the normal response of the market to imbalances between supply and demand.
Рост цен и арендной платы на рынке жилья является нормальной реакцией на неуравновешенность спроса и предложения.

Based on the studies done, it is concluded that Reishi is able to strengthen the weak, weaken the strong, and leave unchanged the normal response of the immune system.
На основе проделанных исследований, делается вывод о том, что Рейши способен усиливать слабую, ослаблять сильную, и оставлять без изменения нормальную реакцию иммунной системы.

Tens of millions of people with a perfectly normal response to disaster now being diagnosed with a mental disorder.
Десятки миллионов людей, которые проявляют абсолютно нормальную реакцию на несчастье, теперь получают диагноз- психическое расстройство.

We, however, our normal response is one of joy; joy for us has emotional repercussions for you, but joy has a morontial capacity to infuse us with much energy, and so, we feel that in your humor in the best of circumstances.
У нас, однако, нашей нормальной реакцией является только радость; радость у нас имеет эмоциональные отклики для вас, но радость имеет и моронтийную способность, чтобы нам влить больше энергии, и таким образом, мы чувствуем это в вашем юморе в самых лучших условиях.

Some might say hesitation was a perfectly normal response to both those invitations.
Некоторые могли бы сказать, что нежелание принять оба предложения- совершенно нормальная реакция на них.

In the light industry normal responses of stock of fi nished products(69%) and stock of raw materials(81%) have hit crisis maximum.
В легкой промышленности кризисных максимумов достигли нормальные оценки запасов готовой продукции( 69%) и запасов сырья 81.

It is a position that is not in compliance with the provisions of the Charter of the United Nations and such action is not consistent with the normal response of the international community to a United Nations resolution.
Такая позиция не соответствует положениям Устава Организации Объединенных Наций, а подобное решение не согласуется с нормальной реакцией международного сообщества на ту или иную резолюцию Организации Объединенных Наций.

It can begin by reinforcing that crying is a normal response for the child and suggesting that they stay calm so that the child does not become aware of their stress.
Начать разговор можно с того, что плачь является нормальной реакцией ребенка, поэтому родители должны оставаться спокойными, чтобы ребенок не знал об их стрессе.

The presence of white blood cells and fibroblasts around microparticles indicates moderate inflammation and is a normal response to the implant, replaced by the body tissue, and due to the process of polymer degradation 12.
Присутствие лейкоцитов и фибробластов вокруг микрочастиц говорит об умеренном воспалении и является нормальной реакцией на имплантат, замещающийся тканью организма, а также обусловлено процессом деградации полимера 12.

But today, more than ever, these normal responses to the physical and emotional hardships of war are labeled as a"mental disorder" called"Post Traumatic Stress Disorder" PTSD.
Однако сегодня чаще, чем когда-либо, эти обычные реакции человека на физические и душевные тяготы войны объявляются« психическим расстройством» под названием« посттравматическое стрессовое расстройство» ПТСР.