DO NOT DIRECT на Русском - Русский перевод

• не направляйте
• не направлять

Примеры использования Do not direct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not direct the laser beam at other persons.
Не направлять лазерный луч на других лиц.

To prevent burns, do not direct the steam at people.
Во избежание ожогов не направляйте прибор на кожу.

Do not direct the airflow at plants or caged pets.
Не направляйте поток воздуха на растения или на животных или.

It will be very difficult if we do not direct the work constructively.
Если мы не направим этим работы в конструктивное русло, будет очень сложно.

Do not direct the fl ash at the operator of a motor vehicle.
Не направляйте вспышку на водителя транспортного средства.

Spray lance, angled- length 1070 mm; spray lance, angled- do not direct around blind corners behind which other people may be concealed.
Распыляющая трубка, загнутая длиной 1070 мм; распыляющая трубка, загнутая- на направлять за непросматриваемые углы, где могут находиться люди.

Do not direct water jet at individual trailer greasing points.
Не направляйте струю воды на точки смазки бункера- накопителя.

During this operation do not direct the jet air onto electronic components.
При выполнении этой операции не направляйте струю воздуха на электронные компоненты.

Do not direct the highpressure jet onto places you cannot see.
Высоконапорную струю не направлять в не просматриваемые зоны.

It is also possible to conceive of high power microwave weapons that do not direct radio-frequency emissions at their targets in a focussed manner but instead radiate a lot of energy in all directions in order to damage or destroy their targets at a given range.
Можно представить себе и высокомощное микроволновое оружие, которое не направляет сфокусированно на свои цели радиочастотное излучение, а излучает массу энергии во всех направлениях с целью повреждения или уничтожения своих мишеней на заданном расстоянии.

Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas.
Не направляйте горячий воздух в глаза или другие зоны, чувствительные к теплу.

However, the United States court found, based upon the factors outlined in Betcorp that, notwithstanding that Australian courts do not direct the day-to-day operations of the debtor and that most liquidators proceed with their duties largely without court involvement, the relevant law gave the Australian court various control and supervisory roles with respect to liquidation proceedings that satisfied the requirements of article 2, subparagraph a.
Однако американский суд, основываясь на критериях, перечисленных в решении по делу Betcorp, пришел к выводу, что, несмотря на то что австралийские суды не руководят повседневной деятельностью должника, а большинство ликвидаторов выполняют свои обязанности без вмешательства со стороны судебных органов, австралийское законодательство наделяет суды целым рядом полномочий по контролю и надзору за процедурой ликвидации, которые полностью удовлетворяют требованиям подпункта( а) статьи 2.

Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
Не направляйте поток воздуха на глаза или другие чувствительные части тела.

While washing do not direct a strong water or steam jet at information and warning stickers or bearings.
Во время мытья нельзя направлять сильную струю воды или пара на информационные и предостерегающие наклейки и подшипники.

Do not direct the high pressure jet towards people, animals or objects.
Не направляйте струю под высоким давлением на людей, животных или предметы.

Do not direct the jet against persons or animals power outlets or the machine itself.
Не направляйте струю на людей и животных, на штепсельные розетки и сам агрегат.

Do not direct water jets at your own or other people's body in order to clean clothes or shoes.
Не направляйте струю на себя или на других для чистки одежды или обуви.

Do not direct hot air at eyes, hands or other heat sensitive parts of body.
Не направляйте горячий воздух на глаза, руки или другие части тела, чувствительные к теплу.

Do not direct the jet against yourself or other persons to clean clothes or shoes.
Не направляйте струю воды на себя или других лиц для того, чтобы почистить одежду или обувь.

Do not direct the air flow towards eyes, hands or other areas sensitive to heat.
Не направляйте фен на глаза, руки и другие участки тела, чувствительные к высоким температурам.

Do not direct the air flow from this blower vac directly or indirectly towards another person.
Нельзя направлять воздушный поток от машины прямо или косвенно к другому человеку.

Do not direct the jet at persons, animals, live electrical equipment or the machine itself.
Не направлять струю на людей, животных, электрооборудование под давлением и на сам аппарат.

WARNING: Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
ВНИМАНИЕ: Не направлять струю на себя или других людей с целью очистки обуви или одежды.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself.
Не направляйте луч лазера на людей или животных и сами не смотрите на луч лазера.

Do not direct the air outlet(1) directly towards people, plants, pets, walls, furnishings or objects.
Не направляйте выпускное воздушное отверстие( 1) прямо на людей, стены, домашних животных или мебель.

Do not direct the steam flow towards furniture, walls or electric equipment sensitive to water e.g. televi- sions, computer.
Не направляйте струю пара в сторону мебели, стен или электроприборов чувствительных к.

Do not direct the nozzle at the furniture, electrical appliances, books and objects, which can be damaged by moisture.
Не направляйте сопло увлажнителя на мебель, электроприборы, книги и на предметы, которые могут быть повреждены влагой.

Do not direct the light beam towards people or animals and do not stare into the beam yourself even from large distances.
Не направляйте световой луч в сторону людей или животных, не смотрите в него даже с большого расстояния.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself.
Не направляйте луч лазера на людей или животных и сами не смотрите на прямой или отражаемый луч лазера.

Do not direct the nozzle of the unit at the wooden furniture, electrical appliances, books and objects, which can be damaged by moisture.
Не направляйте сопло увлажнителя на деревянную мебель, электроприборы, книги и на предметы, которые могут быть повреждены влагой.