OBJECT CODE на Русском - Русский перевод

• объектный код
• код объекта
• объектного кода
• объектным кодом

Примеры использования Object code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Object code: 7741 Quantity of rooms 2 Price: 20000 uah look more.
Саксаганского, 30Б Код объекта: 8557 Количество комнат 2 Цена: 21000 грн посмотреть.

The new license also makes it much easier to convey object code via BitTorrent.
Новая лицензия облегчает также передачу объектного кода по BitTorrent.

The object code that GCC ultimately creates will have to be distributed under the terms of the GPL.
Объектный код, который вконце концов создает GCC, придется распространять наусловиях GPL.

In fact, it was described as a method of compiling formulas into object code.
На самом деле он был сформулирован как метод компиляции формул в объектный код.

If you distribute prelinked object code, you need to follow the terms of section6.
Если вы распространяете предварительно скомпонованный объектный код, вам нужно следовать требованиям раздела6.

It also offers you new ways to provide source when you convey object code over a network.
Она также предлагает вам новые способы предоставить исходный текст, когда вы передаете объектный код по сети.

Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention 1971.
Компьютерные программы, как исходный текст, так и объектный код охраняются как литературные произведения в соответствии с Бернской конвенцией 1971 год.

No matter what you do, the source should be just as easy to access as the object code.
Но независимо от того, что вы сделаете, исходный текст должен быть точно так же легко доступен, как объектный код.

It's true there's no difference between source code and object code for a recipe, but it's still the closest thing.
Верно, что исходный текст и объектный код в данном случае не различаются, но это все же самое близкое.

If you make object code available on a network server, you have to provide the Corresponding Source on a network server as well.
Если вы предоставляете доступ к объектному коду на сервере в сети, то вы должны предоставить на сервере в сети также“ соответствующий исходный текст”.

The Extended Common Object File Format(ECOFF) is a file format for executables, object code, and shared libraries.
Common Object File Format( COFF)- формат исполняемых файлов, файлов объектного кода и динамических библиотек.

It features the ability to compile to native object code and to load native object code modules directly into its lisp core.
Она отличается возможностью компилировать в машинный объектный код и загружать модули машинного объектного кода прямо в ядро Лиспа.

Therefore, these libraries have always had license exceptions that allow people to distribute the object code GCC produces under any license.
Таким образом, уэтих библиотек всегда были лицензионные исключения, позволяющие людям распространять объектный код, который производит GCC, подлюбой лицензией.

The permission you need- to convey the object code from these GCC libraries under your own project's license- is primarily contained in section 1.
Нужное вам разрешение- передавать объектный код изэтих библиотек GCC подсобственной лицензией вашего проекта- восновном содержится вразделе1.

FOSS users get both- the binary file to run, and the source code to inspect, modify and recompile into new object code.
Пользователи FOSS получают как двоичный файл для запуска программы, так и исходный код, позволяющий изучать, модифицировать и перекомпилировать его в новый объектный код.

Warning- object has the status"Warning" the object code partly coincides with the code of a known threat; a false alarm may occur.
Warning- объект имеет статус« Предупреждение» код объекта частично совпадает с кодом известной угрозы; есть вероятность ложного распознавания.

So I thought maybe our file has the wrong number in it. I looked in it again, and sure enough it said,“A method for compiling formulas into object code.
Так что я подумал, что может быть, у нас в файле был не тот номер. Я снова заглянул в него, и там, разумеется, было сказано:“ Метод компилирования формул в объектный код”.

One of the fundamental requirements of the GPL is that when you distribute object code to users, you must also provide them with a way to get the source.
Одно из фундаментальных требований GPL состоит в том, что когда вы распространяете объектный код среди пользователей, вы должны предоставить им также способ получить исходный текст.

Anybody who can download your object code should also be able to check out source from your version control system, using a publicly available free software client.
У любого, кто может получить ваш объектный код, должна быть возможность получить также исходный текст из вашей системы контроля версий с помощью общедоступной пользовательской свободной программы.

Suspicion(probably infected)- Kaspersky Security 10.1 for Windows Server has detected a partial match between a section of the object code and the known malicious code section.
Suspicion( возможно зараженный)- Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаружил частичное совпаде- ние участка кода объекта с известным вредонос- ным кодом..

For instance, when you host object code on a web or FTP server, you can simply provide instructions that tell visitors how to get the source from a third-party server.
Например, когда объектный код располагается у вас на сервере в Интернете, вы можете просто предоставить инструкции, где сказано, как посетителям получить исходный текст с сервера третьей стороны.

You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Вы не можете производить инженерный анализ, декомпилировать, переводить, адаптировать или разбирать Программное обеспечение, а также пытаться воссоздать исходный код Программного обеспечения из кода объекта.

The Portable Executable(PE) format is a file format for executables, object code, DLLs, FON Font files, and others used in 32-bit and 64-bit versions of Windows operating systems.
Portable Executable( PE,« переносимый исполняемый»)- формат исполняемых файлов, объектного кода и динамических библиотек, используемый в 32- и 64- разрядных версиях операционной системы Microsoft Windows.

Source code" or"source language": one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form object code or object language.
Код источника" или" язык источника": один или несколько процессов, которые с помощью системы программирования могут быть преобразованы в форму, пригодную для считывания обрабатывающим оборудованием код объекта или язык объекта..

The beginning of GPLv3 section 6 says that I can convey a covered work in object code form“under the terms of sections 4 and 5” provided I also meet the conditions of section 6.
Нет в противном случае. В начале раздела6 GPLv3 сказано, что я могу передавать произведение, на которое распространяется лицензия, в виде объектного кода“ на условиях разделов4 и 5” в случае, если я также удовлетворяю требованиям раздела6.

Since all of the object code that GCC generates is derived from these GPLed libraries, that means you would be required to follow the terms of the GPL when propagating any of that object code.
Поскольку весь объектный код, генерируемый GCC, является произведением, производным отэтих библиотек подGPL, это значит, что отвас требовалосьбы соблюдение условий GPL приперемещении любого такого объектного кода.

The user of this Technology is explicitly prohibited from attempting to decompile, reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other way convert the Object Code into a human-readable form.
Пользователю данной технологии строго запрещается декомпилировать, подвергать инженерному анализу для создания аналога или дизассемблировать объектный код, а также любым другим способом преобразовывать объектный код в читаемую человеком форму.

The difference between source code and object code and the practice of using EULAs would give proprietary software an effective exception from the general rule of 5-year copyright- one that free software does not share.
Разница между исходным текстом и объектным кодом и практика применения лицензионных соглашений фактически дали бы разработчикам несвободных программ исключение из общего правила пятилетнего срока авторских прав- исключение, которое не распространяется на свободные программы.

Except for the use to the extent and in the manner expressly provided for in this User Agreement or by law, the User shall not be entitled to modify, decompile, decode and perform any other actions with the Website object code, create copies of the Website.
За исключением использования в объеме и в порядке, прямо предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением или законодательством, Пользователь не вправе изменять, декомпилировать, декодировать и выполнять любые другие действия с объектным кодом Сайта, создавать копии Сайта.

The best way to make sure you are in compliance when distributing GPLv2 object code on BitTorrent would be to include all the corresponding source in the same torrent, which is prohibitively expensive.
Лучшим способом гарантировать, что вы удовлетворяете требованиям, когда распространяете объектный код под GPLv2 с помощью BitTorrent, было бы включать соответствующий исходный текст в тот же самый поток, что чересчур невыгодно.