NOT ENROLLED на Русском - Русский перевод

• не посещающих
• не зачисленных
• не обучающихся
• не охваченных
• не записанных
• не поступающих
• не посещают

Примеры использования Not enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of children not enrolled in school are girls.
Доля девочек среди детей, не зачисленных в школы.

At least one schoolaged child not enrolled in school.
Как минимум один ребенок школьного возраста не посещает школу.

Not enrolled= R$ 6,00 the first hour and R$ 2,00 for additional time.
Не поступил= R$ 6, 00 первый час и$ R 2, 00 дополнительный час.

The number of children not enrolled in school is growing;
Возрастает количество детей, не зачисленных в школы;

Not Enrolled= R$ 8,00 the first hour and R$ 2,00 for additional time.
Не регистрируется= Р$ 8, 00 первый час и$ R 2, 00 дополнительный час.

Percentage of children not enrolled in school SCHOOL_ENROL.
Процент детей не обучающихся в школе SCHOOL_ ENROL.

Studied at the Kiev School of Art 1901- 1903, 1906-1908, not enrolled.
Училась в киевском художественном училище( 1901- 1903, 1906- 1908), вольнослушательница.

Table on women of African descent not enrolled in the social security system.
Таблица: женщины- потомки выходцев из Африки, не зарегистрированные в системе социального обеспечения.

Percentage of children of official primary school age not enrolled.
Процент детей, достигших возраста, установленного для начала школьного обучения, не посещающих школу.

The highest numbers of boys and girls not enrolled in school are among children of non-literate mothers.
Не посещающих школу, бόльшую часть составляют дети- как мальчики, так и девочки- неграмотных матерей.

Distribution of the population(aged 6-14 years) not enrolled in school.
Распределение детей( в возрасте 6- 14 лет), не обучающихся в школе.

The number of children not enrolled in school is higher in the older age groups, in particular, among those 15-16 years old.
Количество не посещающих школу детей больше в старшей возрастной группе, в частности, среди 15- 16- ти летних.

It requested statistics on children not enrolled in school.
Она попросила представить статистические данные по детям, не зачисленным в школы.

The number of children not enrolled in school decreased from an estimated 127 million in 1990 to 113 million in 1998;
Число детей, не поступающих в школу, снизилось, по оценкам, со 127 миллионов в 1990 году до 113 миллионов в 1998 году;

For example, two thirds of the 130 million children not enrolled in school are girls.
Например, две трети из 130 млн. детей, не посещающих школу,-- это девочки.

Girls account for 54 per cent of children not enrolled in primary school and are more likely to withdraw before completing a full course of education.
На девочек приходится 54 процента детей, не посещающих начальную школу, и у них больше шансов на то, что они уйдут из школы до завершения полного курса образования.

From the 389 household interviews only 66 children(6.8%) were identified as not enrolled.
По результатам опроса 389 семей было выявлено только 66 детей( 6, 8%), не посещавших школу.

It also caters to young people aged 10-14 not enrolled in the school system.
Кроме того, оказывается помощь подросткам в возрасте от 10 до 14 лет, не охваченным школьной системой.

The proportions of children not enrolled in primary school vary widely, and the decrease in differences in unemployment rates has recently slowed.
Наблюдаются значительные различия в пропорциональной доле детей, не обучающихся в начальной школе, тогда как сокращение различий в уровнях безработицы недавно замедлилось.

D Target 4 includes Gini coefficient, the unemployment rate and the proportion of children not enrolled in primary school.
Целевой ориентир 4 включает коэффициент Джини, уровень безработицы и долю детей, не записанных в начальную школу.

Change orders, including trade contractors not enrolled in the contractor-controlled insurance programme.
Распоряжения о внесении изменений, включая субподрядчиков, не участвующих в контролируемой подрядчиком программе страхования.

For instance, the Andohatapenaka development centre(CDA) in Antananarivo offers such training for children not enrolled in school.
Так, например, Центр по развитию Андохатапенака( CDA) в Антананариву занимается обучением детей, не посещающих школу.

Such centres have also been set up for children not enrolled in schools, including homeless children, overage children and those from refugee families.
Эти центры созданы также для тех, кто не обучается в школах, в том числе беспризорные, переростки и дети из семей беженцев.

Indicator full name: Proportion of children of official primary school age not enrolled number of countries.
Полное название показателя: Доля детей, достигших возраста, официально установленного для начала школьного обучения, не зачисленных в школу количество стран.

Percentage of primary-school-aged children not enrolled in or not attending school disaggregated by gender, rural/urban and poverty quintile.
Доля детей начального школьного возраста, не зачисленных в школу или не посещающих школу с разбивкой по полу, городской/ сельской местности и квинтилю нищеты.

Out-of school children(ISCED 1 and ISCED 2): are the number of primary-school-age children not enrolled in primary or secondary school.
Число детей, не посещающих школу( уровни МСКО 1 и МСКО 2)- число детей начального школьного возраста, не посещающих начальную или среднюю школу.

The Government has dealt with the issue of youth not enrolled in school through special measures to ensure their social and professional integration.
Правительство занимается решением вопроса молодежи, не охваченной школьным образованием, путем принятия особых мер по обеспечению ее социальной и профессиональной интеграции.

About 64 per cent of the world's illiterate adults were women, and about 60 per cent of children not enrolled in primary school were girls.
Женщины составляют около 64 процентов среди неграмотных взрослых в мире, а девочки- около 60 процентов среди детей, не охваченных начальным образованием.

Worldwide, among children of primary school age not enrolled in school, 42 per cent, or 28 million children, live in poor countries affected by conflict.
В глобальном масштабе среди детей младшего школьного возраста, не посещающих школу, 42 процента-- или 28 миллионов человек-- живут в бедных странах, затронутых конфликтом.

According to the 2006"Knowledge, attitudes and practices(CAP)" survey taken in indigenous areas, more than 65 per cent of adolescents are not enrolled in school.
В рамках обследования<< Знания, представления и практика>>, проведенного среди автохтонного населения в 2006 году, было установлено, что 65 процентов подростков не посещают школу.