OBJECT ITSELF на Русском - Русский перевод

• сам объект
• самого объекта

Примеры использования Object itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our consciousness of an object does not inhere in the object itself.
Предмет, как он дан в созерцании, не есть предмет сам по себе.

The object itself is shown in all views and that no copies are generated.
Сам объект отображается во всех представлениях, никакие новые копии не генерируются.

City, district, quarter, yard, house territory and the object itself.
Город, микрорайон, квартал, дворовая территория, придомовая территория и сам объект.

It is a science because it has object itself, its own laws and proprietary method.
Это наука, потому что он имеет объект себя, свои собственные законы и собственный метод.

To print the entire building, the printer must be bigger than the object itself.
Чтобы напечатать здание целиком, принтер должен быть явно не меньше самого объекта.

The object itself cannot exist separately from the surrounding space, it is embedded in it.
Сам объект не может существовать в отрыве от окружающего пространства, он встраивается в него.

From this angle the views are simply amazing not only on the object itself, but also adjacent to it the district.
С этого ракурса открывается удивительный вид не только на сам объект, но и прилежащий к нему район.

It appears that the object itself moves or changes, but in reality, it's just that your perspective shifts, no?
Ам кажетс€, что сам объект движетс€ или измен€ етс€, однако на самом деле, измен€ етс€ только ваша перспектива, разве не так?

It is the size of the pointer to an object which is accidentally calculated instead of the size of the BlockStats object itself.
Случайно вычисляется размер указателя на объект, а не размер самого объекта BlockStats.

Webcam covers not only the object itself, but also adjacent buildings, road, Parking for cars.
Веб- камера охватывает не только сам объект, но и прилегающие здания, дорогу, парковку для легкового транспорта.

It is important to distinguish between the rotation relative to the world, and the rotation relative to the local object itself.
Важно провести различие между относительной" вращение к миру, и относительная" вращение в местный самого объекта.

Man 2 The physics data tells us that the- that an object itself is really a simplification… for what's we call"out there.
Физические данные показывают нам, что объект сам по себе является упрощением того, что мы" там" видим.

In this very academic example, we are creating an object in which a property is set to point back to the object itself.
В этом очень академическом примере мы создаем объект, свойство a которого задается ссылкой на сам объект.

The discovery of the object itself results in a pleasant'aha' revelation causing the organism to hold onto the image.
Нахождение самого объекта приводит к приятному« ага» и таким образом заставляет организм продолжать созерцать изображение.

All units are connected to the inner staircase from top to bottom, and the object itself communicates with the outer surfaces through 4 separate passages.
Все блоки подключены к внутренней лестнице сверху вниз, а сам объект сообщается с внешними поверхностями через 4 отдельных прохода.

The object itself consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, kitchen, dining area, large living area, garage, office and laundry.
Сам объект состоит из 4 спален, 3 ванных комнат, гостевого туалета, кухни, столовой, большой гостиной, гаража, офиса и прачечной.

Now, first of all, a great impression the object itself, and how the process of restoration, conservation, preservation.
Сейчас, во-первых, большое впечатление производит сам объект и то, как идет процесс реставрации, консервации, сохранности.

An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object..
Эстетическое переживание происходит когда человек воспринимает объект, но понимает не сам объект, а его платоновскую идею.

Modifying their shared path will change the object itself and automatically its(maybe slightly distorted/translated) shadow.
Модификация их общих контуров поменяет не только сам объект, но и его тень( которая при этом может быть слегка растянута или сжата).

On the other hand, it is from here that the view on the avenue opens completely and you can estimate for yourself about the object itself and the small area around it.
С другой стороны именно отсюда открывается полностью вид на проспект и можно приблизительно для себя оценить и сам объект и небольшой район вокруг него.

To enable the calculation of the collision with the object itself is to activate the above calculation, and the parameter"Self Collision.
Чтобы включить расчет столкновения с самим объектом является активация выше расчет, и параметр" Самостоятельная Столкновение.

Initially, the object is modelled in 3D, then its image is transformed depending on the creative concept; to the spectator, it's as if the object itself was transformed.
Объект сначала моделируется в 3D, в зависимости от концепции изображение видоизменяют, благодаря чему создается оптическая иллюзия трансформации самого объекта.

The fact that the object itself is responsible for its behavior, greatly simplifies the task of programming for the user of this object..
То, что объект сам отвечает за свое поведение, значительно упрощает задачу программирования для пользователя этого объекта..

This page includes all the necessary details of the parties of the construction process participants(includingI addresses and contact numbers), the object itself, the details of the contract and estimated cost of settlement;
На этой странице указываются все необходимые реквизиты сторон участников строительного процесса( включая адреса и контактные телефоны), самого объекта, реквизиты договора и расчетная сметная стоимость;

Transfer of ownership or ownership in any material object itself does not involve transfer of any copyright in the work embodied in this object..
Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте..

The object itself is considered value-neutral when it is neither good nor bad, neither useful nor useless, neither significant nor trite, until placed in some social context.
Сам объект считается нейтральным по отношению к ценностям, когда он не является ни хорошим, ни плохим, ни полезным, ни бесполезным, ни значительным, ни банальным, пока не помещен в некоторый социальный контекст.

To see the streets of Jackson, you can visit him here, but to see the object itself in all its beauty, as if it lies in your palm allows you set on the hill webcam.
Посмотреть на улицы Джексона можно посетив его с визитом, а вот увидеть сам объект во всей красоте, словно он лежит у вас на ладони позволяет установленная на холме веб- камера.

Subject to rules that States adopt concerning the detail required for describing the encumbered asset, this means that the agreement must identify that asset as a lease, not as the leased object itself.
С учетом правил и норм, устанавливаемых государствами в отношении степени подробности информации об обременяемых активах, это означает, что в соглашении должно быть указано, что активы являются договором аренды, а не самим объектом аренды.

Local rotations are ones done around the axes embedded in the object itself forward/back, left/right, up/down, irrespective of how the object is rotated in the world.
Вращений« Местные являются те сделали вокруг осей встроенный в сам объект вперед/ назад, влево/ вправо, вверх/ вниз, независимо от того, вращается объект в мире.

These questions give rise to a comparison, a search and a collaboration between us and with experts in the field to be able to offer our customers not only the object itself but that little bit extra that only those who practice a job with passion.
Эти вопросы дать подняться в сравнение, Поиск и сотрудничество между нами и с экспертами в области, чтобы быть в состоянии предложить нашим клиентам не только сам объект, но это немного дополнительных, только те, кто практикует работу со страстью.