NOT MIND на Русском - Русский перевод

• не против
• не возражал
• не прочь
• возражать не
• не возражала
• не возражаете

Примеры использования Not mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

How could I not mind?
Как я могу о ней не думать?

He did not mind, and said:"Come on, let's try.".
Он был не против, и сказал:« Давай, попробуем».

Did Sybil truly not mind?
Сибил действительно не возражала?

Not mind over matter, mind over energy.
Не разум, властвующий материей, а разум, властвующий энергией.

Whoa, whoa, whoa… he might not mind, but I.
Эй- эй- эй, он- то, может, и не против, но я.

Greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement.
Грету не волнует, что их отношения нарушают расовые законы.

He's in hospital at the moment, so he will not mind.
Он сейчас в больнице, так что возражать не станет.

Thought you might not mind pouring me a drink.
Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

This is a very tasty treat, and your family will not mind to try it for dinner.
Это очень вкусное лакомство, и ваши родные будут не прочь попробовать его на ужин.

Well, she won't mind if I go up, then.
Hy, тогда она не против, если поднимусь к ней.

Hope you don't mind-- your guard let me in.
Надеюсь, ты не против, охрана впустила меня.

And Kester won't mind missing a couple of days school.
И Кестер будет не прочь пропустить несколько дней школы.

Then you won't mind leaving them here.
Тогда вы будете не против оставить их здесь.

He won't mind. He's so nice.
Он возражать не будет, он же добрый.

If you don't mind, can I call your bank?
Если вы не против, я позвоню в ваш банк?

She won't mind.
Она возражать не будет.

You wouldn't mind if I tied you up, punched you a bit?
Ты бы не возражала, если бы я тебя связал и немного поколотил?

So, if you don't mind, what do you believe?
Так что, если вы не против, во что вы верите?

If you boys wouldn't mind leaving us, I need to be alone with Pierre.
Ребята, если вы не возражаете, я хотел бы поговорить с Пьером.

He won't mind.
Он возражать не будет.

I wouldn't mind.
Не возражала бы.

She doesn't mind, and she's very discreet.
Она не против, и она очень тактична.

You won't mind if I record our conversation, for both of our protection?
Не возражаете, если я буду записывать наш разговор для нашей взаимной безопасности?

I hope Sophie won't mind, I need these.
Надеюсь, Софи возражать не будет, я заберу у вас конверты.

The lady won't mind.
Дама возражать не будет.

You wouldn't mind?
Ты будешь не против?

I'm sure he won't mind.
Я уверен, что он будет не против.

I'm sure her Volvo won't mind.
Уверен, что ее вольво возражать не будет.

Lady Mary won't mind.
Леди Мэри будет не против.

I thought you wouldn't mind getting off the ward.
Я подумал, что будешь не против выбраться из отделения.