NOT HAVE SURVIVED на Русском - Русский перевод

• не выжил
• не пережил
• не выжила
• не выжили
• не выжить
• не прожил
• не справился

Примеры использования Not have survived на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would not have survived.
Я бы не выжил.

Otherwise, in conditions of severe competition, they would not have survived.
Иначе в условиях жесточайшей конкуренции они бы не выжили.

May not have survived.
Он мог и не выжить.

Without it Chloe might not have survived.
Хлоя бы не выжила.

He may not have survived this.
Он мог не выдержать этого.

Without early detection and prompt treatment, Giorgi may not have survived.
Без раннего обнаружения и своевременного лечения Гиорги, возможно, не выжил.

You would not have survived the camps.
Ты бы не выжил в лагере.

Before life-support systems, a patient like this would not have survived.
Если бы не было системы, поддерживающей жизнь, то такой пациент бы не выжил.

Without it people would not have survived and minutes.
Без нее человек не прожил бы и минуты.

The route was very scenic surroundings routed Warsaw, gether often narrow streets with lots of humps- MINIAK would not have survived.
Маршрут был очень живописные окрестности направляется Варшаве, Gether часто узкие улицы с большим количеством искусственных неровностей- MINIAK бы не выжил.

Without it I would not have survived.
Без него я бы не справился.

I believe I would not have survived Valley Forge without it.
Думаю, я бы не выжил в Вэлли- Фордж без него.

It may be argued that, without the veto, the United Nations would not have survived its first 50 years.
Можно утверждать, что без права вето Организация Объединенных Наций не выжила бы в первые 50 лет.

It is likely that the duck would not have survived, they said, had it not been brought in for treatment.
Утка, скорее всего, не выжила бы, если бы не была доставлена вовремя в клинику.

Heating of premises in which are stored the food supply, allow pests to spread in those regions, where they could not have survived the cold winter.
Отопление помещений, в которых хранятся продукты питания, позволяет вредителям распространиться в те регионы, где они бы не пережили холодной зимы.

I'm afraid he might not have survived, Mrs. Griffin.
Боюсь, что он может не выжить, миссис Гриффин.

For example, according to some critics, the Yakutian horses, although they have been living in the park for several generations, would not have survived without human intervention.
К примеру, те же якутские лошади, несмотря на то, что живут в парке несколько поколений, по мнению некоторых наблюдателей, без участия человека не выжили бы.

A third race, the Yellow Martians, may or may not have survived as long as the Green and White Martians.
Третья раса, Желтые Марсиане, не просуществовала так долго, как Белые и Зеленые Марсиане.

If you hadn't been able to slow the heart rate, the patient could not have survived an operation so close to the heart.
Если бы Вы не сумели замедлить ритм сердцебиения, пациент мог бы не пережить операцию так близко от сердца.

The program has saved the lives of babies with CCHD who might not have survived without the screening program.
Программа сохраняет жизни младенцев с критическими врожденными пороками сердца, которые, возможно, иначе не выжили бы без этой программы скрининга.

Throughout his flight, his precious Bible accompanied him; had he left Spain without it, the manuscript could not have survived the edict of Manuel I of Portugal ordering all Hebrew books in his kingdom to be burnt.
Его бесценная Библия сопровождала его в изгнании- если бы он покинул Испанию без манускрипта, он бы не пережил эдикт Мануэля I Португальского о сожжении всех книг на иврите в королевстве.

I wouldn't have survived without them.
Я бы не выжил без них.

You wouldn't have survived if you went up against Klaus on your own.
Ты бы не выжил, если бы сцепился с Клаусом.

I couldn't have survived this without you.
Я бы не справился с этим без тебя.

It wouldn't have survived.
Она не выжила бы.

Because if he could feel, he wouldn't have survived.
Потому что, если бы он чувствовал, он бы не выжил.

I wouldn't have survived without you!
Я бы не выжила без тебя!

They couldn't have survived there this long if they weren't.
Иначе бы им не выжить в течение такого долгого периода.

She wouldn't have survived a month there, the spoiled brat.
Она и месяца не выжила бы там. Избалованный ребенок.

The baby wouldn't have survived, anyway.
Ребенок все равно не выжил бы.