NUMBER OF REPORTS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• количество полученных докладов
• число сообщений полученных
• число полученных докладов

Примеры использования Number of reports received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of reports received.
Количество полученных докладов.

The Committee would note that the number of reports received was steadily increasing.
Члены Комитета отметят, что количество полученных докладов продолжает расти.

Number of reports received.
Количество полученных сообщений.

The slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time.
Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.

Small number of reports received.
Небольшое число полученных докладов.

The closure of resident investigator offices in East Timor and Kosovo had had an adverse effect upon the number of reports received by the Office.
Закрытие офисов следователей- резидентов в Восточном Тиморе и Косово негативно сказалось на числе сообщений, получаемых Управлением.

Total number of reports received.
Общее количество полученных докладов.

The corresponding data-processing rates(number of reports processed as a percentage of the number of reports received) are given in table 3.
Соответствующие показатели обработки данных( процентная доля обработанных от общего количества полученных отчетов) приводятся в таблице 3.

The total number of reports received;
Общее число полученных сообщений;

Although this represents 75 per cent, here again, percentages need to be used with caution because of the relatively low number of reports received.
Хотя это соответствует 75%, в данном случае процентные показатели также необходимо использовать с осторожностью из-за относительно малого числа полученных докладов.

Number of reports received as at 29 April 2002 43.
Количество докладов, полученных по состоянию на 29 апреля 2002 года.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received b the Committee every year.
Эта исключительная мера, вызвана тем, что ежегодно Комитет получает большое количество докладов.

The number of reports received and the levels of expenditure for the last two financial years are shown in figure 5.
Информация о числе полученных отчетов и объемах расходов за последние два финансовых года приводится на диаграмме 5.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
Эта исключительная мера обусловлена большим количеством докладов, ежегодно получаемых Комитетом.

The question of the number of reports received and likely attendance was a matter for the Bureau rather than the plenary.
Вопрос количества полученных докладов и предполагаемого участия членов Комитета предпочтительнее рассматривать президиуму, а не Комитету в ходе пленарных заседаний.

The submission by the Comoros of its report on 29 February 2008 brought the number of reports received under resolution 1455(2003) to 153.
После того как Коморские Острова представили свой доклад 29 февраля 2008 года, число докладов, полученных в соответствии с резолюцией 1455( 2003), достигло 153.

The total number of reports received for 1998 was approximately the same as the number of reports for 1997 at the same time of the year.
Общее число полученных отчетов за 1998 год является приблизительно таким же, как и число ответов за 1997 год, полученных на тот же момент.

The CHAIRMAN observed that the figure for the number of reports received would be inserted at a later stage.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что цифра, отражающая количество полученных докладов, будет включена в текст позднее.

The total number of reports received for 2002 by 1 November 2003 was almost the same as in the year before, when it rose to the highest number ever recorded.
Общее число отчетов за 2002 год, полученных к 1 ноября 2003 года, осталось почти таким же, как и в предыдущем году, когда оно достигло рекордно высокого уровня.

That amounts to 75 per cent, but given the number of reports received, the percentage is of limited significance here.
Это соответствует 75%, но ввиду числа полученных докладов процентный показатель в данном случае имеет ограниченное значение.

A number of reports received by the Special Rapporteur during the period under review reveal a disturbing trend towards the use of excessive and indiscriminate force.
Число сообщений, полученных Специальным докладчиком в течение рассматриваемого периода, указывает на тревожную тенденцию к чрезмерному и неизбирательному применению силы.

A shift in this trend occurs in 1998 when the number of reports received exceeded those received in 1997 by 66 per cent.
Перелом в этой тенденции произошел в 1998 году, когда количество полученных докладов превысило количество докладов, полученных в 1997 году, на 66 процентов.

In view of the number of reports received and the general issues requesting its attention, that it would continue to need a similar arrangement for its meetings in the year 2009.
С учетом числа полученных докладов и общих вопросов, требующих его внимания, Комитет счел, что ему потребуется аналогичная схема проведения его сессий в 2009 году.

These figures are nevertheless of limited significance because of the small number of reports received from developed country Parties and intergovernmental organizations.
Тем не менее эти данные имеют ограниченное значение ввиду небольшого числа докладов, полученных от развитых стран- Сторон и межправительственных организаций.

However, the total number of reports received has remained relatively constant, indicating that the degree of compliance with reporting obligations is declining.
Однако общее число полученных докладов остается относительно постоянным, что свидетельствует о снижении степени соблюдения обязательств в отношении представления докладов..

Statistics provided by Costa Rica demonstrated a significant increase in the number of reports received from 2006-2011 with a corresponding increase in follow-up action taken.
Представленные Коста-Рикой статистические данные свидетельствуют о существенном росте числа сообщений, полученных в 20062011 годах, а также о соответствующем увеличении числа принятых последующих мер.

The number of reports received declined in 1997 from their level in 1996 owing to the reduction in the number of personnel grievances presented to Office of Internal Oversight Services.
Число сообщений, поступивших в 1997 году, было меньше по сравнению с 1996 годом, что объяснялось сокращением числа жалоб, подаваемых в Управление служб внутреннего надзора сотрудниками.

He expressed concern at the alarming increase in the number of reports received during the current year, which was almost double that of previous years.
Специальный докладчик также выразил беспокойство по поводу тревожного увеличения в текущем году числа полученных сообщений почти в два раза по сравнению с предыдущими годами.

Mr. TISTOUNET(Secretary of the Committee) said that, as of the end of the current 1996 session, 27 were still to be considered; there had been 15 as of June 1995 and 10 as of June 1994. Thus, the number of reports received had almost tripled between 1994 and 1996.
Г-н ТИСТУНЕ( Секретарь Комитета) сообщает, что, по состоянию на конец текущей сессии, в 1996 году, остается рассмотреть 27 докладов, в июне 1995 года их число составляло 15, а в июне 1994 года- 10; соответственно, в период с 1994 по 1996 год количество полученных докладов увеличилось почти втрое.

With an increase of 16 per cent in the total number of reports received from UNDP-AP, this Bureau has become the largest overall contributor for the period 1986-1999.
С увеличением общего числа отчетов, полученных от ПРООНАТО, на 16 процентов это бюро в общей сложности поставило больше всего отчетов за период 1986- 1999 годов.