Примеры использования Not to send на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not to send a person.
Мы не будем посылать человека.Parents urged not to send children abroad.
Родителей призывают не отправлять детей за границу.No, I empowered you to pick a cover model for the magazine, not to send me to prison.
Нет, я доверила вам выбирать моделей на обложки журнала, а не отправлять меня за решетку.Sorry not to send the girls.
Извините, что не посылаю девушек.Because I was so young… they decided not to send me to prison.
Но я была маленькая меня решили не отправлять в тюрьму.We promise not to send you too many e-mails.
Мы обещаем не слать вам слишком много сообщений.Bolivia was the only eligible country not to send a delegation.
Боливия была единственной страной, которая не посылала делегацию на игры.Tell him not to send any more wolves in sheep's clothing.
И чтобы он больше не присылал волков в овечьей шкуре.Government urges parents not to send children abroad.
Правительство страны призывает родителей не отправлять детей за границу.Ask not to send the ends of the scissors on other people and cut only paper.
Попросите не направлять концы ножниц на других людей и резать только бумагу.And he begged him earnestly not to send them out of the country.
И он просил его серьезно не высылал их вон из страны.Option not to send order notification on an order editing, with such a notification set up in settings.
Возможность не отправлять настроенное уведомление при редактировании заказа.And I must ask you for your word Not to send her any more invitations.
И я должен попросить вашего слова… не присылать ей больше приглашений.It is customary not to send these postcards when one has had a death in the family during the year.
Принято не посылать эти открытки, когда одна была смерть в семье в течение года.I had a hard enough time convincing them not to send a team after Michael.
Мне стоило больших усилий убедить своих не посылать команду за Майклом.Требовать от нас не отправлять Вам маркетинговые сообщения;They expressed their approval of the anti-Jewish boycott in Germany and asked Döhle not to send any Jews to Palestine.
Во время беседы он выразил свое одобрение антисемитским настроениям в Германии и попросил не отправлять евреев в Палестину.Make sure not to send the 12 Volts to the Master Pin!
Убедитесь в том, чтобы не отправить 12 Вольт до главный РIN- код!That means we must convince people not to send or post Word documents.
Это значит, что мы должны убедить людей не посылать и User agrees not to send other users messages that qualify as spam.
Пользователь обязуется не отправлять другим пользователям сообщения, которые квалифицируются как спам, т.However, owing to the opposition parties' withdrawal from the electoral process, many countries decided not to send observers.
Однако из-за отказа оппозиционных партий участвовать в избирательном процессе многие страны решили не направлять своих наблюдателей.They were smart enough not to send me anything on paper this time.
Они достаточно умны, чтобы не присылать мне ничего на бумаге в этот раз.First, the State party may transmit a written response to the list of issues andquestions but decide not to send a delegation.
Вопервых, государство- участник может препроводить письменный ответ на список тем и вопросов, однакопринять решение не направлять делегацию.I begged Tyler not to send that video to anyone, but he made up his mind.
Я упрашивал Тайлера не посылать никому то видео, но он уже все решил.A stung American from Kansas has even registered a special website to warn people not to send money to Pecoraro and his company.
Обманутый им американец из штата Канзас даже зарегистрировал специальный вебсайт, в котором предостерегает не отправлять никаких личных данных Пекораро и его фирме.You begged me not to send Theon to negotiate with his father and I ignored your advice.
Ты умоляла не посылать Теона на переговоры с его отцом, но я Направив электронное письмо с адреса электронной почты, на который зарегистрирована ваша Учетная запись, по адресу privacy@ сognifica.com с просьбой не присылать информацию.Ecuador was the only eligible country not to send a delegation because of"internal problems.
Эквадор стал единственной страной, который не посылал свою делегацию из-за« внутренних проблем».The demons beg Jesus not to send them away, but instead to send them into the pigs on a nearby hillside.
Бесы просили Иисуса не высылать их вон из страны той, а пустить их в стадо пасущихся рядом свиней.However, due to lack of time and of human andfinancial resources, the OSCE/ODIHR decided not to send an observation mission for the early parliamentary elections of 2012.
Вместе с тем в связи с нехваткой времени и кадровых ифинансовых ресурсов ОБСЕ- БДИПЧ решило не присылать наблюдательную миссию на досрочные парламентские выборы 2012 года.
