NOT TO FEAR на Русском - Русский перевод

• не бояться
• не переживай

Примеры использования Not to fear на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not to fear.
Но бояться незачем.

First, you need learn not to fear.
Сначала тебе надо научиться не бояться.

Well, not to fear.
Ну, не надо бояться.

Not to fear, Father.
Не переживай, отец.

The main thing is not to fear death.
Главное- не бояться смерти.

Not to fear, though.
Хотя это не страшно.

We learn not to fear our enemy.
Мы научились не бояться своего врага.

You will learn to fight without mercy against them and not to fear death.
Вы научитесь сражаться без милосердия против них и не бояться смерти.

Mine taught me not to fear my power.
Мой научил меня не бояться способностей.

Not to fear, White-- if there's a scandal in the Pentagon, yours truly will be the one to find it.
Так что не переживай, Уайт. Если в Пентагоне скандал, твоя покорная непременно вскроет его.

We need courage not to fear embracing the infinity.
Нам необходимо мужество, чтобы мы не боялись объять необъятное.

I try not to win, but to achieve the perfect domain. So as not to fear the bullets.
Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле… не боюсь пуль.

To fear or not to fear, that is the question.
Бояться или не бояться, вот в чем вопрос.

You want to keep self-control not to fear allergies.
Нужно сохранять самоконтроль и не испытывать страх перед аллергией.

One needs not to fear, only the understanding of the way of law is necessary.
Не надо бояться, надо лишь понять действие закона.

Thinks that everyone can create, the important thing is to find your niche and not to fear trying new things.
Считает, что творить способен каждый, просто нужно найти свою нишу и не бояться пробовать.

And above all, I learned not to fear the unsightly effects of cellulite.
И помимо всего, я научился не бояться уродливого целлютита.

Not to fear or resist them because they ask you to do things differently.
А не для того, чтобы бояться или сопротивляться другим, потому что они требуют от вас делать вещи по-другому.

The elephant was said not to fear firecrackers or fire.
Было отмечено, что слон не боится петард и огня и ловушки ему не страшны.

On this day, it is to us- the young Church that the words of the Prophet Zachariah are addressed as he calls upon us not to fear,"Rejoice O Daughter of Zion.
В этот день к нам, молодой Церкви, которую часто пророки называли Господней невестой, обращается пророк Захария с призывом не бояться:" Радуйся, дочь Сиона.

Help us not to fear tribulation, or flee from suffering for You!
Помоги нам не бояться скорбей и не бежать от страданий за Тебя!

He was also granted a vision of the saint who informed him not to fear since his mission had been ordained by God.
Также ему в видении явилась Мария Магдалина, велевшая ничего не бояться, ибо его миссия предопределена Богом.

It is difficult not to fear the black assembly, but no one can prevail over the fiery heart.
Трудно не устрашиться перед черным собранием, но никто не осилит огненное сердце.

In a recorded speech, Abu Obeida, Izz al-Din al-Qassam Brigades spokesman, appealed to the Gazans not to fear the force of"the Zionist war machine.
В речи, записанной на видео, Абу Абида, сотрудник пресс-службы военного крыла организации ХАМАС, обратился к палестинцам и сказал жителям сектора, что у них нет причины бояться" сионистской военной машины.

Please help us not to fear anybody, but to glorify Your name, with boldness and prudence in Your Holy Spirit!
Помоги нам никого не бояться, но смело и разумно прославлять Твое имя в Духе Святом!

Michael considered demanding that Alice scrape the cheese off but decided not to fearing that Alice may spit in or otherwise defile the burger in some manner.
Майкл, было, хотел заставить Элис соскрести сыр но передумал побоявшись, что Элис плюнет в бургер или изгадит его еще каким-нибудь способом.

It is also difficult not to fear the negative effects of globalization: the division of the world into countries that are becoming ever richer and those that are condemned to ever-deepening poverty.
Трудно также не испытывать страха перед негативными последствиями глобализации: а именно, разделением мира на страны, которые становятся все богаче, и страны, которые все глубже погружаются в нищету.

For a thousand years, our Holy Mother Church, using the example of the holy martyrs, has been reminding us how to treat our neighbours, how to correct our lives, how not to fear death, giving your life for love.
И тысячу лет наша Мать Святая Церковь на примере святых страстотерпцев напоминает нам о том, как нужно относиться к ближнему, как исправлять жизнь свою, как не бояться смерти, за любовь отдав жизнь свою.

He taught him not to fear illusiveness in painting and proved that the language of painting differs radically from any other language of art, and therefore doesn't need to fear any competition with the latest technologies.
Он познакомил юношу с собственной системой, объяснявшей назначение изобразительного искусства, научил не бояться иллюзорности в живописи, доказал, что живописный язык принципиально отличается от любого другого языка искусства, и потому может не опасаться конкуренции с новейшими технологиями.

We must not sacrifice freedom of the press, but we must actively refute pseudoscientific arguments and oppose negative images with positive ones teaching our children and our fellow citizens not to fear diversity, but to cherish it.
Мы не должны приносить в жертву свободу прессы, но мы должны активно отметать псевдонаучные аргументы и противопоставлять негативным образам позитивные обучая наших детей и наших сограждан не бояться разнообразия, а лелеять его.