NORMATIVE BASIS на Русском - Русский перевод

• нормативной базы
• нормативную основу
• нормативную базу
• нормативной базой
• нормативная база
• нормативная основа
• нормативной основы
• нормативной основой

Примеры использования Normative basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normative basis and definition.
Нормативная основа и определение.

The Constitution unequivocally stipulates the normative basis for inter-state relations.
В Конституции четко оговорена нормативная база отношений между штатами.

Define normative basis of palliative care.
Определение нормативной базы паллиативной помощи.

The multilateral treaty regime provides the normative basis for all non-proliferation efforts.
Многосторонний договорный режим служит нормативной базой для всех усилий в области нераспространения.

A normative basis for this connector no longer exists.
Нормативной базы для применения этого типа соединителя больше не существует.

As of today, the national technical normative basis of Ukraine includes more than 20 000 standards.
На сегодня национальная техническая нормативная база Украины составляет более чем 20 тысяч стандартов.

The normative basis for this is the Customs Code, Chapter 6.
Нормативной базой для данной концепции является Глава 6 Таможенного кодекса.

International human rights conventions form the normative basis for Norway's development policy.
Международные конвенции о правах человека составляют нормативную базу для политики Норвегии в области развития.

Legal and normative basis required for applying new BC& CoA.
Правовая и нормативная основа, необходимая для применения новой бюджетной классификации и.

The multilateral treaty system provides the legal and normative basis for all non-proliferation efforts.
Система многосторонних договоров обеспечивает правовую и нормативную основу для всех усилий по нераспространению.

Therefore Kazakhstan has a normative basis for the introduction of the economic operator and the simplified procedure as such.
Таким образом, Казахстан располагает нормативной базой для практической реализации концепции экономических операторов и упрощенной процедуры.

The EU is committed to the multilateral treaty system, which provides the legal and normative basis for all non-proliferation efforts.
ЕС привержен многосторонней договорной системе, которая обеспечивает правовую и нормативную основу для нераспространенческих усилий.

The Charter provides the normative basis for friendly relations between States.
Устав обеспечивает нормативную основу для налаживания дружественных отношений между государствами.

The EU is committed to the multilateral treaty system, which provides the legal and normative basis for all non-proliferation efforts.
ЕС привержен системе многосторонних договоров, которая обеспечивает правовую и нормативную основу для всех усилий по нераспространению.

To know legislative and normative basis of tests and examination products and services;
Знать законодательную и нормативную основу проведения испытаний и экспертизы товаров и услуг;

Such affirmative action and promotional measures have a normative basis in international human rights conventions.
Такие позитивные действия и меры по оказанию поддержки имеют нормативную основу в международных конвенциях по правам человека.

Strengthening the normative basis for peacekeeping operations and giving major troop-contributing countries a greater say will serve to make peacekeeping more effective.
Укрепление нормативной базы миротворческих операций и повышение роли стран, предоставляющих войска, позволит сделать процесс поддержания мира более эффективным.

The new draft criminal code establishes an efficient and comprehensive normative basis which covers various transnational crimes.
В новом проекте уголовного кодекса закладывается эффективная и всеобъемлющая нормативная основа, которая охватывает различные транснациональные преступления.

The bill defines the normative basis for conducting joint search and rescue operations.
Законопроект определяет нормативную основу проведения совместных поисково-спасательных операций.

Utilise fully the objectives and provisions of the Convention as a normative basis in the development or updating of its action plans for women.
В полной мере использовать цели и положения Конвенции в качестве нормативной базы для разработки или обновления своих планов действий в интересах женщин.

As for the Plan's normative basis, one of the fundamental reasons for its existence was to ensure that New Zealand fulfilled its obligations under the Convention.
Что касается нормативной основы данного Плана, то одна из главных причин его принятия состоит в обеспечении того, чтобы Новая Зеландия выполнила свои обязательства в соответствии с Конвенцией.

This agreement is in line with the Hague-Visby rules and can therefore provide a regional normative basis for a contractual document catering for the liability of a Multimodal Transport Operator.
Это соглашение соответствует Гаагско- Висбийским правилам и поэтому может обеспечить региональную нормативную базу для договорных документов, регулирующих ответственность оператора мультимодальной перевозки.

Single window will need a normative basis, since it will entail the establishment of an amended authority.
Комментарий Индикатор« узких мест» требует соответствующей нормативной базы, так как оно повлечет за собой изменения для органов власти.

The Parties shall establish a unified model normative basis for civil legislation and State economic regulation.
Стороны создают единую модельную нормативную базу гражданского законодательства и государственного регулирования экономики.

Thus, national legislation provides a normative basis for establishing juvenile justice, and the first steps in that direction have been made.
Таким образом, нормативная база для создания ювенальной юстиции в белорусском законодательстве существует, и первые шаги в этом направлении уже сделаны.

It is noteworthy that the activity of the regions in creating the normative basis and the realization of the public-private projects differed within the last years.
Следует обратить внимание на то, что активность регионов в создании нормативной базы и реализации проектов государственно- частного партнерства на протяжении последних лет была различной.

There was indeed a need for a proper normative basis to regulate the activities of private military and security companies.
Действительно, существует необходимость в обеспечении надлежащей нормативной базы для регулирования деятельности частных военных компаний и служб безопасности.

The new customs code provides a good normative basis for the single window and the economic operator concepts.
Новый Таможенный кодекс обеспечивает надежную нормативную базу для реализации концепций« единого окна» и экономического оператора.

These universally applicable standards serve as the normative basis for all United Nations activities in support of justice and the rule of law.
Эти имеющие всеобщее применение стандарты служат нормативной базой всей деятельности Организации Объединенных Наций в поддержку правосудия и верховенства права.

The aim is to consolidate the normative basis, reinforce support of mediation activities and enhance Member States' engagement in mediation efforts.
Ее цель состоит в укреплении нормативной базы, усилении поддержки посреднической деятельности и активизации участия государств- членов в посреднических усилиях.