NOT BE ACCOMMODATED на Русском - Русский перевод

• не предусмотрена

Примеры использования Not be accommodated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pets cannot be accommodated.
Размещение домашних животных не допускается.

Regrettably, the request made by the representative of Poland could not be accommodated.
К сожалению, просьба представителя Польши не может быть удовлетворена.

Extra beds cannot be accommodated.
Установка дополнительных кроватей не предусмотрена.

An alien who may not be accommodated at the Aliens Reception Centre because of his/her health conditions, or because of some other specific reasons, shall be accommodated in some other appropriate manner.
Иностранца, которого нельзя помещать в центр для приема иностранцев по причине состояния его здоровья или по какой-либо иной конкретной причине, помещают в иное соответствующее учреждение.

Powerful surround equipment cannot be accommodated in it.
Мощное объемное оборудование в нем разместить не получится.

Pets cannot be accommodated in this room type.
В номерах данного типа не допускается размещение домашних питомцев.

Children and infants below 10 years cannot be accommodated at the resort.
Размещение младенцев и детей младше 10 лет не предусмотрено.

Latecomers cannot be accommodated and missed tours or tickets cannot be refunded.
В случае опоздания экскурсия не может быть перенесена и ее стоимость не будет компенсирована.

Those who will not do so may not be accommodated in the hotel.
У которого нет действующей кредитной карты, гостиница не может поселить.

This room features all of the following upgrades:-Continental breakfast-Free snacks provided in the Royal Club Lounge-Free fitness centre access-Personal concierge services-Computer station access-Discounts on pool cabana rentals Pets cannot be accommodated in this room type.
Гостям номера предоставляются следующие услуги:- Континентальный завтрак- Бесплатные закуски в лаундже клуба Royal- Бесплатное посещение фитнес- центра- Персональные услуги консьержа- Доступ к компьютерному терминалу- Скидки на аренду беседки у бассейна Пребывание домашних животных в этом номере не предусмотрено.

Children cannot be accommodated at the hotel.
Дети не могут проживать в отеле.

Please note that children under 18 years old cannot be accommodated in dorms.
Обратите внимание, что размещение детей в возрасте до 18 лет в общих номерах не допускается.

Children cannot be accommodated at the hotel.
Размещение детей в отеле невозможно.

Second, the varied terrain, climates and political cultures of mission areas may pose particular requirements which could not be accommodated without extensive stockpiling of uniforms.
Вовторых, различия в рельефе местности, климатических условиях и политической культуре тех районов, где действуют миссии, могут привести к возникновению особых потребностей, которые невозможно удовлетворить, не имея больших запасов обмундирования.

Children cannot be accommodated at the hotel.
Размещение детей в этом комплексе не предусмотрено.

Please be informed that children cannot be accommodated in dormitory rooms.
Обратите внимание, что проживание с детьми в общих номерах не предусмотрено.

Children can not be accommodated in this room type.
Дети не могут быть размещены в номерах данного типа.

As a rule, detainees against whom reasonable suspicion exists that they have participated in the same criminal offence shall not be accommodated in the same room neither shall detainees be accommodated in the same room as persons who are serving a prison sentence.
Задержанные лица, в отношении которых имеются серьезные основания полагать, что они участвовали в совершении одного и того же уголовного преступления, как правило, не размещаются в одном и том же помещении, равно как и помещенные под стражу лица не должны содержаться в тех же помещениях, что и лица, отбывающие срок тюремного заключения.

Children cannot be accommodated in this room type.
Размещение детей в номерах данной категории не предусмотрено.

Please note: Extra beds cannot be accommodated in this room.
Обратите внимание: установка дополнительных кроватей в этом номере не предусмотрена.

Any meetings that could not be accommodated within existing resources must be deferred or cancelled.
Те заседания, которые не могут финансироваться за счет имеющихся ресурсов, должны быть отложены или отменены.

Please note that extra beds can not be accommodated in any of the rooms.
Обратите внимание, что в номерах не предусмотрена установка дополнительных кроватей.

Extra beds cannot be accommodated in this suite.
Установка дополнительных кроватей в люксе не предусмотрена.

Extra beds/baby cots cannot be accommodated in this room.
Установка дополнительных кроватей/ детских кроваток не предусмотрена.

A baby cot cannot be accommodated in this room.
Установка детской кроватки в номере данного типа не предусмотрена.

Extra beds and baby cots cannot be accommodated in the Triple Room.
В трехместном номере установка дополнительных кроватей и детских кроваток не предусмотрена.

Extra beds cannot be accommodated in this room.
Установка дополнительных кроватей в номерах этого типа не предусмотрена.

Please note that children cannot be accommodated in this room type.
Пожалуйста, обратите внимание, что номера данной категории не предназначены для проживания с детьми.

Please note pets cannot be accommodated in this room.
Обратите внимание, что размещение домашних животных в этом номере невозможно.

Please note: Children cannot be accommodated in this room type.
Обратите внимание, что размещение детей в номерах данной категории не предусмотрено.