NOT KNOWINGLY на Русском - Русский перевод

• сознательно не
• намеренно не
• осознанно не
• не зря
• заведомо не

Примеры использования Not knowingly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not knowingly.
Не зря.

In addition, the mission did not knowingly talk to any rebels.
Сотрудники миссии также сознательно не беседовали ни с одним из повстанцев.

Not knowingly.
Не нарочно.

This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Данный веб- сайт не предназначен для использования детьми, и мы сознательно не собираем персональную информацию о детях.

Not knowingly.
Сознательно нет.

Our Websites do not address children under the age of 18, and we do not knowingly collect personal data from children under the age of 18.
Наши Веб- сайты не предназначены для лиц младше 18 лет, и мы намеренно не собираем личную информацию о них.

We do not knowingly collect information about children.
Мы сознательно не собираем информацию о детях.

We will comply with the Children's Online Privacy Protection Act, and not knowingly provide children under the age of 13 with access to the Site.
Мы следуем Закону о защите конфиденциальности детей в Интернете, а также умышленно не предлагаем доступ к Сайту детям до 13 лет.

We do not knowingly collect personal information from anyone under 13 years old.
Мы осознанно не собираем данные лиц, моложе 13 лет.

Our websites do not sell products or services for purchase by children and we do not knowingly solicit or collect personal information from children.
Наши веб- сайты не продают товары или услуги детям, и мы сознательно не запрашиваем и не собираем личную информацию у детей.

It shall not knowingly be left undone.
И это дело нельзя заведомо оставлять недоделанным.

In 2011 the authorities of 14 countries issued authorizations for substances for which they had not established any assessments or in quantities that significantly exceeded their assessments, and most exporting countries paid attention to the assessments established in importing countries and did not knowingly export psychotropic substances in quantities exceeding those assessments.
В 2011 году власти 14 стран выдали разрешения на ввоз веществ, в отношении которых не было представлено оценочных данных или количество которых значительно превышало заявленные потребности, и большинство странэкспортеров принимали во внимание оценочные данные, представленные странами- импортерами, и сознательно не экспортировали психотропные вещества в объемах, превышающих такие оценки.

SGS does not knowingly infringe upon a third party's intellectual property.
SGS сознательно не нарушает авторские права третьих лиц.

In 2010 the authorities of 12 countries issued authorizations for substances for which they had not established any assessments or in quantities that significantly exceeded their assessments, whereas most exporting countries paid attention to the assessments established in importing countries and did not knowingly export psychotropic substances in quantities exceeding those assessments.
В 2010 году власти 12 стран выдали разрешения на ввоз веществ, в отношении которых не было представлено оценочных данных или количество которых значительно превышало заявленные потребности, тогда как большинство стран- экспортеров принимали во внимание оценочные данные, представленные странами- импортерами, и сознательно не экспортировали психотропные вещества в объемах, превышающих заявленные потребности.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13.
Мы не сознательно собираем личную информацию от детей младше 13 лет.

Artec Services is not directed to children under the age of thirteen and we do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of thirteen as part of Artec Services.
Сервис Artec не предназначен для детей младше тринадцати лет, и мы намеренно не собираем информацию личного порядка от детей младше 13 лет как часть Сервиса Artec.

We do not knowingly collect or process the personal information of children.
Мы сознательно не собираем и не обрабатываем персональные данные детей.

In addition to these cases, a coalition of organizations sued the United States in November 2004, challenging a new United States policy requiring charities that solicit funds through a federal programme to certify that they do not knowingly employ individuals or contribute funds to entities found on the United Nations List or the terrorism lists of the United States and EU.
Помимо этих дел, коалиция организаций подала в ноябре 2004 года в суд на Соединенные Штаты, оспаривая их новую политику, в соответствии с которой благотворительные организации, занимающиеся сбором средств через посредство какой-либо федеральной программы, должны подтверждать, что они заведомо не принимают на работу лиц и не предоставляют средства организациям, которые фигурируют в Перечне Организации Объединенных Наций или соответствующих перечнях Соединенных Штатов и Европейского союза.

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18.
Мы сознательно не собираем личную информацию от лиц моложе 18 лет.

Weebly has a no tolerance Spam policy and does not knowingly do business with any user or company that participates in sending Spam/UCE.
Компания Weebly имеет политику нулевой терпимости к Спаму, поэтому она сознательно не имеет деловых отношений с любым пользователем или компанией, которая участвует в отправке Спама/ НРЭП.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 18 without permission from a parent or guardian.
Мы намеренно не собираем персональные данные детей в возрасте до 18 лет без разрешения их родителей или опекунов.

MINORS The First Group does not knowingly solicit or collect personal information from anyone under the age of 18.
The First Group намеренно не запрашивает и не собирает личную информацию от лиц, не достигших 18 лет.

We do not knowingly collect personal information from Site visitors or users of Lifesize's products or services who are under the age of 13.
Мы сознательно не собираем персональные данные посетителей Сайта или пользователей продуктов или услуг Lifesize, не достигших 13 лет.

The Parties shall not knowingly permit the export of drugs to any country or territory except.
Стороны сознательно не разрешают вывоза наркотических средств ни в какую страну или территорию, иначе как.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет.

Through these Services, Plarium does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to access those Services.
Поэтому мы сознательно не собираем и не запрашиваем личную информацию у таких лиц, а также сознательно не разрешаем доступ таким лицам к нашим Услугам.

Not knowingly take advantage of, or benefit from, information that is obtained in the course of their duties and responsibilities as a member of TEAP, the TOCs and the TSBs, and that is not generally available to the public; and.
Заведомо не пользуются благами или преимуществами информации, получаемой в ходе выполнения своих обязанностей и функций в качестве членов ГТОЭО, КТВ и ВВО, которая, как правило, не предоставляется широкой общественности; и.

Note to children under 16: We will not knowingly collect or otherwise process(particularly through our Jewellery Theatre Website) any Personal Data from anyone under the age of 16.
Уведомление детям, не достигшим 16 лет: Мы намеренно не собираем и не обрабатываем( в том числе посредством веб- сайта Jewellery Theatre) Персональные данные лиц, не достигших 16 лет.

We do not knowingly collect any Personal Information from children under the age of 13.
Мы сознательно не собираем никакой личной информации от детей в возрасте до 13.

Com does not knowingly collect any personally identifiable information from children under the age of 13.
Com сознательно не собирает личную информацию у детей в возрасте 13.