NOT IN DANGER на Русском - Русский перевод

• не угрожает
• не угрожает опасность
• не грозит
• не угрожала опасность

Примеры использования Not in danger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not in danger.
Опасности не было.

She's not in danger.
Ей ничего не угрожает.

And how do we know Jane's not in danger?
И откуда мы знаем, что Джейн не в опасности?

He's not in danger.
Он вне опасности.

Today her health is not in danger.
Сегодня ее здоровью ничего не угрожает.

He's not in danger, is he?
Это ведь не опасно?

The women are not in danger!
Женщинам ничего не грозит.

I'm not in danger of anything!
Мы не в опасности!

I mean my life's not in danger.
Моей жизни ничего не грозит.

You are not in danger of mortifying yourself.
Тебе не грозит унижение себя.

The earth is safe, humanity is not in danger.
Земля в безопасности, человечеству ничто не угрожает.

You're not in danger,?
Тебе ведь не угрожает опасность?

Huck will trail you for the next couple of days, make sure you're not in danger.
Хак будет сопровождать тебя следующие пару дней, чтобы убедиться, что ты вне опасности.

Because I'm not in danger.
Потому что мне ничего не угрожает.

She's not in danger, unless… Unless something upsets the balance.
Ее жизни ничто не угрожает, пока… этот баланс ничем не нарушается.

Bagnet, July 3, 2012 Civil service migration: refugees are not in danger in Ukraine.
Левый Берег, 30 ноября 2012 Госслужба миграции: в Украине беженцам ничего не угрожает.

Your mom's not in danger right now.
Прямо сейчас твоя мать не в опасности.

Not like the capital in the regions the press distribution is not in danger yet.
В отличие от столицы в регионе распространению прессы пока не угрожает опасность.

Lives are not in danger and the country is still safe.
Жизни ничто не угражает, и страна все еще в безопасности.

The medical board denied the request because it considered that the life of the patient was not in danger.
Медицинская комиссия отказала в просьбе, сочтя, что жизнь пациентки была вне опасности.

But if people were not in danger, they can show off a very different side.
Но если людям ничего не угрожает, они могут показать себя совсем с другой стороны.

Hugo had not copied Les Misérables, so he was not in danger from copyright.
Гюго не копировал“ Отверженных”, так что авторское право для него опасности не представляло.

When the patient's life is not in danger, his condition is stable, then you can use the side of private aviation.
Когда жизни пациента ничего не угрожает, его состояние стабильное, тогда можно использовать борта частной авиации.

Of course, the warning is preventive and we assume that major media outlets are not in danger of being shut down on these grounds.
Конечно, предупреждение имеет профилактический характер, и можно предположить, что крупным СМИ не грозит закрытие по таким основаниям.

If the child is not in danger from anything or anyone in his natural environment, he is left under the supervision of his parents or guardians.
Если ребенку ничто или никто не угрожает из его обычного окружения, он передается под присмотр своих родителей или опекунов.

You might not believe this, but when my life's not in danger, I'm actually a lot of fun.
Ты, наверное, не поверишь, но, когда моей жизни ничего не угрожает, я- душа компании.

The reason for the sale was the statement by ECB head â€" Mario Draghi, according to which it is still early to speak that economic growth in the euro area is not in danger.
Причиной к распродажам стало заявление главы ЕЦБ Марио Драги, согласно которому еще рано говорить, что экономический рост в Еврозоне находится вне опасности.

Are there any reasons for uniting if the life is not in danger, we do not consider cataclysms today.
Есть ли причины для объединения, при условии, что жизни не угрожает опасность, мы не берем сейчас катаклизмы.

They have been designed to operate in manufacturing rooms of plant facilities, warehouses and other facilities which are not in danger or gas explosion.
Сигнализаторы предусмотрены для работы в производственных цехах заводов, на складах и других объектах, не опасных по взрыву газов, испарений горючих жидкостей и пыли.

In addition, even if the IRB had been correct in finding in 2005 that the authors were not in danger if returned to Sri Lanka, the relevant moment for the Committee's assessment of alleged violations of the Covenant is the present.
Кроме того, даже если бы СИБ был прав, решив в 2005 году, что авторам не угрожает опасность в случае возвращения в Шри-Ланку, то надлежащим временем для оценки Комитетом предполагаемых нарушений Пакта является настоящее время.