BOOK OF THE SAME NAME на Русском - Русский перевод

• одноименной книге
• одноименного романа
• одноименной книги
• одноименную книгу

Примеры использования Book of the same name на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the game's release we plan to release a book of the same name.
После релиза игры мы планируем выпустить одноименную книгу.

The film is based on the book of the same name, written by Christine Otten.
В основе фильма лежит одноименный роман, написанный Уитни Отто.

The sign is depicted on the cover of the book of the same name.
Он находится на обложке одноименной книги.

The book of the same name was issued in 2016 by Swiss publisher Noir sur Blanc.
Одноименная книга была выпущена в 2016 году швейцарским издательством Noir sur blanc.

The movie is loosely based on the book of the same name by Meg Cabot.
Фильм снят по мотивам одноименного романа Мэг Кэбот.

The book of the same name by Volodymyr Rutkivskyi was adapted into a screenplay by Sashko Dermanskyi and Yaroslav Voitseshek.
Одноименную книгу Владимира Рутковского адаптировали в сценарий Александр Дерманский и Ярослав Войцешек.

The Cay is an American television film based on the book of the same name.
Дневники Кэрри- американский молодежный телесериал, снятый по мотивам одноименной книги.

It is based on the book of the same name by Patrick Galvin and is based on true events.
Фильм основан на одноименной книге Патрика Гэлвина( англ.) русск. и на реальных событиях.

The Ground Beneath Her Feet" was written by Salman Rushdie, based on his book of the same name.
The Ground Beneath Her Feet, текст был написан Салманом Рушди на основе его книги под тем же названием.

The book of the same name, a collection of personal essays and images, was published by Grand Central Publishing in 2015.
Книга с таким же названием, составляющая сборник личных эссе и фотографий, была опубликована издательством Grand Central Publishing в 2015 году.

The Lost World is a 1998 film, loosely based on the book of the same name by Arthur Conan Doyle.
Затерянный мир»( англ. The Lost World)- художественный фильм по мотивам одноименного романа Артура Конан Дойля.

A Very English Scandal is a fact-based three-part British television comedy-drama miniseries based on John Preston's book of the same name.
Чрезвычайно английский скандал»( англ. A Very English Scandal)- британский телевизионный мини- сериал, основанный на одноименной книге Джона Престона.

The starting point of Lepage's theatrical fantasy was the book of the same name by Canadian essayist Alberto Manguel.
Отправным пунктом театральной фантазии Лепажа стала одноименная книга канадского эссеиста Альберто Мангеля.

The music video is partially inspired by Stanley Kubrick's The Shining based on Stephen King's book of the same name.
Видеоклип полностью основан на образах фильма Сияние Стэнли Кубрика, основанный на одноименном романе Стивена Кинга.

The screenplay by Dalton Trumbo was based on the 1943 book of the same name, by Captain Ted W. Lawson, a pilot on the raid.
Сценарий основывается на книге 1943 года с тем же заглавием капитана Тэда У. Лоусона, летчика, принимавшего участие в этом налете.

Alice, I Think is a Canadian television series based on the Susan Juby book of the same name.
Я выбираю Элис»( англ. Alice, I Think)- канадский телесериал, снятый по мотивам одноименной серии книг Сьюзан Джуби англ. Susan Juby.

The film, loosely based on a children's book of the same name by Alice Hoffman, and directed by American director Elizabeth Allen, was filmed in Queensland, Australia.
Кино было снято по мотивам одноименной книги Элис Хоффман американским режиссером Элизабет Аллен в Квинсленде, Австралия.

The Amityville Horror is a 1979 supernatural horror film directed by Stuart Rosenberg, based on Jay Anson's 1977 book of the same name.
Ужас Амитивилля- фильм ужасов 1979 года, снятый Стюартом Розенбергом, по мотивам одноименного романа Джея Энсона.

The name of the show is an allusion to the book of the same name by writer Eleanor H. Porter, published in 1913 and considered a classic of children's literature.
Имя шоу- аллюзия к книге такого же имени писателя Элеонора H. Портер, опубликованной в 1913 и считается классическим детской литературы.

The Son is an American western drama television series based on the 2013 book of the same name by Philipp Meyer.
Сын»( англ. The Son)- американский драматический телесериал, основанный на одноименном романе американского писателя Филиппа Майера.

Based on the book of the same name, The Way to Happiness by L. Ron Hubbard is the acclaimed common sense guide to better living that inspired a worldwide movement.
Основанный на одноименной книге Л. Рона Хаббарда фильм« Дорога к счастью»- это признанное руководство по улучшению жизни, основанное на здравом смысле, которое вдохновило всемирное движение.

This production is the first opera by composer, Jake Heggie, based on the book of the same name by Sister Helen Prejean.
Речь идет о первой опере композитора Джейка Хегги, основанной на одноименной книге католической монахини сестры Хелен Преджан.

The Sword Bearer(Russian: Меченосец, translit. Mechenosets) is a 2006 Russian action film directed by Filipp Yankovsky, based on Yevgeni Danilenko's book of the same name.
Меченосец»- российский художественный фильм 2006 года, супергеройская мелодрама Филиппа Янковского по мотивам одноименного романа Евгения Даниленко.

Another notable film in the genre was Black Friday(2004), adapted from Hussein Zaidi's book of the same name about the 1993 Bombay bombings.
Еще одним заметным фильмом в жанре стала« Черная пятница»( 2004), адаптация одноименной книги Хуссейна Зайди о взрывах в Бомбее в 1993 году.

In his book of the same name, Minsky constructs a model of human intelligence step by step, built up from the interactions of simple parts called agents, which are themselves mindless.
В своей одноименной книге Минский шаг за шагом строит модель человеческого интеллекта, созданного из взаимодействующих простых частей, называемых агентами, которые сами являются неразумными.

The Worst Witch is a 1986 British musical fantasy television film based on the children's book of the same name by Jill Murphy.
Самая плохая ведьма»- британская серия фильмов и телесериалов, по мотивам одноименного цикла детских книг Джилл Мерфи.

The album title was derived from the two-volume book of the same name by Danish philosopher Søren Kierkegaard, whose works generally deal with themes such as existential despair, angst, death, and God.
Название альбома произошло от названия одноименной книги датского философа Серена Кьеркегора, в которой раскрыты такие темы, как безысходность существования, страх, смерть и Бог.

Swofford is portrayed by American actor Jake Gyllenhaal in the 2005 film, Jarhead, based on his 2003 book of the same name.
Суоффорд был воплощен американским актером Джейком Джилленхолом в 2005 году в фильме« Морпехи» снятом на основе его одноименной книги 2003 года.

In 2004, Zemeckis reteamed with Hanks and directed The Polar Express, based on the children's book of the same name by Chris Van Allsburg.
В 2004- м Земекис снова работает с Хэнксом над кинокартиной« Полярный экспресс»- по одноименной книге Криса Ван Оллсбурга.

How to Succeed in Business Without Really Trying is a musical by Frank Loesser and book by Abe Burrows, Jack Weinstock, and Willie Gilbert, based on Shepherd Mead's 1952 book of the same name.
Как преуспеть в бизнесе без особых усилий- мюзикл с элементами комедии, авторства Фрэнка Лессера, Аби Барроуза, Джека Вейнстока и Вилли Гилберта, основанный на одноименной книге 1952 года писателя Шефарда Мида англ. Shepherd Mead.