NOT BE ALIVE на Русском - Русский перевод

• не было в живых
• не выжила
• не жить

Примеры использования Not be alive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot be alive without breath.
Вы не можете жить без дыхания.

You keep smoking those things, you may not be alive tomorrow.
Если ты будешь продолжать курить, то можешь и не дожить до завтра.

I might not be alive if it weren't for you.
Меня могло бы не быть в живых, если бы не вы.

If it weren't for her, you might not be alive.
Если бы не она, возможно ты была бы мертва.

You cannot be alive just by breathing through the nose.
Вы не сможете жить, если будете дышать только через нос.

I will meet President properly, or I will not be alive! Gavra!-Ruža?
Я встречу президента как положено, или мне не жить! Да, милиция моя!

My daughters would not be alive if not for you.
Моих дочерей не было бы сейчас в живых, если бы не ты.

Everyone meets up at the hospital where Hoagie tells them the truth: he had lied about Jerry quitting after the season because he wanted to reunite with his friends after he discovered he has liver cancer; he may not be alive for the following year.
Все встречаются в больнице, где Хогги говорит им правду: он лгал о том, что Джерри решил завязать с игрой, потому что Хогги хотел воссоединиться со своими друзьями после того, как недавно обнаружилось, что он болен раком печени и он может не дожить до следующего года.

You might not be punished and I might not be alive, but this house will fall.
Возможно, тебя не осудят, и, возможно, я не выживу, но этому дому конец.

Vincent wouldn't be alive.
Винсента бы не было в живых.

I wouldn't be alive without him;
Я бы не выжила без него;

If it wasn't for him, you wouldn't be alive.
Если бы не он, вас бы не было в живых.

I will meet President appropriate, or I won't be alive!
И встречу президента как положено, или мне не жить!

If I would have let you in, I… I wouldn't be alive.
Если бы я позволила вам быть в моей жизни, я… я не выжила бы.

If they got that far, they won't be alive.
Если они дошли сюда, то их нет в живыIх.

In fact, they wouldn't be alive at all.
На самом деле, они бы не были живы вовсе.

Cos if I wouldn't fly here with her snow cover you wouldn't be alive.
Если бы я не прилетела сюда на ее снежном покрывале- тебя бы не было в живых.

Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton. That without me, she wouldn't be alive.
Сейчас люди в этом городе говорят, что я спас Лэтти Мэй Торнтон, что, не будь меня, она бы уже не была жива.

In case of the mother not being alive, of abandoning her child or of being prevented for justified reasons from taking care of her child herself, the father is entitled to realize this right instead of the mother.
В случае если мать не выживает, оставляет своего ребенка или по обоснованным причинам лишается возможности осуществлять уход за ребенком сама, отец может реализовать это право вместо матери.

You can't be alive.
Ты не можешь быть жив.

He can't be alive.
Он не может быть жив.

He can't be alive.
Он не может быть живым.

You can't be alive.
Ты не можешь быть живым!

Gemma can't be alive.
Гемма не может быть жив.

I shouldn't be alive.
Я не должна была выжить.

I shouldn't be alive.
Я не должна была остаться в живых.

He can't be alive.
Он не мог остаться живым.

Katherine Pierce can't be alive.
Кэтрин Пирс не может быть живой.

Henry Cho wouldn't be alive.
Генри Чо не было бы в живых.

He shouldn't be alive.
Он должен был погибнуть.