NOT ALSO на Русском - Русский перевод

• также не
• тоже не
• одновременно не
• но не

Примеры использования Not also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do we not also want to live.
Разве мы тоже не хотим жить.

Five donor representatives, which are not also recipient countries.
Пять представителей доноров, которые одновременно не являются странамиполучателями.

Do not also the tax-gatherers the same?
Не то же ли самое делают и мытари?

There are no Murui-an monolinguals in Peru: speakers of the language who do not also use another language.
Там нет одноязычных в Перу: носители, которые также не используют другой язык.

Do people not also say the same of God?
Разве не то же самое говорят и о Боге?

You needn't live like everybody literally, but you should not also run away from the world.
Не нужно, конечно, жить как все в буквальном смысле, но и убегать от мира тоже не следует.

We do not also ask or receive donations.
Мы также не просим и не принимаем пожертвования.

This is where a very trustworthy UG resource enters into play or else do not also bother taking the risk.
Это где чрезвычайно надежной UG ресурс входит в игру или еще вы также не потрудились брать угрозу.

It will not also serve the interests of the United States.
Она также не будет отвечать интересам Соединенных Штатов.

One of the features inherent in this type of people- pessimism, that is not also promotes faster recovery.
Одна из черт, присущих этому типу людей,- пессимизм, который также не способствует быстрому выздоровлению.

But could they not also be used for beating out men's brains?
Но их можно использовать для того, чтобы отбить чьи-то мозги?

On the face of it is not clear why guaranteeing associations do not also benefit from this dispensation.
На первый взгляд не ясно, почему гарантийные объединения также не пользуются таким освобождением.

You do not also have to join a cruise to enjoy the open sea.
Вы также не должны вступать в круиз пользоваться в открытое море.

The infectious complications observed in such patients do not also depend on this index and are likely connected with other reasons.
Наблюдаемые инфекционные осложнения у таких пациентов также не зависят от данного показателя и, очевидно, связаны с иными причинами.

Why not also buy their delicious pizza and bring it to the beach?
Почемы бы вам также не купить вкусную пиццу и не взять ее с собой на пляж?

Tata Christiane could have been a punk if she were not also an ambiguous queen, a one eyed flautist, a gypsy woman and a street child.
Tata Christiane мог бы быть панком, если бы одновременно не был сомнительной королевой, одноглазым флейтистом, цыганкой и ребенком улице.

Why not also take a look at the video on Halton's Capture Jet ventilated ceilings?
Почему бы также не посмотреть видео о вентиляционных потолках Capture Jet от Halton?

They are tools for, at least, the diagnosis~ of the operation of an economic system, even if not also for the internal business behavior of each firm.
Они будут инструментами для, хотя бы,~ диагноза деятельности экономическ сыстема, даже если также для внутренне поведения дела каждого фирма.

This promotion is not also considered for those with VIP level monthly requirements.
Эта акция также не считается для людей с VIP уровня ежемесячных потребностей.

The teaching hours as well as significance of the new subject“Global History” should be predefined to ensure that it is not also terminated.
Небходимо заранее определить учебное время и важность предмета« Мировая культура» для того, чтобы преподавание нового предмета также не было прекращено.

Airlines will not also operate its direct flights on such airline, as Kazan- Namangan.
Авиакомпания« Уральские авиалинии» также не будет выполнять рейсы по направлению Казань- Наманган.

I would recommend the Strand conference rooms to people who are conducting larger training courses and why not also for celebrating formal events of companies.
Я бы порекомендовала использовать помещения для конференций отеля Strand тем, кто проводит большие обучения, а также и тем, кто хочет отметить праздничное событие предприятия.

If the dealer has not also achieved a Natural 21, the players will usually receive 3:2 on their winning bet.
Если дилер также не достиг прироста 21, игроки обычно получат 3: 2 на выигрышной ставке.

What we hear tells us that there comes a point when we can no longer insist that all responsibility falls on somebody else's shoulders and not also on our own.
И то, что мы слышим, говорит нам, что настает момент, когда мы уже не можем настаивать, что вся ответственность ложится на чьито еще плечи, но не и на наши собственные.

However, you should not also forget that web design of your e-commerce website should be attractive for the target visitors.
Но также не стоит забывать и о привлекательности для целевых посетителей дизайна интернет- магазина.

The SPT recommends that the Maldivian authorities review the system of release on bail so the authority that is responsible for investigating the crime does not also decide upon bail.
ППП рекомендует мальдивским властям пересмотреть систему освобождения под залог таким образом, чтобы тот орган, который отвечает за расследование преступления, одновременно не решал вопрос об освобождении под залог.

Why not also set out to places where famous works of the past are presented in a lively and interactive style!
Отправьтесь также туда, где известные произведения прошлого и настоящего представлены в живом интерактивном стиле!

As Giorgobiani reported"MediaNews," the law enforcers would not also go to the office of the United National Movement for questioning the parliamentary majority.
Как сообщила Гиоргобиани" Медианьюс", правоохранители также не явятся для допроса парламентского большинства в офис Единого национального движения.

Using Barix devices for his STL(studio transmitter link) connections, Mike Afflerbach, the general manager of CTC, asked himself why Barix could not also distribute EAS from a central location?
Используя устройства Barix для своей линии связи STL( линия связи" Студия- Передатчик"), Майк Аффлербах, Генеральный директор CTC, задался вопросом, почему бы компании Barix также не передавать аудиосигналы EAS централизованно?

The income of the beneficiaries are not also subject to taxation if it is earned outside the country of the Foundation registration.
Доход бенефициаров также не подлежит налогообложению, если он извлекается за пределами страны регистрации фаундейшн.