NOTIFIER на Русском - Русский перевод

• уведомитель
• notifier
• уведомителя
• уведомителем
• уведомителю

Примеры использования Notifier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exporter- notifier Registration No.
Экспортер- уведомитель Регистрационный№.

You can select which lists cFos Notifier should check.
Вы можете выбирать какие списки cFos уведомитель должен проверять.

Exporter- Notifier Registration N°.
Экспортер- Уведомитель Регистрационный N°.

Unread count notifications(provided by the free Apex Notifier extension).
Количество непрочитанных уведомлений( при условии, свободным расширением Апекс Notifier).

Other solution: Notifier Exporter-Importer.
Другое решение: уведомитель экспортер- импортер.

The notifier has received the written consent of the State of import; and.
Уведомитель получил согласие в письменном виде от государства импорта; и.

This allows you to use cFos Notifier only for a subset of your incoming Tweets.
Это позволяет использовать cFos уведомитель только для подмножества поступающих Tweets.

Each State of transit which is a Party shall promptly acknowledge to the notifier receipt of the notification.
Каждое государство транзита, являющееся Стороной, незамедлительно подтверждает уведомителю получение уведомления.

Currently cFos Notifier supports the following sources.
В настоящее время cFos Notifier поддерживает следующие источники.

You will get tens of gadgets, game, s live radio, weather panel, powerful internet search, e-mail notifier,….
У вас будут десятки гаджетов, игр, радио, панель прогноза погоды, мощный поисковик, оповещение об электронной поч… Скачать.

Contact online Notifier: Get notified when someone in your contacts come online.
Контакт онлайн Notifier: Получить уведомление, когда кто-то в контактах приходят в Интернете.

At first startup you need to authorize cFos Notifier to access your Twitter account.
При первом запуске Twitter спросит разрешение на доступ cFos Notifier к вашему аккаунту и даст вам РIN- код.

To use cFos Notifier to follow us on Twitter is optimal to stay in touch with us.
Использование cFos Notifier, чтобы следить за нами на Twitter является оптимальным вариантом, чтобы оставаться на связи с нами.

If you have configured such lists, cFos Notifier can display them in its context menu.
Если вы сформировали такие списки, то cFos уведомитель может показывать их в контекстном меню.

For the notifier service, use a class that extends IntentService, to allow the service to receive intents.
Для службы- уведомителя используйте класс, который является расширением класса IntentService, чтобы разрешить службе получать намерения.

When you open the context menu to get an overview of the news, cFos Notifier will mark new sources in bold.
Когда вы открываете контекстное меню, чтобы получить обзор новостей, cFos Notifier отметит новые источники и выделит их жирным шрифтом.

He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 option 1.
Он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 вариант 1.

Likewise: if you need uninterrupted time, you can temporarily"pause" cFos Notifier to have the silence you need.
Более того: если вам не нужно, чтобы вас отвлекали, вы можете временно" приостановить" cFos Notifier, чтобы получить тишину, в которой вы нуждаетесь.

The notifier classified the prohibition of the use of plant protection products that contain amitraz as severe restriction.
Уведомитель классифицировал запрет на использование содержащих амитраз продуктов, предназначенных для защиты растений, как строгое ограничение.

In the procedures for the exchange of information between the notifier, the authorities and the public, the Commission has an important role.
В процедурах обмена информацией между уведомителем, государственными органами и общественностью важная роль отводится Комиссии.

Names and addresses of persons involved in the transboundary movements in question e.g., exporter, importer, notifier, carrier, disposer.
Наименования и адреса лиц, причастных к данной трансграничной перевозке например, экспортер, импортер, уведомитель, перевозчик, лицо, отвечающее за удаление.

On the one hand, the notifier has the duty to ensure that monitoring and reporting are carried out under the conditions that are specified in the consent.
С одной стороны, уведомитель обязан обеспечить осуществление мониторинга и представление отчетов в соответствии с условиями, указанными в разрешении.

You will get tens of gadgets, game, s live radio, weather panel, powerful internet search, e-mail notifier, free screensavers, free wallpapers and other features.
У вас будут десятки гаджетов, игр, радио, панель прогноза погоды, мощный поисковик, оповещение об электронной почте, бесплатные заставки, обои и другие возможности.

Thanks to cFos Notifier you don't need to clutter your desktop with open browser windows or email clients to keep in touch with the world.
Благодаря cFos Notifier вам не нужно загромождать свой рабочий стол открытыми окнами браузера или клиентами электронной почты, чтобы поддерживать связь с окружающим миром.

Those who wish to take part in the Festival must fill-in and sign application forms, in which there is an unambiguous text saying, that the notifier accepts the conditions laid by this regulation.
Коллективы заполняют и подписывают заявки на участие, в которых существует обязательный текст, указывающий на то, что заявитель принимает условия, включенные в настоящий регламент.

It states that the notifier must give justification for treating information as confidential, because disclosure might harm his or her competitive position.
В нем указывается, что уведомитель должен указать основания для отнесения какойлибо информации к разряду конфиденциальной, раскрытие которой может нанести ущерб его конкурентоспособности.

On the contrary, the HNS, Lugano Convention, CRTD, CLC and Vienna Convention do include State or its organs explicitly in their definition of carrier, operator or notifier.
И напротив, в Конвенции ОВВ, Луганской конвенции, КГПОГ, КГО и Венской конвенции государство и его органы явным образом охватываются содержащимися в них определениями перевозчика, оператора или уведомителя.

The State of import shall respond to the notifier in writing and States of transit shall promptly acknowledge receipt of notification and subsequently respond within 60 days;
Государство импорта отвечает уведомителю в письменном виде, а государства транзита незамедлительно подтверждают получение уведомления, а затем направляют ответ в течение 60 дней;

National legislation and insurance policies would need to provide for different levels of liability depending on the party's role within the process e.g., exporter, importer, notifier, carrier or disposer.
В рамках национального законодательства и страховых полисов потребовалось бы предусмотреть разные уровни ответственности в зависимости от роли в этом процессе например, экспортер, импортер, уведомитель, перевозчик или получатель отходов.

The notifier may indicate the information in the notification, the disclosure of which might harm his competitive position and which should therefore be treated as confidential.
Уведомитель может указать, что разглашение информации, содержащейся в уведомлении, может наносить ущерб его конкурентоспособности, и поэтому ее следует рассматривать в качестве конфиденциальной.