OFFICIAL APPLICATION на Русском - Русский перевод

• официальную заявку
• официальное заявление
• официальное приложение
• официальная заявка
• официальным обращением
• официальное применение

Примеры использования Official application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is OGWhatsapp an official application?
Является ли OGWhatsapp официальное заявление?

Official application ORACUL will help you.
Официальное приложение ORACUL поможет Вам.

How to install Instagram(the official application)….
Как установить Instagram( официальное приложение)….

Official application for membership in the MTCR was submitted on 10 June 2003.
Официальная заявка на членство в РКРТ была подана 10 июня 2003 года.

There is also an official application Facebook Lite.
Существует также официальное заявление facebook Lite.

Official application from"Mann, Ivanov and Ferber" business publisher.
Официальное приложение издательства деловой литературы« Манн, Иванов и Фербер».

Filling out and transferring the official application to the Department.
Заполнение и передача официальной заявки в ведомство.

We have the right to a formal evaluation before they can deny our official application.
У нас есть право на формальную оценку прежде чем дадут отказ на официальное прошение.

How to install Instagram(the official application) on iPad Mini, iPad Pro, iPad Air.
Как установить Instagram( официальное приложение) на iPad Mini, iPad Pro, iPad Air.

An official application is filed for the relevant Medical Device or Equipment.
Направляется официальная заявка с просьбой выдать разрешение на соответствующие медицинские приборы и оборудование.

Our lawyers contact you for clarifying detailed information about the company, compiling official application and signing power of attorney.
Наши юристы связываются с вами для выяснения детальной информации о компании, составления официального заявления и подписания доверенности.

NATO rejected an official application of Ukraine for accelerated joining the Alliance.
Североатлантический Альянс отклонил официальную заявку Украины на скорейшее вступление в НАТО.

These principles should be taken into account, otherwise the application may not be rejected by the official application stores of Google and Apple.
Эти принципы должны быть учтены, иначе приложение может быть не допущено в официальные магазины приложений.

The official application from sushi33. ua/pizza33. ua will allow you to order food in three touches.
Официальное приложение от sushi33. ua/ pizza33. ua позволит заказать еду всего за три касания.

We inform you that your address to the electronic reception is an official application and is issued in accordance with the requirements of Art.
Информируем Вас о том, что Ваше обращение в электронную приемную является официальным обращением и оформляется в соответствии с требованиями ст.

Unlike the official application, Kate mobile VK offers change of theme color and allows you to remain incognito in offline status when in fact the application is on.
В отличии от официального приложения, изюминкой Kate mobile VK является смена цветовой темы оформления на выбор пользователя, а также возможность оставаться инкогнито в оффлайн- статусе невидимки при фактическом использовании программы.

His delegation was grateful to the States parties to GATT that had supported the Russian Federation's official application to become a member of that instrument.
Его делегация признательна странам- участницам ГАТТ, поддержавшим официальное заявление Российской Федерации о присоединении к этому соглашению.

For such registration, official application is submitted to the Harmonization Office in the Internal Market.
Для такой регистрации официальное заявление подается в Офис по гармонизации на внутреннем рынке.

In 1991, Poland signed an agreement on association with the European Communities and in April 1994 an official application was submitted for membership of the Union.
В 1991 году Польша подписала соглашение об ассоциации с Европейским сообществом, и в апреле 1994 года было подано официальное заявление о вступлении в Европейский союз.

Kazakhstan filed an official application to join the Group of States against Corruption(GRECO) of the Council of Europe.
Казахстан подал официальное заявление о присоединении к Группе государств против коррупции( ГРЕКО) Совета Европы.

For registering a brand name in Portugal according to the foregoing procedure, it is necessary to submit official application to the Office for Harmonization in the Internal Market, located in the Spanish city of Alicante.
Для регистрации торговой марки таким способом нужно подать официальную заявку в Офис по гармонизации на внутреннем рынке, находящийся в испанском городе Аликанте.

The Thai side filed an official application in September 2016 and now the parties are discussing a draft Memorandum of Understanding between the Royal Thai Government and the Eurasian Economic Commission.
В сентябре 2016 года таиландская сторона подала официальную заявку и в настоящее время стороны рассматривают вопрос о подписании Меморандума о взаимопонимании между Правительством Таиланда и Евразийской экономической комиссией.

Late in the year, it turned out that the city administration had never received the official application from the ROC, without which they could not begin the transfer of the cathedral.
В конце года выяснилось, что официальная заявка от РПЦ, без которой невозможно начать передачу собора, так и не поступила в городскую администрацию.

As you will see, in its official application for reclassification, ARS refers to the Nagorny-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan as the'Nagorno Karabakh Republic', classifies it as an independent State and places it among other countries.
Обращаю внимание на то, что в своей официальной заявке на изменение статуса АОП ссылается на район Нагорного Карабаха Республики Азербайджан в качестве Республики Нагорный Карабах, классифицирует его как независимое государство и ставит его в ряд других стран.

With reference to this regulation, Liechtenstein proposes to submit an official application to WP.15 to bring courses for vehicle drivers into line with a three year period.
На основе этих правил Лихтенштейн выражает готовность представить Рабочей группе WP. 15 официальную просьбу о согласовании с трехлетней продолжительностью курса для водителей транспортных средств.

The main conclusion of the above project that Belarus should join the Kyoto Protocol was taken into account by the Belarus Government and an official application for joining the Protocol was submitted in August 2005.
Основной вывод вышеуказанного проекта, состоящий в том, что Беларуси следует присоединиться к Киотскому протоколу, был принят во внимание правительством Беларуси, в результате чего в августе 2005 года было сделано официальное заявление о присоединении к Протоколу.

On January 1, 1858 began their official application for payment of simple written correspondence on the territory of Russia.
С 1 января 1858 года началось их официальное применение для оплаты простой письменной корреспонденции на территории России.

Recall that the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary Mr. Péter Szijjártó submitted an official application for obtaining a full-fledged observer status of Hungary at the International Turkic Academy.
Напомним, что что в июне т. г. Министр внешнеэкономических и иностранных дел Венгрии, господин Петер Сийярто подал официальную заявку на получение Венгрией статуса полноправного наблюдателя в Академии.

The company, which will file official application for obtaining banking license in this jurisdiction, shall be established in Panama.
Учреждается компания в Панаме, которая подаст официальное заявление на получение лицензии банков в данной юрисдикции.

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations assumes that said omission on the official application form is a technical mistake on the part of the United States Mission to the United Nations.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций полагает, что указанный пропуск в официальном бланке заявки является технической ошибкой со стороны Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций.