NOT LET на Русском - Русский перевод

• не позволять
• не позволю
• не дать
• не пущу
• не допустить
• не отпущу
• не разрешить
• не позволить
• не позволим
• не дадим
• не давать
• не дай
• не допустим
• не пустить
• не пускать

Примеры использования Not let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not let him in.
Не пускать его.

You should sleep tight and not let them bite.
Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.

I may not let you back.
Может я и тебя не пущу.

Because you let him not let you.
Потому что ты позволяешь ему не позволять тебе.

Not let Emma see me.
Не давать Эмме видеть меня.

Across enemy lines I cannot let you go alone.
Я не позволю идти тебе в одиночку через линии врага.

Why not let Harry take a shot?
Почему бы не дать Хэрри попробовать?

Cooking will capture and not let go!>> více.
Готовим захватить и не позволю тебе!>> více.

Why not let us help you too.
Почему бы не позволить нам помочь вам тоже.

If you not talk, I not let you leave.
Если не будешь разговаривать, я тебя просто не отпущу.

Why not let me have a go, Wilson?
Почему не дать мне ими заняться, Уилсон?

If she's ready to jump right in, then why not let her?
Что? Если она готова идти дальше, то почему бы не разрешить ей?

Better not let it catch you.
Лучше не позволять ему схватить тебя.

You need to heal from the bullets and not let the enemy get to you.
Вам нужно уврачеваться от пуль и не давать врагам попасть в вас.

Why not let him score the touchdown?
Почему бы не разрешить ему забить гол?

To defend against the cold. and not let escape the heat that's underneath.
Чтобы защититься от холода и не дать уйти наружу внутреннему теплу.

Why not let me worry about that?
Почему бы не позволить мне беспокоиться об этом?

You can't walk me to the lake and then not let the camel drink.
Ты не можешь привести меня к озеру, а потом не разрешить верблюду напиться.

I will not let people walk all over me.
Больше не позволю вытирать о себя ноги.

Your mission is to create a great defense and not let these evil.
Ваша миссия состоит в том, чтобы создать большую защиту и не допустить, чтобы эти зло.

Let's not let her take that away from us.
Давайте не позволим ей забрать его у нас.

The second aspect of which I am afraid is we should not let these garrisons exercise arbitrary rule.
Второй момент, которого я остерегаюсь,- как бы не допустить, чтобы эти гарнизоны не начали творить произвол.

Why not let the dog choose its master?
Почему бы не дать собаке выбрать себе хозяина?

Now other model made in haste operates one aim only: not let President Viktor Yushchenko concentrate all the power in his hands.
Сейчас действует другая модель, слепленная наскоро с одной целью: лишь бы не допустить концентрации власти у президента Виктора Ющенко.

Why not let one of the great comedians play here?
Почему не дать выступить здесь одному из лучших комиков страны?

Join him and not let a single healthy globe.
Присоединитесь к нему и не позволять ни одной здоровой земной шар.

Why not let Vaughn grill Simon about the Bible?
Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?

But I will not let him get away with it anymore.
Но я больше не позволю, чтобы это сходило ему с рук.

Why not let me fall flat on my face and get my comeuppance?
Почему бы не дать мне с треском провалиться и получить по заслугам?

Let's not let him get too far, okay?
Только давай не позволим ему слишком далеко отъехать, лады?