NOT TO EXPECT на Русском - Русский перевод

• не ожидать
• не ждать

Примеры использования Not to expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

More like what not to expect.
Скорее уж чего не ждать.

But not to expect anything.
Но не стоит ожидать чего-либо.

But it might be wise not to expect too much.
Но, может быть, разумнее, не ожидать слишком многого.

Roman: Just not to expect, but at least tell us if there is any hope?
Роман: Не ожидать, а хотя бы, скажите, есть ли надежда?

Albus, you gave me a fright, you said not to expect you before morning!"!
Альбус, ты меня напугал, мы не ожидали вас до утра!

For$ $14,00 was not to expect great thing, but until the stroller works great.
За$ 14, 00 было не ожидать многого, но пока тележка большой не работает.

When he left yesterday he warned us not to expect him. He was tired.
Когда он уходил, он предупредил нас, чтобы мы его не ожидали.

You said not to expect your girlfriend.
Ты сказал не ожидать здесь твою девченку.

They're checking, but my contact there said not to expect much.
Они проверяют, но мой человек там сказал не сильно надеяться.

I told them not to expect you in class.
Я предупрежу, чтобы тебя не ждали на занятия.

But the price, about of 1200 real unlocked, is not to expect that even.
Но цена, возле 1200 реальный разблокирован, не ожидать, что даже.

How stupid of me not to expect something this twisted from you.
Глупо было ждать, что ты воздержишься от подлостей.

Prime Minister apprised Zhizhilashvili that journalist are not to expect answers from the government.
Премьер также указал Жижилашвили, что журналисты не должны требовать ответов от правительства.

I Urge You not to expect gifts of fate, but to create reality with your own hands.
Призываю Вас не ждать подарков судьбы, а творить реальность своими руками.

It's taken a long time to train him not to expect anything from me.
Много времени займет приучить его не ожидать от меня чего-то.

We ought not to expect man to give what he is not yet ready to give.
Нам не следовало бы ожидать от человека того, что он еще не готов отдать.

After years of disappointment, I have learned not to expect a pat on the head from my dad.
После лет разочарования я научилась не ждать, что папа погладит меня по головке.

He told the twelve not to expect all believers to live up to the standard which had been set for them.
Он наказал двенадцати не ожидать, что все последователи будут во всех отношениях жить так же, как они.

See, Booth, this is a woman enlightened enough not to expect a monogamous relationship.
Гляди, Бут, это- женщина, свободна от предрассудков достаточно, чтобы не ожидать моногамных отношений.

I would hate to see him get hurt, so if you don't plan on returning, just say so now and i will tell him not to expect you.
Мне очень не хочется, чтобы ему было больно, так что если ты не собираешься возвращаться, просто скажи это сразу, и я скажу ему, чтобы он тебя не ждал.

I would try not to expect you.
Постараюсь тебя не ждать.

Sandra Rodriguez-Kennedy It's a city that tells you not to dream big, not to expect anything more.
Сандра Родригез- Кеннеди Этот город говорит вам не мечтать, не ожидать ничего большего.

It is possible in the nearest future not to expect new changes in immigration programs for qualified experts.
Новых изменений в иммиграционных программах для квалифицированных специалистов, в ближайшее время, ожидать не стоит.

At the European session the pound can partially recover losses, however it is possible not to expect steady growth.
На европейской сессии фунт может частично восстановить потери, однако на уверенный рост можно не рассчитывать.

Go right ahead, but you better warn them not to expect any reinforcements for about 70 years.
Да посылайте. Но лучше предупредите их, чтобы не ждали подкрепления в ближайшие 70 лет.

He knows that every day that he goes into the laboratory and hurts animals that it is unreasonable not to expect consequences.
Он знает, что каждый день он идет в лабораторию и мучает животных, и что неразумно не ожидать последствий».

Armenian PM advised not to hurry and not to expect early respond referring to the observation that there is still no answer to that issue.
На наблюдение о том, что еще нет ответа по этому вопросу, Абрамян посоветовал не спешить и не ожидать ответа так скоро.

Maybe you know what that means, but I just need to know that you know not to expect my normal miracles.
Может вы и понимаете, что это значит, но мне нужно знать, что вы знаете, что не следует ожидать от меня обычных чудес.

We believe a woman needs to be taught not to expect the world to give her what she naturally deserves but to be proactive in changing the world around her.
Мы считаем, что женщин необходимо приучить к необходимости не ожидать, что мир предоставит им все, чего они вполне естественно заслуживают, а предпринимать активные действия в целях изменения мира вокруг себя.

And Roman Vilfand, director of GidrometTsentr(the state meteorological service), warned citizens not to expect the frosts to ease before the start of February.
А директор Гидрометцентра Роман Вильфанд через газету Время новостей предупредил граждан, чтобы они не ожидали ослабления морозов ранее начала февраля.