FORMAL STATEMENT на Русском - Русский перевод

['fɔːml 'steitmənt]
['fɔːml 'steitmənt]
официальное заявление
official statement
formal statement
formal declaration
official announcement
official declaration
formal application
official application
formal announcement
solemn declaration
statutory declaration
официальных показаний
formal statement
of formal testimony
формальное заявление
formal statement
formal declaration
официальное изложение
formal statement

Примеры использования Formal statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The formal statement of the process is.
Официально заявление процесса является следующим.
But I don't think we got a formal statement down, did we?
Но, похоже, у нас нет официальных показаний, так?
Formal statement given by Ann Sutton, resident of Westwood, California.
Формальное заявление, данное Энн Саттон, жительницей Уэствуда, Калифорния.
I don't think this is the proper place for a formal statement.
Я не думаю, что это- надлежащее место для официальных показаний.
A. 's gonna make a formal statement About nathan grant in the morning.
Утром, окружной прокурор сделает официальное заявление про Нэйтана Гранта.
Make a time to come down to the station and give a formal statement.
Найди время зайти в участок и написать официальное заявление.
A formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
Официальное выражение обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;
His delegation would be ready to make a formal statement the following week.
Его делегация будет готова сделать официальное заявление на следующей неделе.
A formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
Официального заявления об обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;
You're not a formal person,so a formal statement could come off as insincere.
Ты не любишь официальщину,поэтому официальное заявление от тебя покажется неискренним.
Mr. UMER(Pakistan): Mr. President,I did not intend to make a formal statement.
Г-н УМЕР( Пакистан)( перевод с английского):Г-н Председатель, я не намерен делать официальное заявление.
Give lad a formal statement, and we can all avoid a very messy hearing tomorrow.
Дай нам официальное заявление, и мы все сможем избежать этого безобразного слушания завтра.
Ms. JANUARY-BARDILL said she agreed that the Committee should produce a formal statement.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛ говорит о своем согласии с тем, что Комитету следует подготовить официальное заявление.
The issuing of a formal statement of concern regarding a Party's compliance situation;
Выпуск официального заявления об озабоченности относительно ситуации Стороны в плане соблюдения;
The prohibition should be publicly documented by a formal statement on zero-tolerance of corruption.
Запрет должен быть оформлен документально в открытом официальном заявлении об абсолютной нетерпимости к коррупции.
Still, Twitter's formal statement about cryptocurrency scams was less clear about what might be ahead.
Все еще, официальное заявление щебетать о криптовалюте аферах было менее ясно о том, что может быть впереди.
If this meeting is still not able to resolve the situation,the student should make a formal statement of appeal to the Rector.
Если это не помогло разрешить ситуацию,студент должен подать формальное заявление Ректору.
The Western Group also had a formal statement of position; so did other specific delegations.
Западная группа также представила официальное изложение позиции; так же поступили и другие конкретные делегации.
She therefore reserved the right to revert to the item,including in a formal statement before the Committee.
В этой связи она оставляет за собой право вернуться к этому вопросу,в том числе в официальном заявлении для Комитета.
Issuing of a formal statement of concern regarding a High Contracting Party's compliance situation;
Iv выпуск официального заявления об озабоченности относительно ситуации Высокой Договаривающейся Стороны в плане соблюдения;
The Secretariat does not have sufficient time to submit a formal statement of programme implications to the Committee.
Секретариат не располагает достаточным временем для представления официального заявления Комитету о последствиях для бюджета по программам.
Germany submitted a formal statement in writing on this matter to the Executive Secretary of ECE on 21 February 2000.
Февраля 2000 года Германия представила официальное заявление по этому вопросу Исполнительному секретарю ЕЭК.
The Flemish government's latest agreement of 2009 contains a formal statement that it will not ratify the Framework Convention.
Последнее правительственное соглашение фламандского правительства от 2009 года содержит официальное заявление о том, что оно не будет ратифицировать Рамочную конвенцию.
The G-21 had made a formal statement in the plenary, stating it would join consensus based on the A-5 proposal.
Группа 21 сделала официальное заявление на пленарном заседании, заявив, что она присоединилась бы к консенсусу на основе предложения пятерки.
The representative of Spain informed the Executive Board that his delegation was unable to make a formal statement on his Government's contribution to UNDP.
Представитель Испании сообщил Исполнительному совету, что его делегация не смогла сделать официального заявления о взносе его правительства в ПРООН.
Allow me to quote from the formal statement made in 1995 on the occasion of the fiftieth anniversary of the war's end.
Позвольте мне привести цитату из официального заявления, сделанного в 1995 году по случаю пятидесятой годовщины окончания войны.
The claimants' counsel informed the Organization that there was no insurance coverage and no such claims had been filed, butthis was not made as a formal statement.
Адвокат истцов уведомил Организацию, что страховое покрытие отсутствует и что такие иски не возбуждались, однакоэто не было отражено в официальном заявлении.
Communiqué or formal statement on legal aspects of environment and trade adopted by the forum, to be presented in report.
Коммюнике или официальное заявление по правовым аспектам окружающей среды и торговли, представленное форумом, будет включено в доклад.
Following approval of paragraph 16,the Chairman made a formal statement which is contained in document NPT/CONF.2000/PC. I/31.
После того как пункт 16 был одобрен,Председатель сделал официальное заявление, которое содержится в документе NPT/ CONF. 2000/ PC. I/ 31.
Formal statement of values and professional practices of a group of indivudals with a common foucus, either an occupation, academic field, or social doctrine.
Официальное изложение ценностей и профессиональной практики группы лиц, имеющих общий предмет интереса, будь то в плане профессии, академической сферы или социальной доктрины.
Результатов: 97, Время: 0.0521

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский