NOT TO CONTACT на Русском - Русский перевод

• не связываться
• не обращаться
• не контактировать
• не звонить

Примеры использования Not to contact на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not to contact me.
Чтобы ты звонил мне.

They will decide whether or not to contact you.
Они сами решат, связаться с вами или нет.

Best not to contact her directly.
Будет лучше не связываться с ней.

I have told him not to contact me.
Я сказала ему, не связываться со мной.

So as not to contact again with the metal surface of the spoon.
Чтобы не контачить лишний раз с металлической поверхностью ложки.

Did he tell you not to contact me?
Это он сказал со мной не связываться? Фрэнки,?

Said not to contact the police, or I would never… see Brandon again.
Сказал не звонить в полицию… или я никогда… не увижу Брендона.

I told you not to contact her.
Я же просил не связываться с ней.

Not to contact the authors directly, without informing the editorial;
Не связываться напрямую с авторами, не предупредив об этом редакцию журнала;

I told him not to contact me again.
Я просила его больше не звонить.

After you see all these details' photos, why do you still hesitate not to contact us?
После того как вы видите все эти сведения" фотографии, почему Вы все еще не стесняйтесь связаться с нами?

You are not to contact us.
Ты не должен контактировать с нами.

Some facilities that we can see remotely, we are prepared not to inspect, that is, essentially, not to contact them.
Часть объектов, которые мы можем увидеть дистанционно, мы готовы не проверять вообще, то есть в принципе не выходить на них.

Tell her not to contact you again.
Скажи ей, чтобы больше не обращалась к тебе.

Position the cartridge so as not to contact food.
Разместите картридж таким образом, чтобы он не контактировал с пищей.

And you are not to contact him regarding this matter.
И вы не будете связываться с ним по этому делу.

Therefore, I ask you not to contact me.
Поэтому прошу тебя не искать контактов со мной.

But you're not to contact him, do you understand me?
Но ты не должна связываться с ним, ты поняла меня?

Because of the time difference, her line manager decided not to contact Natasha until the following morning.
Из-за разницы во времени ее кураторша решила до утра не связываться с Наташей.

Be careful not to contact connecting wire with piping.
Следите за тем, чтобы провод соединения не контачил с трубами.

It appeared that the author had sent e-mails and text messages to her husband after having asked him not to contact her.
Оказалось, что автор сама отправляла электронные и текстовые сообщения своему мужу после того, как попросила его не обращаться к ней.

It also says not to contact the police.
Тут также сказано не связываться с полицией.

We were supposed to meet up in Westwood after I met with Michael, but he never showed up and he made me swear not to contact him or to go home, so I drove out to Malibu.
Мы должны были встретиться в Вествуде после того как я встречусь с Майклом, но он не явился и он заставил меня поклясться не связываться с ним и не ходить домой, поэтому я поехала в Малибу.

I ordered you not to contact his people, the radio's destroyed.
Я приказала вам не связываться с его людьми, радио уничтожено.

In Denmark, a nationwide network for battered women had been established in 2003 as a means of providing support and advice to women who chose not to contact a shelter.
В Дании в 2003 году была создана общенациональная сеть для оказания помощи женщинам, подвергающимся жестокому обращению, в качестве средства оказания поддержки и предоставления консультативных услуг женщинам, которые предпочли не обращаться в убежище.

Please tell Mr. Lydon not to contact me again.
Пожалуйста, попросите мистера Лайдона не связываться со мной больше.

I told hope not to contact me, and I never want Cailin to know I'm her donor.
Я сказала Хоуп не звонить мне, и я не хочу, чтобы Кейлин узнала, что я ее донор.

Why do you think I asked you not to contact other universes?
Как ты думаешь, почему я попросил тебя не контактировать с другими вселенными?

You're not to contact Laakso nor the members of her family- by phone, letter or e-mail.
Вы не должны контактировать с ней или членами ее семьи- по телефону, по почте или электронной почтой.

And bear this in mind also. You are not to contact Arianna von Falkenhayn again.
А еще учтите вот что- вы больше не должны вступать в контакт с Арианной фон Фалькенхайм.