NOT EXPECT на Русском - Русский перевод

• не ожидая
• не жди
• не думаете
• не рассчитывать
• не ожидается
• ждать не
• не ожидайте
• не ожидаете
• не ожидать
• не ждите

Примеры использования Not expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surely not expect me.
Похоже ты меня не ждала.

How do you point the gun at someone and shoot and not expect to kill them?
Как можно наставить на кого-то пистолет, и выстрелить, при этом не ожидая, что убьешь его?

We should not expect a small war.
Не ждите маленькой войны.

What, a guy can't buy a friend a bottle of champagne, not expect anything in return?
Что, мужчина не может купить бутылку шампанского для друга, Не ожидая ничего взамен?

Let's not expect it to make sense.
Не ждите, что это имеет смысл.

The enemy Coward could not expect an easy death.
Трус- враг мог не рассчитывать на легкую смерть.

You cannot expect her to tell the truth.
Ты же не думаешь, что она скажет правду.

Do you think you could try to be more optimistic, and not expect the worst all the time?
Не думаешь, что могла бы попытаться быть более оптимистичной, и не ожидать вечно худшего?

And not expect your friends to remind you all the time.
И не ожидала бы от подруг постоянных напоминаний.

How could we not expect reprisal?
Как же мы не думали об ответной агрессии?

Without the support of the public for legislation and enforcement, we cannot expect success.
Без ее поддержки нельзя надеяться на успех в осуществлении законодательных и правоохранительных мер.

If you break this, you cannot expect to realize the Self.
Если вы нарушаете это правило, не ожидайте Самоосознания.

On most days if you visit ICS offices, you will see people doing things you may not expect.
В большинство дней при посещении офисов ICS вы увидите людей, занятых такими делами, которые просто не ожидаете тут увидеть.

So you should not expect immediate answer or any answer at all.
Поэтому на быстрый ответ рассчитывать не нужно, как и на ответ вообще.

The Great Teacher had the wisdom of Pericles, and certainly knew that He should not expect justice from the mobs.
Сам Великий Учитель имел мудрость Перикла, чтобы не ожидать от толпы справедливости.

They might not expect'full participation'- but they do want a steady advancement towards it.
Они могут и не ожидать" полного участия", однако то, чего они точно хотят, так это стабильного продвижения к такому участию.

No robber would break into a family residence before the start of school and not expect to find people home.
Никакой грабитель не стал бы вламываться в дом до начала уроков в школе, не ожидая обнаружить дома людей.

Can't show up at a ball and not expect at least one doppelganger to try and impersonate you.
Невозможно появиться на маскараде, не ожидая, что, хотя бы один" социально- восходящий" двойник не попытается претвориться тобой.

It translates as single words and whole phrases(often upotrebimo, full simultaneous interpreter should not expect from him services).
Он переводит как отдельные слова, так и целые фразы( часто употребимые, услуг полноценного синхрониста от него ждать не стоит).

Buyers can, for instance, normally not expect that delivered goods comply with regulations and official standards in their country.
Например, покупатели могут обычно не рассчитывать на то, что поставленные товары будут соответствовать нормативным положениям и официальным стандартам их соответствующих стран.

You can't switch teams, declare your intention to kill as many Americans as possible and not expect to be treated as an enemy of the state.
Ты не можешь поменять команду, декларируя свои намерения убить настолько много американцев, насколько это возможно и не рассчитывать стать приравненным ко врагам государства.

That statement basically means we should not expect a steep and quick rate increase- the US need weak currency to support their exports.
Это уже является более голубиное заявление, из которого следует, что резкого и быстрого повышения ставок не ждите- нужен слабый доллар для поддержки американского экспорта.

We should not expect the end of hydrocarbon era- oil and gas will lay the basis for Russia's and world energy for the most part of the XXI century if not the whole XXI century.
Конца углеводородной эпохи не ожидается- нефть и газ будут базой энергетики России и мира большую часть XXI века, если не весь XXI век.

According to available information, which are quite scarce, Serbia should not expect new conditions for the start of accession talks with the European Union, said Oliver Ivanovic.
Согласно имеющимся не слишком обширным данным, не ожидаются новые условия для начала переговоров с ЕС, сказал Оливер Иванович.

Although, we cannot expect improvement in the Russian construction market in 2016, PAROC plans to double the export and increase the volume of production by launching new types of products.
Хотя в 2016 году улучшений на российском строительном рынке не ожидается, PAROC планирует в два раза увеличить долю экспорта и нарастить объемы производства за счет запуска новых видов продукции.

You can't expect us to believe that.
Не жди, что мы поверим в это.

Maestro, you can't expect her to still be in the vault.
Мастер, вы же не думаете, что она все еще там.

You can't expect me to believe that.
Не жди, что я в это поверю.

Rebecca, you can't expect me to pick sides.
Ребекка не жди, что я встану на чью-то сторону.

You can't expect to fit in right away.
Ты же не думал, что сразу приспособишься.