OBJECTION FILING на Русском - Русский перевод

• подачи возражений
• регистрации возражений

Примеры использования Objection filing на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICANN needs to clarify the objection filing timeframe.
ICANN необходимо уточнить сроки подачи возражений.

Just two objection filings would make it impossible for an applicant to achieve the required 14 points.
Всего два поданных возражения сделают невозможным получение кандидатом необходимых 14 баллов.

Notice of all objections posted by ICANN after close of objection filing period.
Уведомления обо всех возражениях будут опубликованы ICANN по завершении периода подачи возражений.

Funding for ALAC objection filing and dispute resolution.
Финансирование подачи возражений РКК и сборов за разрешение споров зависит от опубликования.

ICANN will post on its website a notice of all objections filed once the objection filing period has closed.
ICANN опубликует на своем веб- сайте уведомление обо всех поданных возражениях после закрытия периода регистрации возражений.

Based on current estimates, the objection filing period is expected to last approximately 5 1/2 months.
На основе текущих оценок ожидается, что период регистрации возражений продлится приблизительно пять с половиной месяцев.

Any Objection to a proposed new gTLD must be filed before the published closing date for the Objection Filing period.
Все возражения по предлагаемому новому рДВУ должны быть представлены до опубликованной даты завершения периода подачи возражений.

During the objection filing period, an objection is filed on one of the four enumerated grounds by an objector with standing.
В период подачи возражений одной из сторон было выдвинуто возражение по одному из четырех перечисленных оснований.

All applicants should be aware that third parties have the opportunity to file objections to any application during the objection filing period.
Кандидатам следует учесть, что в течение периода составления возражений у третьих сторон есть возможность составить возражение к любой заявке.

During the objection filing period, an objection is filed on one of the four enumerated grounds by an objector with standing.
В период подачи возражений одной или несколькими сторонами были выдвинуты возражения по одному или нескольким из четырех перечисленных оснований.

For the Board to be able to consider the GAC advice during the evaluation process, the GAC advice would have to be submitted by the close of the Objection Filing Period see Module 1.
Чтобы Правление смогло рассмотреть рекомендацию ПКК во время выполнения процедуры оценки, следует представить рекомендацию ПКК до закрытия периода регистрации возражений см. Модуль 1.

Another comment seeks clarity on the objection filing period as well the availability of applicant information necessary to file.
Другой комментарий направлен на уточнение периода регистрации возражений, а также доступности информации о заявителях, необходимой для подачи возражений..

An applicant wishing to file a formal objection to another application that has been submitted would do so within the objection filing period, following the objection filing procedures in Module 3.
Если кандидат желает составить официальное возражение к другой заявке, которая была подана на рассмотрение, это необходимо сделать в течение периода составления возражений согласно соответствующим процедурам, приведенным в Модуле 3.

The objection filing period will begin at the end of the completeness check period and will close two weeks after the Initial Evaluation results are posted.
Период регистрации возражений начнется после завершения периода проверки полноты и закончится через две недели после опубликования результатов начальной оценки.

Where formal objections are filed and filing fees paid during the objection filing phase, dispute resolution service providers will initiate and conclude proceedings based on the objections received.
В случае если официальные возражения предъявлены и плата внесена в установленные сроки, поставщики услуги разрешения споров начинают и заканчивают рассмотрение дела на основе полученного возражения..

The objection filing period begins with the posting of applied for strings and applicant data and ends 2 weeks after the close of Initial Evaluation.
Период регистрации возражений открывается после опубликования списка строк, указанных в заявках, и сведений о заявителях и завершается через две недели после окончания периода начальной оценки.

The procedure for GAC Advice on New gTLDs described in Module 3 indicates that, to be considered by the Board during the evaluation process, the GAC Advice on New gTLDs must be submitted by the close of the objection filing period.
Рекомендации ПКК в отношении новых рДВУ указано, что Рекомендация ПКК по новым рДВУ может быть рассмотрена Правлением во время выполнения процедуры оценки только в том случае, если она будет представлена до закрытия периода регистрации возражений.

During the objection filing period, an objection is filed on one of the four enumerated grounds by an objector with standing.
В период подачи возражений сторона, выдвигающая возражение и обладающая исковой правоспособностью, выдвигает возражение по одному из четырех перечисленных оснований.

An applicant wishing to file a formal objection to another application that has been submitted would do so within the objection filing period, following the objection filing procedures in Module 3.
Если кандидат желает составить официальное возражение кпо другой заявке, которая была поданаподанной на рассмотрение заявке, это необходимо сделать в течение периода составленияна этапе подачи возражений согласно соответствующим процедурам, приведенным в Модуле 3.

During Objection Filing/Dispute Resolution Updates to filed objections and status available via Dispute Resolution Service Provider websites.
В ходе подачи возражений/ разрешения споров Обновления и текущее состояние поданных возражений будут доступны через веб- сайты службы разрешения возражений поставщика.

The procedure for“GAC Advice” procedureon New gTLDs described in Module 3 indicates that, to be considered by the Board during the evaluation process, the GAC Advice on New gTLDs must be submitted by the close of the objection filing period.
В описанной в Модуле 3 процедуре« Рекомендацияи ПКК» в отношении новых рДВУ указано, что Рекомендация ПКК по новым рДВУ может быть рассмотрена Правлением во время выполнения процедуры оценки только в том случае, если она будет представлена до закрытия периода регистрации возражений.

During Objection Filing/Dispute Resolution Information on filed objections and status updates available via Dispute Resolution Service Provider websites.
В ходе подачи возражений/ разрешения споров Обновления состояния и информация о поданных возражениях будут доступны через веб- сайты поставщика услуги разрешения споров.

This transparency and pricing consideration should also apply to extended evaluation fees, objection filing and proceeding fees in objection proceedings fees should be capped, or at least the initial fees that must be paid as a“deposit” on the proceeding.
Такая прозрачность и ценовая политика должны касаться также сборов за расширенную оценку, регистрацию и обработку возражений для сборов за обработку возражений должны быть установлены предельные цены или по крайней мере, начальные сборы за обработку должны уплачиваться как" депозит.

Objection Filing Procedures The procedures outlined in this subsection must be followed by any party wishing to file a formal objection to an application that has been posted by ICANN.
Процедуры составления возражения Описанные в данном подразделе процедуры обязательны для выполнения любой стороной, желающей подать официальное возражение на заявку, размещенную ICANN.

One part of this area suggests that the objection period is based on the Administrative Completeness Check, but another section suggests it is based on the Initial Evaluation Period with a two week window of time between posting of the Initial Evaluation results and the close of the objection filing window.
В одном из пунктов этой части документа предлагается определять период подачи возражений на основе административной проверки полноты, а в другом разделе- на основе периода начальной оценки с окном в две недели между опубликованием результатов начальной оценки и завершением периода приема возражений.

The description of the process and the objection filing fee is not very accurate in the Discussion Draft, so it becomes uncertain what the costs of objections are.
Описание процедуры и сбор за подачу возражения определены в проекте для обсуждения неточно, поэтому возникает неопределенность в отношении расходов на возражения..

Objection Filing Fees At the time an objection is filed, the objector is required to pay a nonrefundable filing fee in the amount set and published by the relevant DRSP.
Оплата подачи возражения Во время подачи возражения сторона, подающая возражение, должна оплатить подачу возражения в размере, установленном и опубликованном соответствующим DRSP.

Funding from ICANN for objection filing fees, as well as for advance payment of costs(see subsection 3.4.7 below) is available to the At-Large Advisory Committee ALAC.
Финансирование со стороны ICANN для оплаты сборов за регистрацию возражений, а также авансовой оплаты издержек( см. подраздел 3. 4. 7 ниже) доступно Расширенному консультативному комитету РКК.

During the objection filing period, an objection is filed on one of the four enumerated grounds by an objector with standing refer to Module 3, Dispute Resolution Procedures.
В период подачи возражений одной из сторон было выдвинуто возражение по одному из четырех перечисленных оснований см. Модуль 3,« Процедуры разрешения споров».

During Objection Filing/Dispute Resolution Updates toInformation on filed objections and status updates available via Dispute Resolution Service Provider websites.
В ходе подачи возражений/ разрешения споров Обновления состояния и информация отекущее состояние поданных возраженияхвозражений будут доступны через веб- сайты поставщика услугислужбы разрешения спороввозражений поставщика.