NOT TO CAUSE на Русском - Русский перевод

• не наносить
• не причинять
• не вызывать
• не вызвать
• не спровоцировать
• не создавать
• не приводят
• не причинить
• не обусловить

Примеры использования Not to cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's probably best not to cause a panic.
Наверное, лучше не провоцировать панику.

Food: so as not to cause allergies or gases in a child, one can: 1.
Еда: чтобы не вызвать аллергию или газы у ребенка, можно: 1.

I have already promised not to cause you harm.
Ведь я пообещал не причинять тебе вреда.

Tell as not to cause negative emotions in the indigenous population of the Arab countries.
Рассказываем, как не вызвать негативных эмоций у коренного населения арабских стран.

The killer took care not to cause her pain.
Убийца позаботился от том, чтобы не причинить ей боль.

As not to cause negative emotions in the indigenous population of the Arab countries- Rest in Ua.
Как не вызвать негативных эмоций у коренного населения арабских стран- Отдых на просторах Украины.

Article 7 Obligation not to cause significant harm.
Статья 7 Обязательство не наносить значительный ущерб.

Strongly recommend that you pay attention on the nuances of the work of the brush, not to cause surface corrosion.
Настоятельно рекомендуем обратить внимание на следующие нюансы при работе щетками, чтобы не вызвать поверхностную коррозию.

Obligation not to cause significant harm.
Обязательство не наносить значительный ущерб.

But it should be done carefully, so as not to cause deterioration.
Но делать это нужно осторожно, чтобы не вызвать ухудшения состояния.

Obligation not to cause significant harm. 7.
Обязательство не наносить значительного ущерба 7.

You should also avoid fatty foods, so as not to cause atherosclerosis.
Следует также избегать жирной пищи, чтобы не спровоцировать атеросклероза.

Obligation not to cause significant harm GREECE.
Обязательство не наносить значительного ущерба.

Nursing mothers should also carefully eat the melon not to cause the child's diarrhea.
Кормящим матерям тоже следует осторожно есть дыню, чтобы не вызвать у ребенка диарею.

Obligation not to cause appreciable harm. 24 11.
Обязательство не наносить ощутимый ущерб 24 11.

She was warned by the Belarus College of Advocates not to cause trouble.
Она получала предупреждения и от коллегии адвокатов Беларуси, которая призывала ее не причинять неприятностей.

Just not too thick, not to cause unnecessary pain.
Только не очень толстую, чтобы не вызвать лишней боли.

This was compatible with draft article 6, which mentioned the obligation not to cause significant harm.
Это согласуется с проектом статьи 6, в котором упоминается обязательство не наносить значительный ущерб.

Article 7(Obligation not to cause appreciable harm). 421- 428 93.
Статья 7( Обязательство не наносить ощутимый ущерб) 421- 428 98.

You will drive the car down the road avoiding other vehicles oncoming not to cause too much damage in yours.
Вы будете водить машину по дороге, избегая других транспортных средств встречную, чтобы не вызывать слишком много повреждений в вашей.

Food should be light, not to cause irritation of the stomach or flatulence.
Пища должна быть легкой, не вызывать раздражения желудка и вздутия кишечника.

But the main thing here is not to overdo it, so as not to cause further aggravation.
Но здесь главное- не перестараться, чтобы не обусловить еще большего обострения.

The Iron Man promises not to cause further trouble for the locals, as long as no one troubles him.
Железный человек обещает больше не причинять неприятностей местным жителям, пока никто не беспокоит его.

At the same time, politicians became more considerate towards the masses in order not to cause a new‘barbarian invasion.
И это притом, что политики стали внимательнее относиться к массам, чтобы не спровоцировать их новое« варварское вторжение».

Draft article 6-- Obligation not to cause significant harm to other aquifer States.
Проект статьи 6-- Обязательство не наносить значительный ущерб другим государствам водоносного горизонта.

He added that it was to be understood that the dates would not be changed, so as not to cause difficulties for delegations.
Вдобавок он заявил, что, как понимается, эти сроки не будут изменяться, с тем чтобы не создавать трудностей для делегаций.

Move carefully, trying not to cause a new collapse, is focused on the movement of air from outside.
Продвигайтесь осторожно, стараясь не вызвать нового обвала, ориентируйтесь по движению воздуха, поступающего снаружи.

For example, in the acute stage neuritis useful sunbathing, you must be careful not to cause overheating, which increases the pain.
Например, в острой стадии неврита полезны солнечные ванны, нужно соблюдать осторожность, чтобы не вызвать перегрева, который усиливает боль.

Article 7(Obligation not to cause appreciable harm) was repetitive of earlier articles and should be deleted.
Статья 7( Обязательство не наносить ощутимый ущерб) является повторением предыдущих статей, и ее необходимо исключить.

When it fails to condemn, it uses as a pretext the desire not to cause any distortion to the peace process.
Если ему не удастся осудить агрессию, то он использует в качестве предлога желание не вызывать какого-либо нарушения мирного процесса.