NUMBER OF CRITERIA на Русском - Русский перевод

• ряд критериев
• ряду критериев
• ряда критериев
• ряде критериев
• количества критериев

Примеры использования Number of criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan simply listed a number of criteria.
Казахстан просто перечислил ряд критериев.

Foods must meet a number of criteria to be considered fit for space.
Пищевые продукты должны соответствовать ряду критериев, чтобы считаться пригодным для космонавтов.

Associate members must meet a number of criteria.
Ассоциированные члены должны отвечать ряду критериев.

A number of criteria for the selection of projects were used, mostly based on the TINA exercise.
Для выбора проектов использовался ряд критериев, в основном основанный на задании TINA.

These are selected with a number of criteria in mind.
Эти действия отобраны с учетом ряда критериев.

A number of criteria were established to determine which countries in the subregion should be visited.
Был выработан ряд критериев для определения круга стран в субрегионе, которые необходимо было посетить.

Winners are selected based on a number of criteria.
Победители выбираются на основании целого ряда критериев.

The Commission also set out a number of criteria to assist Member States in assessing whether a risk of absconding exists.
Еврокомиссия также установила ряд критериев, чтобы помочь странам- членам оценивать наличие риска уклонения.

Experts were chosen on the basis of a number of criteria.
Отбор экспертов производился с использованием целого ряда критериев.

A number of criteria have been identified for assessing these risks, which are equally applicable to violent extremist prisoners.
Для оценки таких рисков был установлен ряд критериев, которые в равной мере применимы к заключенным из числа воинствующих экстремистов.

To qualify for the program, candidates need to meet a number of criteria.
Чтобы купить квартиру, кандидат должен отвечать целому ряду требований.

Such partnerships had to fulfil a number of criteria in order to be registered.
Для того чтобы быть зарегистрированными, такие партнерства должны соответствовать ряду критериев.

The nature of the details and processes involved depends on a number of criteria.
Соответствующие детали и процессы зависят от ряда критериев.

Methodology: The TPI has established a number of criteria for promoting partnerships.
Используемые методы: В рамках ИТП был разработан ряд критериев для поощрения создания партнерств.

The condition of IDGC of Centre's departments was assessed on a number of criteria.
Состояние подразделений МРСК Центра оценивалось по целому ряду критериев.

For receipt of prior authorization, there are a number of criteria, the compliance of which will be assessed by doctors.
Для предварительного разрешения существует ряд критериев, соответствие которым оценивают врачи.

Moreover, the successor to Maskhadov must meet a number of criteria.
К тому же, преемник Масхадова, должен соответствовать целому ряду критериев.

Governance The co-facilitators listed a number of criteria mentioned by parties in relation to governance aspects of a financial mechanism.
Соведущие составили перечень ряда критериев, упомянутых Сторонами в связи с вопросами управления механизмом финансирования.

To apply for this category, an individual must meet a number of criteria.
Для подачи заявки по этой категории физическое лицо должно соответствовать ряду критериев.

The Panel developed a number of criteria to assist in its determination of what might constitute an"offensive" military overflight.
Группа разработала ряд критериев, помогающих ей определять, какие действия могут квалифицироваться в качестве<< агрессивных>> военных облетов.

A top-quality, stationary projection screen must meet a number of criteria.
Высококачественный, стационарный проекционный экран должен отвечать множеству критериев.

The choice could be based on a number of criteria, taking into account the political, economic and demographic realities of Asia, Africa and Latin America.
Выбор можно было бы сделать на основе ряда критериев с должным учетом экономических, политических и демографических факторов в Азии, Африке и Латинской Америке.

The Ministry of Agriculture has based its input allocation plans on a number of criteria.
При разработке своих планов распределения ресурсов министерство сельского хозяйства основывается на ряде критериев.

The subregions within UNECE may be delineated according to a number of criteria and no definite and stable division is possible.
Субрегионы в регионе ЕЭК ООН могут быть выделены по ряду критериев, но установить какие-либо определенные и постоянные границы нельзя.

This first step was not very easy to achieve because initially the persons concerned had to satisfy a number of criteria.
Сделать первый шаг к его изменению было не очень просто, поскольку изначально заинтересованные лица должны были удовлетворять ряду критериев.

This type of eco-labelling is voluntary and based on a number of criteria for specific product groups.
Программы этого типа носят добровольный характер и основаны на ряде критериев для конкретных групп продукции.

Conclusion: For the links between corresponding international, multinational and national classifications, the Expert Group defined a number of criteria.
Заключение: Группа экспертов определила ряд критериев для увязки соответствующих международных, многонациональных и национальных классификаций.

The process of the Ministerial Conference has led to agreement on a number of criteria and indicators for the sustainable management of forests in the Pan-European region.
Процесс проведения этой конференции министров привел к соглашению по ряду критериев и показателей устойчивого управления лесами в панъевропейском регионе.

It failed to meet a number of criteria contained in general recommendations of the Committee, such as the experience of multiple discrimination, in particular that of gender and race.
Он не отвечает ряду критериев, содержащихся в общих рекомендациях Комитета, например возможности множественной дискриминации, прежде всего по признаку пола и расы.

This article is about a comprehensive classification of interbank lending transactions based on a number of criteria reflecting the distinguishing features of the interbank lending market functioning.
Представлена развернутая классификация операций межбанковского кредитования, построенная на основе ряда критериев, отражающих специфику функционирования межбанковского кредитного рынка.