NUMERICAL RESULTS на Русском - Русский перевод

• численные результаты
• числовые результаты

Примеры использования Numerical results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerical results of the problem are received and analyzed.
Представлены численные результаты и проведен их анализ.

Text file with the numerical results of the program.
Текстовый файл с численными результатами выполнения программы.

Scientific visualization and processing of numerical results;
Научная визуализация и обработка численных результатов;

Numerical results are presented for the reflection coefficient.
Представлены численные результаты для коэффициента отражения падающей волны.

Research software of visualization of the numerical results was created.
Написана программа для визуализации результатов численного решения задачи.

The numerical results of the code are assessed against experimental data.
Результаты вычислений оцениваются на основе экспериментальных данных.

Collisional evolution in the EOS and Koronis asteroid families- Observational and numerical results.
Эволюция семейств астероидов Эос и Корониды, наблюдения и расчеты”.

Numerical results have been compared with the experimental data.
Получены численные результаты, выполнено их сравнение с экспериментальными данными.

The experimental, analytical, and numerical results are analyzed and compared.
Проведены анализ и сравнение полученных экспериментальных, аналитических и численных результатов.

Numerical results for one-dimensional case were verified by comparing with exact solutions.
Численные результаты для одномерного случая проверены сравнением с точным решением.

Executable program that must be activated to read the data and obtain graphical and numerical results.
Исполняемая программа, которая должна производить чтение данных и получать графические и численные результаты.

Good coincidence of numerical results received by these methods is shown.
Показано хорошее совпадение численных результатов, полученных этими методами.

The parameter capable to reflect the given interdependence is revealed and besides the received numerical results are given.
Выявлен параметр, способный отразить данную зависимость, а также приведены полученные числовые результаты.

The numerical results for the reflected power coefficient are presented.
Приведены результаты численного исследования зависимости коэффициента отражения по энергии от частоты.

The numerical simulation algorithm for a linear problem is elaborated, and the numerical results are provided.
Строится алгоритм численного решения линеаризованной задачи, и приводятся результаты численных расчетов.

We compare the results with the numerical results of other authors[2-4] and experimental data 6.
Выполнено сравнение полученных результатов с численными результатами других авторов[ 2- 4] и с экспериментальными данными 6.

In the course of production of checking weld joints, distortions were measured and subsequently compared with numerical results.
В процессе производства контрольных сварных соединений было проведено измерение искажений, которые были сопоставлены с численными результатами.

Some numerical results illustrating the influence of quantity and type of surface impedance are described.
Приведены некоторые результаты численных расчетов, иллюстрирующие влияние величины и типа поверхностного импеданса на бистатические сечения рассеяния.

Planning and conducting wind tunnel tests for validation of analytical and numerical results is also among the capabilities of the Group.
Группа может также планировать и проводить испытания в аэродинамической трубе для подтверждения аналитических и числовых результатов.

Numerical results for three different materials can be used to estimate the influence of the material anisotropy and boundary conditions on its SSS.
Результаты числовых расчетов для трех различных материалов позволяют оценить влияние анизотропии материала и способа закрепления пластинки на ее НДС.

The meeting was also provided with the main numerical results on the share of the private sector and the hidden economy in Hungary for 1992.
Участникам Совещания были представлены также основные цифровые данные по доле частного сектора и скрытой экономики в Венгрии за 1992 год.

Annotation: Thу paper considers a method of showing the structural relationship of data and increasing the visibility of the numerical results of factor analysis.
Аннотация: Рассмотрен метод, отображающий структурную связь данных и позволяющий увеличить наглядность численных результатов факторного анализа.

Clearly-arranged numerical results output displayed in tables and option to represent results graphically in the structure.
Наглядные численные результаты отображаются в таблицах, с дополнительной возможностью отображения результатов в графическом виде на самой конструкции.

As regards the assertion that Putin is supported by‘the extreme left and the extreme right wing', numerical results only go halfway towards confirming this, as regards left-wingers.
Вопреки стереотипу о поддержке Путина« крайне левыми и крайне правыми» численные результаты подтверждают его лишь наполовину, насчет левых.

Numerical results for the polar pattern, reflection coefficient of the basic mode and reflection coefficients of high-orders modes are presented.
Численные результаты представлены для диаграммы направленности, коэффициента отражения волны основного типа и коэффициентов возбуждения высших мод на раскрыве плоского волновода.

Non-Annex I Parties may choose whether, in addition to their national communication, to submit a national GHG inventory, depending on their capacity to satisfy the increasing demand for precise numerical results.
Стороны, не включенные в приложение I, могут решить представлять, в дополнение к национальному сообщению, национальный кадастр ПГ в тех случаях, когда они способны справиться с растущим спросом на точные цифровые данные.

Numerical results, which demonstrate all types of fluctuation behaviour including harmonic beat and resonance, are presented with the help of the means of computer modelling.
С помощью средств компьютерного моделирования представлены численные результаты, демонстрирующие все типы колебательного поведения, включая гармонические биения и резонанс.

This provides an excellent test case in numerical relativity because it does have a closed-form solution so that numerical results can be compared to an exact solution, because it is static, and because it contains one of the most numerically challenging features of relativity theory, a physical singularity.
Оно представляет собой прекрасный тест для методов численной относительности, так как, во-первых, решение известно в точной аналитической форме, с которой можно сравнивать численные результаты, во-вторых, оно статическое и к нему должна сходиться любая невращающаяся черная дыра с течением времени, а в-третьих, оно содержит один из самых сложных объектов для численного моделирования- физическую гравитационную сингулярность в центре.

Comparison of obtained numerical results with analytical solution for fluid motion with small droplet concentration shows high accuracy and efficiency of the modified BEM.
Сравнение полученных численных результатов с частным аналитическим решением для движения смеси с малой концентрацией капель показало высокую точность и эффективность модифицированного МГЭ.

Although CGE models provide a wider scope of numerical results than partial equilibrium models, the accuracy of the results depends on the accuracy of the assumptions and data.
Хотя модели ВМОР дают более широкий спектр цифровых результатов, чем модели частичного равновесия, точность результатов зависит от точности допущений и данных.