NOT TO DISPLAY на Русском - Русский перевод

• отображения
• отображать
• не показывать
• не проявлять

Примеры использования Not to display на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sets whether or not to display the guide frame.
Установка целесообразности отображения направляющей рамки.

Not to display benevolence to any of litigants;
При судействе не выказывать благоволения одной из тяжущихся сторон;

We use conditional processing to determine whether or not to display specific content.
Мы используем условие if для показа того, или иного содержимого.

Sets whether or not to display the Phase Detection AF area.
Установка необходимости отображения диапазона фазодетекторной системы АФ.

In addition, when promotional images are set for display, you can also select whether or not to display the standard start screen.
Кроме того, когда имеются рекламные изображения для отображения, можно выбрать, будет ли отображаться стандартная начальная картинка.

Specifies whether or not to display the effects of deleting this collection.
Указывает, отображать ли последствия удаления указанной коллекции.

When not displaying the currency, select[(12.34)](to display decimal points) or[(1234)] not to display decimal points.
Если наименование валюты не показывается, выберите[( 12. 34)]( для отображения значений в виде десятичной дроби) или[( 1234)] для отображения значений без точки.

In order not to display zero values?, you should enable this property.
Для того чтобы не отображать нулевые значения, следует включить данное свойство.

This application only uses the map to identify the WHERE, the area of interest, not to display, present or visualize data on a map.
Данное приложение использует карту для выявления МЕСТА( представляющего интерес района), а не для показа, представления или визуализации данных на карте.

Sets whether or not to display the center marker in the center of the shooting screen.
Установка целесообразности отображения центральной метки в центре экрана съемки.

New Islamic religious police flyers ordered clothing stores to cover their mannequins and not to display"scandalous women's clothes that cause sedition.
Новая Шариатская гвардия распространила листовки с призывом для магазинов одежды, закрыть свои манекены и не показывать„ скандальную женскую одежду, что является причиной мятежа.“.

Sets whether or not to display the center marker in the center of the shooting screen.
Подробности пунктов меню Центр: Установка целесообразности отображения центральной метки в центре экрана съемки.

Use the Effects page in the Configuration Manager 2007 Delete Program Wizard to specify whether or not to display the effects of deleting the specified program prior to deleting it.
На странице Эффекты Мастера удаления программы в Configuration Manager 2007 можно указать, следует ли выводить последствия удаления указанной программы перед ее удалением.

Specifies whether or not to display the effects of deleting the specified collection prior to deleting it.
Указывает, отображать ли последствия удаления указанной коллекции перед ее удалением.

Use the Delete Effects page in the Configuration Manager 2007 Delete Package Wizard to specify whether or not to display the effects of deleting the specified package prior to deleting it.
На странице Последствия удаления мастера удаления пакетов в Configuration Manager 2007 указывается, следует ли отображать результаты удаления указанного пакета перед его удалением.

Specifies whether or not to display the effects of deleting the specified program prior to deleting it.
Определяет, отображать ли перед удалением указанной программы последствия этого удаления.

DISPLAYING THE STATUS WINDOW You can choose whether or not to display the application's status window when the application starts.
ОТОБРАЖЕНИЕ ОКНА СТАТУСА Вы можете включить или выключить отображение окна статуса защиты при запуске программы.

You agree not to display or use either the Marks or the Third Party Marks in any manner.
Вы соглашаетесь не показывать или использовать товарные знаки MOZART и товарные знаки третьих лиц каким-либо образом.

Respect the officials, business partners, clients and other people, not to display any prejudice as a member of the staff to friends and relatives.
Уважительно относиться к должностным лицам, партнерам, клиентам и другим лицам, не проявлять предвзятого отношения как сотрудник к своим друзьям и родственникам.

Sets whether or not to display the shooting data(Exif data) of the currently displayed file on the screen.
Установка отображения или отключения данных съемки( данных Exif) текущего файла на экране.

Menu item details Center: Sets whether or not to display the center marker in the center of the shooting screen.
Подробности пунктов меню Центр: Установка целесообразности отображения центральной метки в центре экрана съемки.

You can choose not to display the Welcome screen by selecting the Do not show this Welcome page again check box.
Можно выбрать параметр, чтобы не отображать экран Приветствие, установив флажок Больше не показывать страницу приветствия.

We are calling on everybody to be calm and not to display alarming behavior as a result of disinformation," the bank says.
Призываем всех проявлять спокойствие и не проявлять тревожного поведения в результате дезинформации",- говорится в сообщении.

Sets whether or not to display markers set using[ Marker Settings] on the monitor or the viewfinder while shooting movies.
Установка целесообразности отображения меток, установленных на мониторе или видоискателе с помощью[ Настр. метки] во время видеосъемки.

Fixed an issue causing an Ink Storm's raining animation not to display in the correct location when swimming through its area of effect.
Исправлена ошибка, из-за которой анимация капель« Тучи краски» отображалась некорректно, если проплыть сквозь зону действия способности.

We decided not to display the process of cleaning in the wet wipes commercial, but instead to make each hero dirty, showing all the joy that surrounds us.
Мы решили не показывать в рекламе влажных салфеток процесс очищения, а напротив, запачкать каждого героя, показав всю ту радость, которая нас окружает.

This is the case for non-graphical browsers, if the user chooses not to display images, or if the browser cannot display the image because it is invalid or an unsupported type.
Это относится к неграфическим браузерам( включая используемые людьми с нарушениями зрения), к случаям, когда пользователь отключил отображение изображений или когда браузер не смог отобразить изображение так как оно имеет некорректный или неподдерживаемый тип.

You further agree not to display or use any ASSA ABLOY names, logos or trademarks in any manner without ASSA ABLOY's prior written consent.
Запрещается каким бы то ни было способом отображать и использовать любые названия, логотипы и товарные знаки, принадлежащие группе ASSA ABLOY, без предварительного письменного разрешения.

You can set whether or not to display the area that is in focus when[Focus Area] is set to[Wide], in[Continuous AF] mode.
Вы можете установить необходимость отображения области, находящейся в фокусе, если[ Область фокусир.] установлена в[ Широкий], в режиме Непрерывный AF.

The Customer is obligated not to display his e-mail in the Advertisement, so that candidates can apply for the Advertisement via application form of Visidarbi.
Обязанностью Клиента является не указывать в Объявлении свой адрес электронной почты, чтобы при подаче заявок по Объявлению пользователи использовали форму для заявок Visidarbi.