Примеры использования Novel of the same name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This film was adapted from Diderot's novel of the same name.
It is based on the novel of the same name by Richard Ford first published in 1990.
В основу положен одноименный роман 1990 года писателя Ричарда Форда.It is based on the classic Emily Brontë novel of the same name.
Названа в честь одноименного романа Эмили Бронте.It was based on the novel of the same name by Robert Cormier.
Фильм снят по мотивам одноименного романа Роберта Кормьера.Название происходит от одноименного романа Артура Кларка.It is based on the novel of the same name by Kevin Sampson that was published in 1998.
Снят по мотивам одноименного романа Кевина Сэмпсона, опубликованного в 1998 году.It is based on Alan Warner's 1995 novel of the same name.
В основу сюжета легла книга Алана Уорнера 1995 года с одноименным названием.Silk is a film adaptation of Italian author Alessandro Baricco's novel of the same name.
Шелк»( англ. Silk)- киноадаптация одноименного романа итальянского писателя Алессандро Барикко.Фильм основан на одноименном романе в стихах Дороти Портер.Анимация в этом ролике являлась пересказом одноименного романа Джона Буньяна.It was based on Chetan Bhagat's novel of the same name, and reunited her with director Mohit Suri.
Картина является экранизацией одноименного романа Четана Бхагата и стал третьим совместным проектом Шраддхи и режиссера Мохитом Сури.He would later direct Be Cool, an adaptation of Elmore Leonard's novel of the same name.
Достать коротышку»( англ. Get Shorty)- кинофильм, экранизация одноименного романа Элмора Леонарда.Фильм снят по мотивам одноименного романа 2004 года британского писателя Питера Мейла.In 2007, she starred in The Jane Austen Book Club, based on Karen Joy Fowler's novel of the same name.
В 2007 снялась в фильме«Жизнь по Джейн Остин», основанном на одноименной новелле Карен Джой Фаулер.Сериал основан на одноименном романе 1962 года американского писателя Филипа Дика.Последний король Шотландии»- британский кинофильм 2006 года по одноименному роману Жиля Фодена.Fukunaga directed, wrote and filmed Beasts of No Nation,based on the novel of the same name by Uzodinma Iweala, in which Idris Elba stars as Commandant, a lead character.
Фукунага снял и написал сценарий к фильму« Безродные звери»,основанного на одноименном романе Узодинмы Ивеалы, в котором Идрис Эльба исполнил роль Командира, основного персонажа.In the same year he directed the television film adaptation The 19th Wife,based on the novel of the same name.
В этом же году, он снял телевизионную адаптацию« Девятнадцатой жены»,основанной на одноименном романе.Flanagan will write and direct the horror film Doctor Sleep,based on the novel of the same name by Stephen King, itself the sequel to his previous novel The Shining.
Флэнаган напишет сценарий и снимет фильм ужасов Доктор Сон,основанный на одноименном романе Стивена Кинга, который станет продолжением предыдущего Spring(Estonian: Kevade) is a 1969 Estonian film directed by Arvo Kruusement and is a film adaptation of Oskar Luts' popular novel of the same name.
Весна»- фильм Арво Круусемента( 1969 год,« Таллинфильм»), экранизация одноименной повести Оскара Лутса.Rebecca is a German-language musical based on the novel of the same name by Daphne du Maurier.
Ребекка- австрийский мюзикл, основанный на одноименном романе Дафны Дюморье.Rękopis profesora Wittembacha is a 1970 Polish fantasy horror film written and directed by Janusz Majewski, andbased on the 1869 Prosper Mérimée horror novel of the same name.
Rękopis profesora Wittembacha- польскийфильм ужасов 1970 года, экранизация одноименной повести Проспера Мериме.Сценарий не имеет почти ничего общего с сюжетом одноименного романа Бернарда Корнуэлла.He was also cast in the lead role in Johnny andthe Bomb, a BBC three-part television drama adapted from Terry Pratchett's novel of the same name.
Он также сыграл главную роль втелевизионной драме BBC из трех частей« Джонни и бомба», адаптации одноименного романа Терри Пратчетта.Первый сезон сериала« Американские боги», основанного на одноименном романе Нила Геймана, был показан с 30 апреля 2017 года по 18 июня 2017 года на канале Starz.Katims developed About a Boy,a 2014 TV series based on the novel of the same name, for NBC.
Катимс разработал« Моего мальчика»,сериал 2014 года, основанный на одноименном романе, для канала NBC.He also created, directed, produced, wrote andedited the Netflix supernatural horror series The Haunting of Hill House(2018), based on Shirley Jackson's novel of the same name.
Он также является режиссером,продюсером и сценаристом сверхъестественного хоррор- сериала от Netflix Призраки Хилл- Хаус( 2018), основанного на одноименном романе Ширли Джексон.American Gods is an American fantasy drama television series based on Neil Gaiman's novel of the same name and developed by Bryan Fuller and Michael Green for the premium cable network Starz.
Америка́нские бо́ги»( англ. American Gods)- американский фэнтезийный драматический телесериал, основанный на одноименном романе Нила Геймана и разработанный Брайаном Фуллером и Майклом Грином для кабельного канала Starz.Special effects animator Willis O'Brien worked on the 1925 fantasy adventure The Lost World,based on the novel of the same name.
Специалист по спецэффектам Уиллис О' Брайен работал над фантастическим приключением 1925 года« Затерянный мир»,основанным на одноименном романе.
