NOT TRUST на Русском - Русский перевод

• не доверять
• не верю
• не поверить
• не доверяю
• не доверяешь
• не доверяет
• не верить
• нет веры

Примеры использования Not trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot trust anybody else.
Я больше никому не верю.

How can you not trust me?
Как ты можешь не доверять мне?

He cannot trust anybody anymore.
Ему больше никому не доверяет.

Washington may not trust me.
Вашингтон может не поверить мне.

Let him not trust in vanity, deceiving himself;
Пусть не доверяет суете заблудший.

After all this time, how can you not trust me?
Как ты можешь не доверять мне после всего?

You may not trust her, but trust me, brother.
Можешь не доверять ей, но доверься мне, брат.

You can't love somebody and not trust them.
Нельзя любить кого-то и при этом не доверять ему.

I may not trust them, but they trust me.
Я могу им не доверять, но они доверяют мне.

How can you not trust Holt?
Как ты можешь не доверять Холту?

I may not trust the commandos in Washington, but I trust you, Clark.
Может я не верю в коммандос из Вашингтона, но я верю в тебя, Кларк.

How can anyone not trust that face?
Как кто-то может не поверить такому лицу?

She just manipulates him, makes him not trust me.
Она манипулирует им, уговаривает не доверять мне.

You might not trust me… but I trust you.
Ты можешь не доверять мне… но я доверяю тебе.

Why not trust a man who would rather die than give information to his enemy?
Почему бы не доверять человеку, который скорее умрет, чем предоставит информацию своему врагу?

Look, you may not trust this uniform, but it's true.
Слушай, ты можешь не доверять этой форме, но это правда.

They may not trust the mechanisms and may fear stigmatization, public exposure and reprisals.
Они могут не доверять механизмам и могут страшиться стигматизации, публичной огласки и репрессалий.

If you can not trust the Tiki, you can trust me.
А если ты не доверяешь Тики, то можешь довериться мне.

You may not trust me, but at least be smart enough to know my priorities and predict my behavior accordingly.
Ты можешь не верить мне, но, ты по крайней мере, достаточно умна, чтобы знать о моих приоритетах и, соответственно, предугадывать мои поступки.

You may not trust me yet, but I trust you.
Может, ты пока и не доверяешь мне, но я доверяю тебе.

Evan Cross may not trust me anymore, but I trust that he knows what's right.
Эван Кросс может мне больше не верить, но я верю, он знает, что правильно.

You can trust or not trust Min-Chi Kuo, but you can not fail to acknowledge that he often turns out to be right in his reasoning and analysis.
Можно верить или не верить Мин- Чи Куо, но нельзя не признавать того, что он достаточно часто оказывается прав в своих рассуждениях и аналитике.

However, I can't trust you to spend the change wisely.
Однако, зная тебя я не верю что ты потратишь сдачу разумно.

Can't trust them.
Нет веры им.

Now I can't trust myself.
Теперь я даже себе не верю.

You really can't trust a man with a flat ass.
Мужикам с плоской задницей- нет веры.

I can't trust him.
Я ему не верю.

I can't trust you as far as I could kick you.
Потому что я вам не доверяю, могу убить.

This just isn't right for me… and I can't trust you anymore.
Это и неправильно, но я больше тебе не верю.

Can't trust her no more.
Я большо не доверяю ей.